Сочинение на английском языке с переводом как я провела летние каникулы


Сочинение на английском языке Как я провел летние каникулы/ How I Spent My Summer Holidays с переводом на русский язык бесплатно

For most people summer is the best season of the year. That’s because they can go to the seaside, swim and sunbathe there, do the shopping for souvenirs, go out with friends. In that sense, I’m no exception.

One of my favouite pastimes is swimming in the sea. There are several open-air and indoor pools in our city, but I prefer the sea water, as it is full of useful minerals and chemical elements. Doctors normally say that sea water is very good for health. Be sure they are right. Once I had a pinched nerve and swimming in the sea helped me to recover. It also helps to recover from backaches and headaches, from sore throat and running nose. Sea can work magic when someone is ill.

This summer together with my family and our friends we went to Sochi to the Black Sea coast. It was a wonderful trip, as it was full of unexpected surprises. For example, we didn’t plan to visit any music concerts, but it adventitiously happened. Also, we didn’t plan to meet any foreigners there, but I bumped into a group of English-speaking people, who were lost and that gave me a good opportunity to practice my speaking skills. Apart from that, we visited a nice newly opened Italian restaurant, where we ate delicious pasta.

When it was time to return, we were really sad to leave Sochi. We wished the holidays would last a bit longer. Anyway I had to work on my summer school assignments and my parents had to go back to work.

Для большинства людей лето - лучшее время года. Это потому, что они могут съездить к морю, покупаться и позагорать там, совершить покупку сувениров, выйти в свет со своими друзьями. В этом смысле, я не исключение.

Одно из моих любимых времяпрепровождений это плавание в море. В нашем городе есть несколько открытых и крытых бассейнов, но я предпочитаю морскую воду, так как она полна полезных минералов и химических элементов. Врачи обычно говорят, что морская вода очень полезна для здоровья. Будьте уверены - они правы. Однажды у меня было защемление нерва, и купание в море помогло мне восстановиться. Оно также помогает оправиться от болей в спине и головных болей, от боли в горле и от насморка. Море может творить чудеса, когда кто-то болен.

Этим летом вместе со своей семьей и нашими друзьями мы отправились в Сочи на берег Черного моря. Это была замечательная поездка, так как она была полна неожиданных сюрпризов. Например, мы не планировали посещать какие-либо музыкальные концерты, но это произошло не запланировано. Кроме того, мы не планировали встретить иностранцев, но я наткнулась на группу англоговорящих людей, которые сбились с пути, и это дало мне хорошую возможность практиковать свои разговорные навыки. Кроме того, мы посетили отличный вновь открывшийся итальянский ресторан, где отведали вкусную пасту.

Когда пришло время возвращаться, нам было очень грустно покидать Сочи. Мы хотели, чтобы каникулы продлились немного дольше. Но в любом случае, я должна была поработать над своим летним школьным заданием, а мои родители должны были вернуться к работе.

www.en365.ru

СРОЧНО СОЧИНЕНИЕ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ С ПЕРЕВОДОМ КАК Я ПРОВЕЛА ЛЕТНИЕ КАНИКУЛЫ - Школьные Знания.com

Last summer I went to the Black sea with my parents. We stayed there for a fortnight. I went swimming every day. The weather was wonderful all the time, the water was warm and clean. We bathed and watched small fishes and jelly fish in the water. Sometimes we saw sea stars or sea shells there. Once we even saw a dolphin. We often sat on the beach and watched ships sailing in the distance or looked at numerous seagulls gliding over the sea. We ate ice-cream and fruit on the beach and lay in the sun. I had a nice tan by the end of our rest. I made a lot of friends and we played volleyball on the beach together.  Every morning we had nice breakfast and a small run along the coast. We saw amazing waterfalls and visited a mountain lake. My days were full of different events and on returning back home in the evening I was exhausted but slept with a smile on my face. In a word, I had a wonderful time, and unforgettable experiences this summer. Next year I will certainly go to the seaside again.

Прошлым летом я ездила на Черное море с моими родителями. Мы были там две недели. Я ходила каждый день плавать. Погода была замечательная все время, вода была теплой и голубой. Мы купались и смотрели рыбок и медуз в воде. Иногда мы видели морских звезд или морских ракушек. Однажды мы даже видели дельфина. Мы часто сидели на пляже и смотрели, как корабли плывут в отдалении и смотрели на многочисленных чаек, скользящих над морем. Мы ели мороженое и фрукты на пляже и загорали. У меня был красивый загар к концу нашего отдыха. Я нашла там много друзей и мы играли в волейбол на пляже. Каждое утро мы завтракали и потом совершали маленький пробег вдоль побережья. Мы видели красивые водопады и побывали на горном озере. Мои дни были полны разных событий и возвращаясь вечером домой, я была усталой, но спала с улыбкой на лице. Одним словом, у меня было там прекрасное время и я получила незабываемые впечатления. В следующем году я обязательно поеду снова к морю.

znanija.com

Я с наслаждением провела свои летние каникулы

Топик (сочинение) по английскому языку на тему «Мои каникулы / My vacation»

To begin with, I enjoyed my summer holydays. If you ask me why I`ll try to tell you.

First of all, I went to the summer Camp. I spent my time very well. We swam in the river, we sunbathed. In the evening we sang songs, we performed different plays, went to the discos. Besides, we took part in sports competitions with others Camps. We had to go by boat to the other side of the river. It was fun.

In August my family and I went to the village by car. We visited our relatives in Kamenka, Tolkaevka, Mikhailovka.

To tell you the truth I haven’t seen my relatives for ages. We often gathered together. I met my brothers, whom I hadn`t seen yet.

Then I spent my summer holidays in Orsk. I helped my parents about the house. Sometimes I went for a walk with my friends.

It`s a pity, summer was over very soon. I`ll never forget my summer holidays.

Перевод:Начнем с того, что я с наслаждением провела свои каникулы. Если спросите почему, я постараюсь объяснить вам. Прежде всего я ездила в летний лагерь. Я замечательно провела время. Мы плавали в реке и загорали. Каждый вечер мы пели песни, играли в разнообразные игры, ходили на дискотеки. Кроме того, мы принимали участие в межлагерных состязаниях. Мы перебирались с одного берега на другой на лодке. Это было весело. В августе я и моя семья ездили в деревню на машине. Мы навещали родственников в деревнях Каменке, Толкаевке и Михайловке. По правде говоря, мы не виделись с ними целую вечность. Мы постоянно собирались вместе. Я встретила моих братьев, которых раньше не видела. Остальное время я провела в Орске. Я помогала родителям по дому, иногда ходила гулять с друзьями.

Жаль, что лето закончилось так быстро. Я никогда не забуду это лето.

Другие топики по английскому языку на тему «Мои каникулы / My vacation» раздела О себе / About myself:

просмотров: 152132

iloveenglish.ru

Мои летние каникулы, которые я провел в Сочи

Топик (сочинение) по английскому языку на тему «Мои каникулы / My vacation»

After each term in school we had our holidays. It's fun to have holidays, you can do whatever you like, you don't have to get up too early, do your homework or think of troubles which occur very often at school.

Most of all I liked summer holidays, they were the longest ones, though, when winter was snowy and and frosty, I enjoyed my winter holidays skating and skiing, sledging and making a snowman or having a fight with snowballs.

I'd like to tell you about my summer holidays I spent in Sochi. It was just three years ago. My parents and me were sitting in the living-room discussing our plans for the summer holidays. My father suggested that we should go to Sochi. On hearing that I jumped up with joy and said it was a wonderful idea. My mother wasn't against the idea either. So one summer morning we started for our journey to Sochi.

First, we travelled to Odessa by plane and from there we got to Sochi by boat. We stayed in Odessa for three days, our relatives live there and they gave us board and lodging. So we had an excellent opportunity to go round the city, to see beautiful monuments to the famous people who had lived in Odessa, museums and the Odessa Opera House.

We enjoyed our trip from Odessa to Sochi. The Black Sea was calm. We sat on deck in the lounge chairs and looked at the sea. I like Sochi very much, we bathed and went boating and swimming, lay in the sun on the beach. In the evenings we went for a walk or dropped in at a cafe to have ice-cream or juice.

My father showed us the famous Botanical Gardens, we went for hikes in the mountains, we saw the magnificent Augura Waterfalls. The sea was nice and warm. The weather was fine. When it was time to go home, we were sorry to leave the marvellous town of Sochi.

Перевод:В конце каждой четверти в школе у нас были каникулы. Интересно быть на каникулах. Ты можешь делать все, что тебе хочется. Тебе не надо рано вставать, делать домашние задания или думать о неприятностях, которые часто возникают в школе. Больше всего мне нравятся летние каникулы. Они самые длинные. Хотя, когда зима была снежная и морозная, я получал удовольствие от зимних каникул, катаясь на коньках, лыжах, санках, делая снеговика и бросаясь снежками.Я бы хотел рассказать вам о моих летних каникулах, которые я провел в Сочи. Это было три года назад. Я сидел с моими родителями в гостиной и мы обсуждали наши планы на лето. Мой отец предложил, чтобы мы поехали в Сочи. Услышав это, я подпрыгнул от радости и сказал, что это прекрасная идея. Мама тоже не была против этого. И так в одно летнее утро мы отправились в путешествие в Сочи. Сначала мы полетели в Одессу на самолете, а оттуда добрались до Сочи на пароходе. Мы пробыли в Одессе три дня. Там живут наши родственники, которые нас приютили. У нас была прекрасная возможность походить по городу, посмотреть красивые памятники знаменитым людям, которые жили в Одессе, музеи и Одесский оперный театр.Мы получили удовольствие от нашей поездки из Одессы в Сочи. Черное море было спокойным. Мы сидели на палубе в шезлонгах и смотрели на море. Мне очень нравится Сочи. Мы купались, плавали в лодке по морю, загорали на пляже. Вечером мы ходили гулять или в кафе поесть мороженое и выпить сок.

Мой папа показал нам знаменитый ботанический сад. Мы ходили в горы и видели великолепные Агурские водопады. Море было приветливым и теплым, стояла хорошая погода. Когда пришло время возвращаться домой, нам было жаль покидать этот чудесный город Сочи.

iloveenglish.ru


Смотрите также