Заполнение таможенной декларации при въезде в сша


Как заполнить таможенную декларацию США

Чтобы въехать на территорию США в 2019 году вам нужно заполнить таможенную декларацию (Customs Declaration). Естественно, у тех, кто впервые летит в штаты, возникает вопрос – как заполнить таможенную декларацию США (форма CBP Form 6059B). Заполнение декларации дело нехитрое, в этой статье вы найдете пример заполнения, а также декларацию на русском языке. Если останутся вопросы – то пишите мне в комментарии, я стараюсь оперативно отвечать на всё.

Где взять бланк

Вам не нужно печатать бланк дома самому. Декларацию раздадут в самолете, до того, как вы приземлитесь в аэропорту. Если вы прибываете в США на круизном лайнере, то на корабле. Например, если вам не хватило декларации или вам ее просто не дали, то не переживайте. На паспортном контроле всегда есть чистые бланки. Декларации раздают в самолете с одной целью – чтобы вы сэкономили время в аэропорту. Поэтому, вам нужно подумать не о том, где взять декларацию, а, чтобы иметь ручку при себе в полете.

Определимся сразу, заполнять декларацию должен любой человек, который прибывает в США. Заполняется декларация на английском языке, любой ручкой. Декларация заполняется в одном экземпляре. Сама декларация – это фирменный двухсторонний бланк на плотной бумаге, который выглядит следующим образом:

Как правило, большинству туристов надо обратить внимание лишь на лицевую сторону, а задняя сторона бланка остается незаполненной. Тем не менее, давайте разберемся в тонкостях, как заполнять таможенную декларацию в США и в Нью-Йорке, в частности.

Образец заполнения декларации

Вы можете скачать русскую версию декларации в .PDF формате по этой ссылке. Это официальный перевод декларации на русский, но эту версию нельзя использовать для подачи на пограничном контроле. Там нужна декларация на английском языке и на официальном бланке. Так как декларации на русском и на английском не отличаются друг от друга по пунктам, давайте разберем заполнение на русском языке.

Первые 3 пункта включают в себя ваше Имя, фамилию, отчество (1), дату рождения в формате мм.дд.гг (2) и количество членов семьи, которые путешествуют с вами (3). Если вы путешествуете один, то в третьем пункте нужно писать 0.

Четвертый пункт – это место вашего проживания в США. Если вы будете жить сразу в нескольких местах, а также нескольких Штатах, то указывайте информацию о вашем первом месте пребывания.

Пятый и шестой пункты – данные вашего паспорта. 7 пункт – страна проживания. Если у вас, например, российский паспорт, но вы постоянно проживаете в Германии, то здесь нужно указывать Германию. 8 пункт – страны, которые вы посетили до приезда в США. Этот пункт важен, если вы летели, например, с пересадкой в Австрии или Стамбуле. Указывайте все страны, которые были на вашем пути в США. 9 пункт – это название авиакомпании и номер рейса. Например, Аэрофлот SU 110. Номер рейса указан в вашем посадочном талоне или вы можете уточнить его у стюардессы.

10-14 пункты, это вопросы с вариантами ответа «Да» или «Нет». Как правило, туристы всегда отвечают на все вопросы «Нет». Выбранный вами ответ нужно отметить крестиком. Подробный список вопросов смотрите на анкете.

15 пункт, как правило, туристы указывают 0. Это пункт о товарах, которые вы оставите в США. Если вы везете подарки, например, друзьям, то можете указать вашу цифру. Но тут нужно быть осторожным, так как за большие суммы можно получить таможенную пошлину. Далее вы указываете дату заполнения (она же и дата подачи) и ставите свою подпись.

На этом можно считать заполнение въездной декларации оконченной.

Но есть и обратная сторона бланка. Верхняя часть включает в себя только пояснительную информацию, которая раскрывает суть бланка.

В нижней части есть поля для заполнения. В некоторых случаях их также нужно заполнять. Это требуется, если вы ввозите какие-то товары на территорию США. Это не касается ваших личных вещей, а обычными туристами, как правило не заполняется. Кто и как должен заполнять эту часть декларации, написано выше в аннотации на бланке.

Обратите внимание, что в этой статье есть ссылка на пример заполнения декларации на русском языке. Вы можете использовать этот пример только для тренировки. Вам все равно нужен оригинальный бланк, который придется заполнять на английском языке. Этот бланк вам нужен, чтобы пройти паспортный контроль в аэропорту Нью-Йорка.

Если вы не говорите на английском, это не страшно. Но в этом случае, распечатайте бланк на русском, а затем сверяйте пункты в английской версии. Так как мы часто получаем однотипные вопросы, мы решили составить FAQ, как заполнять таможенную декларацию при взъеду в США, куда вошли самые частые вопросы:

  • Кто должен заполнять декларацию: все
  • На каком языке заполнять таможенную декларацию США: на английском;
  • Где взять бланк: в самолете или уже в аэропорту;
  • Допускаются ли исправления: нет;
  • Зачем нужна декларация: чтобы попасть в США;
  • Важны ли данные в декларации: да;

Некоторые люди легкомысленно относятся к заполнению. Но таможенная декларация – это серьезный документ. Поэтому внимательно изучите и поймите, как заполнять и что в нем писать. А если у вас остались вопросы, то мы рекомендуем изучить следующее видео:

vnewyorke.com

Правила заполнения миграционной карты США в 2019 году

Собираясь впервые посетить ту или иную зарубежную страну, многие путешественники волнуются о предстоящей процедуре пересечения границы иностранного государства. Поездка в Штаты, конечно, не исключение. Всех интересует, какие могут потребоваться документы при пересечении границы США, о чем спросит офицер пограничной службы, что именно будут досматривать и т.д.

О миграционной карте США

Миграционная карта США заполняется на всех прибывающих в страну (кроме официально проживающих в США), в т.ч. и на детей. Официально этот документ называется USA I-94 arrival/departure record, заполнить его можно в самолете или в аэропорту США до паспортного контроля.

Необходимые поля подписаны на английском языке. До вылета необходимо заполнить похожую карту – Departure card USA, поля которой аналогичны полям миграционной карте прибытия в США. Информация из карт прибытия и убытия требуется для USA’s Migration Police – службы миграционного контроля.

Где выдают

Обычно миграционку выдают на борту самолета. В полете у пассажиров есть время внимательно изучить бланк и аккуратно заполнить все его графы. Однако опытные путешественники скачивают форму, находясь на родине, и заполняют ее заранее, чтобы в путешествии не было необходимости просить о помощи посторонних людей.

Нежелательно осуществлять заполнение миграционной карты США по прибытии. Это задержит и вас, и ваших спутников. Если в самолете возникают вопросы, служащие авиалиний охотно дают на них ответы.

Как правильно заполнить миграционную карту

Миграционная карта состоит из двух частей. Заполняется только первая, вторая остается пустой — это для сотрудников проверяющих служб. В принципе, здесь предоставляемая информация похожа на данные из первого документа. Поэтому, заполнив один бланк, без труда справитесь и со вторым.

Итак, какие данные от вас потребует этот документ:

  1. Фамилия;
  2. Имя;
  3. Дата рождения (в формате дд/мм/гг);
  4. Страна, гражданином которой являетесь;
  5. Пол (мужской — MALE, женский — FEMALE);
  6. Дата выдачи паспорта (в формате дд/мм/гг);
  7. Дата окончания срока действия паспорта (в формате дд/мм/гг);
  8. Серия и номер паспорта;
  9. Название авиакомпании и номер рейса;
  10. Страна, где вы проживаете;
  11. Страна, из которой летите;
  12. Город, в котором была получена виза США;
  13. Дата получения визы (дд/мм/гг);
  14. Адрес временного места жительства в Америке (улица, номер дома/квартиры, название гостиницы);
  15. Город и штат США;
  16. Номер телефона в США, по которому с вами можно связаться;
  17. Ваш E-mail.

Следующие поля находятся в самом низу в отдельном блоке:

  1. Фамилия;
  2. Имя;
  3. Дата рождения (в формате дд/мм/гг);
  4. Гражданство.

Как заполнить таможенную декларацию США

Определимся сразу, заполнять декларацию должен любой человек, который прибывает в США. Заполняется декларация на английском языке, любой ручкой. Декларация заполняется в одном экземпляре. Сама декларация – это фирменный двухсторонний бланк на плотной бумаге, который выглядит следующим образом:

Как правило, большинству туристов надо обратить внимание лишь на лицевую сторону, а задняя сторона бланка остается незаполненной. Тем не менее, давайте разберемся в тонкостях, как заполнять таможенную декларацию в США и в Нью-Йорке, в частности.

Инструкции по заполнению таможенной декларации в США:

  1. Family Name  Фамилия   First (Given)  Имя    Middle  Среднее имя (обычно не заполняется, так как у нас его нет).
  2. Birth Date Дата рождения (mounth — месяц, day — день, year — год, именно в таком порядке!).
  3. Number of Family members traveling with you Количество членов семьи, путешествующих с Вами (не считая вас самого).
  4. U.S. Street Addres (hotel name\destination) Адрес в США  (Название  отеля\ пункт назначения).
  5. assport issued by (country) Какой страной выдан паспорт.
  6. Passport number Номер паспорта (естественно заграничного).
  7. Country of Residence Страна постоянного проживания.
  8. Countries visited on this trip prior to U.S. arrival Какие страны Вы посетили в этом путешествии, до прибывания в США. Если Вы летели с пересадкой, например, во Франции, ее и указываете, если рейс был прямой, указывать ничего не нужно.
  9. Airline/Flight No or Vassel name Авиакомпания \ номер рейса или название судна.
  10. The primary purpose of this trip is business  Основная цель поездки деловая?(Нужно выбрать да или нет). Если Вы турист, ставим нет.
  11. I am (We are) bringing  Я (Мы) везем с собой (далее следует перечень вопросов).
  12. I am (We are) carrying currency or monetary instruments over $10,000 U.S. or foreign equivalent (see definition of monetary instruments on reverse) У меня (нас) есть с собой  наличные денежные средства на сумму свыше $10,000 долларов США или  эквивалент  в иностранной валюте (НЕТ).
  13.   I have (We have) commercial merchandise:(articles for sale, samples used for soliciting orders, or goods that are not considered personal effects) У меня(нас) есть товар для коммерции  (товары на продажу, образцы для стимуляции спроса, или товары, не предназначенные для собственных нужд).
  14.  Residents — the total value of all goods, including commercial merchandise I/we have purchased or acquired abroad, (including gifts for someone else, but not items mailed to the  U.S.) and am/are bringing to the U.S. is  Для постоянных жителей США — общая  сумма  всех товаров, включая коммерческие, которые я (мы) купили за  рубежом(включая  подарки, кроме товаров, посланных в США по почте) и  привез в  США. (Вписать  сумму) — Вы турист, а значит ничего не пишете.

На обратной стороне написано о таможенной службе, необходимости декларации всех ценностей которые останутся в США. О том что visitors, как правило, имеют право на беспошлинный ввоз товаров на $100. О том, что не надо перевозить запрещенные вещества. О том, что если ввозите/вывозите более чем $10 000 нужно подать отчет в подразделении министерства финансов.

Регистрация при въезде в США

Согласно законодательству США для учета въезжающих в Америку вам могут предложить пройти регистрацию в месте въезда в США.

В общем случае эта процедура занимает всего 20 минут и состоит из нескольких этапов:

1) снятие отпечатков пальцев и фотографирование на пограничном пункте

2) проверка биографических данных и опрос

После регистрации в ваш паспорт будет поставлен специальный штамп, затем вы можете получить свой багаж и проследовать на таможню.

Если вы планируете пробыть в США более 30-ти дней, то вам будет назначена дата собеседования в бюро Министерства внутренней безопасности после 40 дней пребывания в стране.

Существует запрет на ввоз мясных продуктов и ограничения на ввоз в США спиртного, сигарет, сигар и табака. При въезде в США нужно декларировать денежные суммы наличными, превышающие 10 тыс. долл.

Важные моменты

Во время паспортного контроля вам могут задать пару вопросов, о цели поездки, бывали ли вы в США, к кому прилетели и т.д. После проверят ваши документы, которые вы подавали на визу. Затем вы должны показать форму I-94 офицеру Департамента Внутренней Безопасности. В случае если вы не знаете английского языка, то вы можете попросить бесплатного переводчика.

Вы должны знать, что виза не дает никаких гарантий нахождения на территории США. Она только предоставляет право въехать в США для получения этого права. Срок визы указывает не на разрешенное количество времени пребывания в США, а на срок, в течение которого вам можно въезжать и выезжать обратно.

Разрешение на въезд в страну, а также решение о сроке пребывания принимает офицер Департамента Внутренней Безопасности во время проведения первичного осмотра. Виза дается сроком на 1 год мульти, это означает, что Вы можете въехать в Соединенные Штаты в течение года несколько раз, но не дает Вам право находиться в США , пока действует виза, то есть год.

После того, как вы прибыли в аэропорт, вам нужно предоставить форму I-94 инспектору Департамента Внутренней Безопасности США. После чего он может задать пару вопросов и отдаст вам заветный документ. Если же у него  возникнут сомнения, то он позовет инспектора выше рангом.

Правила нахождения на территории США

Американцы крайне щепетильно относятся к миграционным документам, потому будьте внимательны: когда срок, указанный в I-94, будет близок, начинайте паковать чемоданы. Вам нужно покинуть страну не позднее указанной даты.

Если нарушить это правило, в следующий раз у вас возникнут проблемы при оформлении документов на посещение США. Возможно, из-за допущенного нарушения этот следующий раз наступит очень нескоро.

Если обстоятельства требуют, чтобы вы задержались на американском континенте, постарайтесь заранее обратиться в миграционную службу. Этот вопрос можно решить законным путем. Если этого не сделать, после обозначенной даты выезда вы станете незаконным иммигрантом.

Незаконная иммиграция в США жестоко наказывается.

Более того, такие санкции могут повлиять и на успешность получения виз в другие государства.

Напоследок

Некоторые люди легкомысленно относятся к заполнению. Но таможенная декларация и миграционная карта – это серьезный документ. Поэтому внимательно изучите и поймите, как заполнять и что в нем писать.

1migration.ru

Виза в США | Правила въезда в Америку, пример таможенной декларации США

4.1105731225296 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Рейтинг 4.11 (1012 Голосов)

Контакты: +7(812)938-6379, +7(495)374-8035, Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.. Ссылки по теме: Виза в Америку с целью родов, Виза в Америку после отказа, Неиммиграционная виза в США.

Собираясь впервые посетить ту или иную зарубежную страну, многие путешественники волнуются о предстоящей процедуре пересечения границы иностранного государства. Поездка в Штаты, конечно, не исключение. Всех интересует, какие могут потребоваться документы при пересечении границы США, о чем спросит офицер пограничной службы, что именно будут досматривать и т.д. Компания «Go for Travel» предоставляет компетентное визовое сопровождение и подробно консультирует своих клиентов по вопросам въезда в США. Кроме того, на нашем сайте мы размещаем большое количество полезной информации и в данной статье расскажем о правилах въезда на территорию США.

Перед пересечением границы США. Заполнение декларации

Перед пересечением границы США вам необходимо заполнить таможенную декларацию. Ранее к ней прибавлялся бланк миграционной карточки I-94, но с 2013 года Агентство таможенного и пограничного контроля отказывается от бумажных форм I-94 для держателей неиммиграционных виз. Теперь данные визитеров фиксируются автоматически при регистрации на рейс и передаются в базу Агентства. Соответственно, вам останется оформить лишь таможенную декларацию при въезде в США. Бланк, как правило, выдают в самолете, где вы можете спокойно внести свои данные. В случае необходимости форму можно найти на специальных стойках в зале прохождения паспортного контроля.

Заполнение декларации при въезде в США не представляет никакой сложности. Вам следует лишь внимательно и аккуратно указать печатными буквами латиницей ФИО, дату рождения, номер паспорта, страну постоянного проживания. Кроме того, вас попросят вписать адрес местонахождения в США, номер рейса прибытия в Штаты, а также страну, из которой вы прилетели. В декларации есть вопросы о том, везете ли вы продукты и/или коммерческие товары, если да, то на какую сумму; располагаете ли валютой в размере более $10 000. Обратите внимание, что члены семьи заполняют одну форму на всех. Ниже вы найдете образец декларации для въезда в США.

Образец заполнения таможенной декларации в 2019 году

Прохождение паспортного контроля. Какие задают вопросы?

Итак, вы прилетели, заполнили таможенную декларацию, и теперь вам предстоит пройти паспортный контроль. Отнеситесь к этой процедуре ответственно, но слишком нервничать не стоит: вы можете вызвать подозрение у офицера пограничной службы. При пересечении границы США, а фактически это и представляет собой паспортный контроль, держитесь спокойно и уверенно. Помните, что наличие визы не является гарантией въезда в страну: при особых обстоятельствах офицер вправе вам отказать. Конечно, это случается крайне редко, но провоцировать никого не нужно. Встаньте в очередь с остальными визитерами и дождитесь прохождения паспортного контроля на границе США.

У стойки пограничной службы в первую очередь предъявите ваш действующий заграничный паспорт, аннулированный (если виза в нем), а также заполненный бланк таможенной декларации для въезда в США. В соответствии с типом визы у вас могут попросить и другие документы: бронь гостиницы, приглашение от родственников/деловых партнеров, письмо из учебного заведения и пр. Офицер проверит ваши данные, внесет информацию в электронную систему и поставит в паспорт печать о въезде на территорию США. Там же будет указана дата, не позднее которой вам надлежит покинуть страну. Как правило, для российских граждан этот срок составляет 180 дней.

Кроме предъявления документов будьте готовы ответить на вопросы на границе США. Чаще всего спрашивают о цели визита. Лучше отвечать так, как вы заявляли об этом на интервью в Посольстве США. Если ваши намерения исключительно туристические, то иногда просят рассказать, что именно вы собираетесь посмотреть, где будете останавливаться. При посещении родственников/друзей спрашивают об их статусе, месте проживания. Приехали в командировку? Приготовьтесь к вопросам о предстоящем мероприятии и деловых партнерах. Допроса при въезде на территорию США не проводится, вы услышите несколько стандартных вопросов, а затем получите документы назад.

ВАЖНО Если вы планируете свою поездку в США, обязательно изучите раздел нашего сайта, посвященный максимальному сроку пребывания в США по туристической визе в 2019 году. Эта информация поможет вам избежать трудностей при последующих поездках в Америку, а также возможного отказа при продлении своей визы в США без собеседования.

Таможенный досмотр на границе США. Что можно провозить?

Из нашей статьи вы узнали, что если быть внимательными и вести себя спокойно и уверено, то процедура въезда на территорию США пройдет быстро и легко. Однако у многих путешественников есть вопрос, который заставляет их понервничать, а именно – как проходит таможенный досмотр. Во-первых, следует уточнить, что здесь речь идет о том, что можно и что нельзя провозить с собой при прилете в США. Заполняя таможенную декларацию, вы честно заявляете о наличии у вас продуктов, товаров, денежных средств. Последние можно ввозить в неограниченном количестве, но следует сообщить о сумме более $10 000. К чему же еще нужно быть готовыми на таможне США?

Существуют определенные правила ввоза продуктов питания. К примеру, все овощи и фрукты подлежат декларированию, а мясо, курятина, мясные продукты могут быть запрещены к провозу в зависимости от санитарной ситуации в стране. Если вы все же хотите взять с собой продукты при въезде в США, то ограничьтесь кондитерскими изделиями, конфетами, шоколадом. Также можно провезти мед, варенье, плавленый сыр. Пересекая границу США, имейте в виду – в каждом штате свои нормы по ввозу продуктов, проигнорировав которые, вам придется заплатить штраф. Скачайте официальный перечень разрешенных продуктов до поездки в США , чтобы избежать неприятностей на таможне.

Это же относится и к другим товарам, ввоз которых запрещен или ограничен. Категорически нельзя провозить с собой при прилете в США наркотические, взрывоопасные вещества, оружие, воспламеняющиеся и биологические материалы. Большое внимание уделяется медикаментам: лучше всего брать минимум действительно необходимых вам лекарств. Мы рекомендуем скачать официальный перечень разрешенных для ввоза в США медикаментов . Заранее изучите и учтите правила въезда в США. Проявляя уважение к американским требованиям, вы без хлопот пройдете процедуру пересечения границы США, и от долгожданной поездки у вас останутся лишь приятные впечатления.

ВАЖНО Многие путешественники теряются в догадках: нужна ли медицинская страховка для поездки в США? В статье по ссылке вы найдете подробную информацию о требованиях Посольства США к оформлению медицинского страхового полиса для поездки в Америку. Обязательно изучите данную информацию, чтобы быть полностью готовым к своему туру в США!. Заполнение анкеты Без визы в США? Справка с работы Повторная виза США Оставьте заявку на оформление визы Заполните опросник для визы на русском языке - Важно! Услуги по оформлению неиммиграционных виз в Америку Петербург: (812) 938-6379 / Москва: (495) 374-8035

Анкета-опросникна русском языке

  • Мой отзыв, как человека, получившего визу, конечно положительный. В отношении работы вашей фирмы – всё очень кор­рек­т­но и понятно. Приятно было общаться с вашими сотрудниками, как по телефону,...
  • Когда подруга пригласила меня в гости в США, я долго думала, как мне получать визу? Самостоятельно или лучше воспользоваться услугами визовых консультантов. Прочитав около 3-х форумов я поняла, что там ...
  • Прежде чем я нашел компанию «Go For Trevel», я побывал в двух подобных «конторах», сказать по правде результат был не ахти, но вот компания «Go For Trevel», кардинально поменяла мое уже почти сформированное плохое...
  • Написать отзыв Все отзывы

www.gofortravel.ru

«Что нужно знать о таможенной декларации при въезде в США?» – Яндекс.Знатоки

Таможенная декларация США – это документ, который содержит информацию о всех товарах и деньгах, ввозимых на территорию соединенных штатов. Как правило, выдается в самолете до его посадки. Декларацию следует заполнять на английском языке, там все просто и понятно интуитивно, даже при плохом английском. В любом случае, всегда можно обратиться к бортпроводницам за помощью.

Основные нюансы при заполнении таможенной декларации США:

  • в документ следует вписать не только ФИО и паспорт, но и адрес места проживания на территории США;
  • обязательно указывается номер рейса, которым вы летите и, если до этого вы были в других странах, кроме страны проживания — номера рейсов перелетов между ними;
  • обязательно списывайте в декларацию вещи или предметы, которые вы оставите на территории США: подарки друзьям, выставочные экспонаты и т.п. Также укажите их стоимость;
  • при провозе наличных денег помните: обязательное надо декларировать суммы больше $10 000, суммы меньше можно не указывать;
  • любые продукты питания ввозить на территорию США — запрещено!

Совет: не пытайтесь обмануть американскую таможню, провозя $11 000 и говоря офицеру, что денег у вас $9800. Или пряча банку икры в ботинки на дне чемодана. В случае обнаружения предметов или незадекларированных сумм, вас просто могут депортировать.

yandex.ru


Смотрите также