Lol что значит на английском


Что означает слово «ЛОЛ»

Акроним LOL и его значение.

Довольно часто в интернете на форумах, чатах и в комментариях на молодежных развлекательных сайтах можно столкнуться со словом ЛОЛ. Многие молодые люди и в повседневной жизни употребляют данное слово, но при этом не задумываются о значении этого слова. На самом деле это даже не слово, а аббревиатура, состоящая из английских слов Laughing Out Loud, что переводится, как громко смеяться. И употребляется, когда есть необходимость выражения чувства смеха при переписки. Т.е. данной аббревиатурой выражают чувство громкого смеха, когда прочитали что-то смешное или в смс-сообщении прислали смешной анекдот, вы ответили на него и показали словом LOL, что анекдот действительно смешной.

В настоящее время среди учеников младших классов можно услышать слово ЛОЛ, но не в том смысле, которое слово означает на самом деле. Дети-школьники чаще произносят его, когда хотят какого-нибудь оскорбить в смысле глупый или тупой. Но кто так думает, то ошибается.

Это интересно: что на самом деле означает КЕК?

Акроним LOL (акроним-это аббревиатура образованная начальными буквами слов) в марте 2011 года занесен в Оксфордский словарь. И как на многих сайтах написано, что синонимы к слову «лол» это чайник, нуб, неудачник, то это опять не правда. Синонимы это слова, имеющие похожее лексическое значение. Например: храбрый-смелый. Вот и сделайте вывод, какой синоним подходит к акрониму LOL?

И последнее, что хочется отметить, это не употребляйте данное слово, как ругательское, ведь слово ЛОЛ означает громко смеяться. Не будьте безграмотным!

Что означает?

1. Слово — фурри?

chtooznachaet.ru

ЛОЛ — что это такое, значение LOL в интернете | Создание сайтов и заработок в сети

Здравствуйте, уважаемые читатели блога Goldbusinessnet.com. Развитие интернета наложило свой отпечаток на манеру общения людей между собой, особенно среди молодежи, представители которой часто используют сетевой сленг, включающий различного рода неологизмы, в том числе слова и выражения, позаимствованные из иностранных языков. К ним относится и LOL.

Данный термин является акронимом, то есть, представляет из себя аббревиатуру из начальных букв входящих в конкретное словосочетание слов. Их использование во многом предопределено стремлением пользователя сократить объем текстового сообщения и тем самым сэкономить время при его отправке собеседнику. Кроме LOL ярким примером может служить слово IMHO, которое в таком варианте гораздо короче полного выражения, зашифрованного в этом термине.

Частое применение ЛОЛ (а также близких к нему по смыслу kek и ROFL) объясняется наверняка и тем, что этот термин означает. По своей сути он является альтернативой смеющемуся смайлику (читайте о значениях всех возможных смайлов), который, в свою очередь, представляет из себя один из самых востребованных символов при общении пользователей в интернете.

Что значит LOL и варианты его написания

Начнем, как всегда, с происхождения рассматриваемого сегодня нами понятия. Существует два варианта расшифровки LOL: «laughing out loud» или «Lots of Laughs». Данные выражения в переводе с английского на русский с учетом той или иной ситуации можно перевести как «громко смеяться», «хохотать до упаду», «смешно до коликов».

Как это часто бывает со всеми сленговыми выражениями, этот акроним при общении на русских форумах, в чатах и переписке между русскоязычными пользователями в сети обычно отображают кириллицей (ЛОЛ). С точки зрения правил правописания, на первый взгляд, это не совсем верно.

Кажется, что в этом случае теряется его изначальный смысл (ведь это выражение английского происхождения, где начальные буквы латинские, причем, как это принято при отображении аббревиатуры, они должны быть заглавными). Однако, здесь есть сразу несколько «но».

Все дело в том, что, во-первых, это акроним (особый вид аббревиатуры), где внимание в первую очередь уделяется не начальным буквам, а звукам. В процессе употребления подобные сленговые неологизмы в большинстве своем со временем становятся самостоятельными словами, а потому к ним вполне применима транслитерация (что такое транслит?) без искажения смысла.

Ну а во-вторых, lol, как и другие подобные термины, в первую очередь служит для выражения эмоции. В данном конкретном случае, например, он используется в качестве обозначения смеха, который является по сути одобрением удачной шутки, предложенной собеседником (ЛОЛ в этом случае можно считать комплиментом).

Вот поэтому встречаются различные варианты написания этого акронима как кириллицей, так и латиницей, причем, как заглавными, так и строчными буквами (LOL, ЛОЛ, lol, лол). Есть даже вариация в виде русской буквы «Ы», которая схожа с «lol».

Все люди отличаются по своему менталитету, характеру, особенностям воспитания, поэтому и смех воспринимается ими зачастую по-разному как в реальной жизни, так и в сети.

Изначально «ЛОЛ» несет в себе выражение искреннего смеха и веселья, именно в таком аспекте используют и воспринимают его адекватные пользователи. Однако, недалекие люди либо те, кто не знаком с истинным значением этого термина, зачастую применяют либо принимают его в качестве оскорбления, что уж совсем является моветоном.

Почти всегда появление неологизма порождает возникновение его различных производных, при этом появляются даже варианты, модифицированные в разные части речи. Некоторые из них по смыслу отличаются от базового понятия ЛОЛ, а это, по-моему, в корне неверно. Оцените сами ниже следующие примеры и решите, какие из них наиболее приемлемы для использования:

  • LOOOОL — добавляются буквы «О» для усиления эффекта (чем больше их количество, тем громче и заразительнее выражаемый с их помощью смех);
  • лолировать — искренне смеяться над чем-то;
  • лулз (lulz) — искаженный вариант от «лол», который означает вызывающую смех ситуацию, шутку, хохму или прикол. На его основе был создан известный мем «I did it for the lulz» (я сделал это ради забавы);

Ну вот, как-то так. В заключение я хотел бы отметить, что слово «лол» используется в последнее время не только при составлении текстовых сообщений в интернете, но и в устной речи. Однако, в любом случае, его необходимо использовать в подходящих случаях и только лишь при общении с собеседниками, которые до конца осознают его смысл, а значит, правильно вас поймут.

goldbusinessnet.com

Что значит ЛОЛ? Что такое LOL - версии, варианты написания

Появление интернета привело к появлению целых субкультур, что уж говорить о лексиконе. Новые слова и фразы появляются так часто и быстро, что человеку, не находящемуся постоянно в сети, иногда, бывает непросто понять жаргон завсегдатаем всемирной паутины. Один пример жаргонизма я уже описывал в статье «Что такое ИМХО?», и решил продолжить начатое – познакомить вас, дорогие читатели BiznesSystem.ru, с другими популярными терминами. Сегодня расскажу о том, что такое LOL – разберем, что значит слово ЛОЛ в разных его интерпретациях, какие есть варианты написания и когда его стоит употреблять.

Наиболее часто встречаемое определение можно найти в Википедии, хотя, в реальной жизни, зачастую, в него вкладывают другой смысл несколько отличный от официальной версии, звучащей так:

LOL (он же ЛОЛ) – это интернет мем, пришедший из английского языка, обозначающий громкий раскатистый смех, являющийся прямым синонимом отечественного ХА-ХА-ХА. Возникло слово из аббревиатуры (сокращений) фраз laughing out loud или lots of laughs – первый варинат означает громко вслух смеясь, второй – много смеха.

Кстати, именно тот факт, что это аббревиатура, правильно писать все 3 буквы с заглавной.

Как я уже сказал выше, вариант из Википедии близок к действительности, изначально ЛОЛ применялся для обозначения громкого смеха, но, постепенно, его значение размывалось и термин стал использоваться для других целей.

Другое значение LOL

Смех бывает разный. Над веселой шуткой можно громко хохотать по несколько минут, катаясь при этом по полу – написанный под смешным анекдотом, ЛОЛ будет значить именно это.

Но, там где LOL стоит под серьезными высказываниями или наивными глупостями, веселье не просматривается. Скорее, это способ высмеять автора текста, его позицию или слова.

Чаще всего, такой «негативный» смех наблюдается в сообществах, так называемой, школоты.  Именно им свойственно зло смеяться над всем, что попадает на глаза, не вдаваясь в смысловые тонкости. Английский перевод им изучать не приходилось, а похохотать над глупостями подростки любят.

Сейчас, я, как правило, встречаю этот термин в значении насмешки, то есть, значение радостного смеха трансформировалось в злобный хохот, издевку над объектом.

ЛОЛ – это смех, подчеркивающий глупость, несуразность человека или ситуации над которой смеются, идущий с оскорбительным посылом.

По сути, слово стало приближаться по значению к термину КЕК, изначально задуманному как злобный смех.

В этом же значении появилось несколько производных слов, означающих насмешку:

Лалка – глупый, смешной, несуразный человек.

Ололо – школьник, малолетка, имеется в виду его глупость по причине возраста.

Более взрослые и уравновешенные люди редко использую данный мем, предпочитая улыбаться (смеяться) в интернете с помощью смайликов, если и пишут ЛОЛ, то, для обозначения того, что услышанная шутка не является смешной.

Альтернативой для «доброго ЛОЛ» являются смайлы «)», «:)», «:-)» и, если не хотите быть неправильно понятым и оскорбить человека, лучше ставьте их – это безобидные и веселые эмоции, понятные каждому.

Варианты написания

Посмотрите на написание в английской раскладке – lol похож на русскую букву Ы, поэтому, нередко может встретиться и такое написание.

Варианты написания – ЛОЛ, lol, LOL, Ы

Часто внутри слова ставят несколько букв «О», как бы растягивая смех, подчеркивают, что он долгий.

С точки зрения русского языка, ЛОЛ считается междометием, так как выражает эмоцию и в тексте должен выделяться запятыми с обеих сторон. В моей статье мы рассматриваем его как существительное (слово, а не эмоция), поэтому, запятыми выделяется не везде.

Когда употреблять ЛОЛ?

За пределами сети я не советую применять слова из интернет жаргона, так как это портит речь. Кроме того, вы рискуете быть не понятым за пределами своей тусовки. Все таки, сленговые аббревиатуры появились для сокращения числа букв в тексте, в разговорной речи такой необходимости нет.

Что касается использования ЛОЛа на страницах различных сайтов, то делайте это осторожно, дабы, случайно, не оскорбить собеседника. Не надо уподобляться школоте, даже случайно. Я бы советовал ставить данный термин только в случае крайней необходимости, когда нет возможности заменить lol словами или смайликом.

biznessystem.ru

Перевод lol с английского на русский

  • 6 LOL

    1) Общая лексика: Море любви (в конце письменного послания)

    2) Авиация: loss-of-licence

    3) Спорт: Land Of Legends

    4) Военный термин: limited operating life

    5) Техника: low-order language

    6) Шутливое выражение: Loads Of Laughs

    7) Юридический термин: Look Out For Loonies

    8) Грубое выражение: Laugh My Ass Off

    9) Сокращение: Mongo, length of lead , Labor of Love, Lack of Laughter (встречается редко), Lack of Love (game), Ladies of Lallybroch, Lady of the Lake, Land O' Lakes, Land of Legends (Canandaigua Speedway, New York), Land of Lincoln, Lands of Lore (game), Language of Literature, Language of Love, Laugh(ing) Out Loud, Lautes Online Lachen (German: Loud Online Laughter), Laws of Life, Lawyers on Line, League of Lightness (gaming clan), League of Losers (wild 17 chess team), Leaning Over Laughing, Learn Online, Legend of Legaia (video game), Legend of Lothian (computer game), Less Of Lip, Lewd Obscene Language, Life of Loan (banking), Life of the Land, Lightolier (компания, входящая в «Genlyte Group», а также ее брэнд, подразделение Royal Philips, расположена в шт.Массачусетс, специализируется на производстве электроники), Limited Operation Life, Limited Operational Life, Lips on Lips, List Of Lights, List of Links, List of Lists, Little Old Lady, Live-On-Line, Living on Line, Load of Laughs, Loads of Love, Locks of Love (Lake Worth, Florida charity), Log On Later, Longitudinal Output Level, Lord Oh Lord, Lord of Life (Church), Lord of Lords (Jesus), Lords of Legend (gaming), Loser on Line, Loss of Life (insurance), Loss of Light, Loss of Line (telephony), Loss of Load, Loss of Lock, Lot of Lamers, Lots Of Laughs, Lots Of Love, Lots Of Luck, Lots of Lag (on-line gaming), Lots of Laughter, Lots of Losers (Rocket Arena 3 clan), Love On Line, Love Our Lord, Love of Life, Love of Literacy (teaching), Lovelock, Derby Field Airport, Nevada (IATA code), Low Order Language, Lower Operating Limit, Loyal Orange Lodge, Lunatics on Line, Lying Out Loud, last or least, laughing on line, limit of liability (ограничение ответственности)

    10) Физиология: Loss Of Legs

    11) Вычислительная техника: Laughing Out Loud , laughing out loud

    12) Деловая лексика: Life Of Loan

    13) Образование: Level Of Learning

    14) Чат: Laughing Out Loudly, Laughs Out Loud, Little Old Ladies, Looking On Line, Looking Over Liam, Lough Out Loud

    15) СМС: Laugh out loud

    16) AMEX. Lots Of Laugh

    Универсальный англо-русский словарь > LOL

  • 7 Lol

    1) Общая лексика: Море любви (в конце письменного послания)

    2) Авиация: loss-of-licence

    3) Спорт: Land Of Legends

    4) Военный термин: limited operating life

    5) Техника: low-order language

    6) Шутливое выражение: Loads Of Laughs

    7) Юридический термин: Look Out For Loonies

    8) Грубое выражение: Laugh My Ass Off

    9) Сокращение: Mongo, length of lead , Labor of Love, Lack of Laughter (встречается редко), Lack of Love (game), Ladies of Lallybroch, Lady of the Lake, Land O' Lakes, Land of Legends (Canandaigua Speedway, New York), Land of Lincoln, Lands of Lore (game), Language of Literature, Language of Love, Laugh(ing) Out Loud, Lautes Online Lachen (German: Loud Online Laughter), Laws of Life, Lawyers on Line, League of Lightness (gaming clan), League of Losers (wild 17 chess team), Leaning Over Laughing, Learn Online, Legend of Legaia (video game), Legend of Lothian (computer game), Less Of Lip, Lewd Obscene Language, Life of Loan (banking), Life of the Land, Lightolier (компания, входящая в «Genlyte Group», а также ее брэнд, подразделение Royal Philips, расположена в шт.Массачусетс, специализируется на производстве электроники), Limited Operation Life, Limited Operational Life, Lips on Lips, List Of Lights, List of Links, List of Lists, Little Old Lady, Live-On-Line, Living on Line, Load of Laughs, Loads of Love, Locks of Love (Lake Worth, Florida charity), Log On Later, Longitudinal Output Level, Lord Oh Lord, Lord of Life (Church), Lord of Lords (Jesus), Lords of Legend (gaming), Loser on Line, Loss of Life (insurance), Loss of Light, Loss of Line (telephony), Loss of Load, Loss of Lock, Lot of Lamers, Lots Of Laughs, Lots Of Love, Lots Of Luck, Lots of Lag (on-line gaming), Lots of Laughter, Lots of Losers (Rocket Arena 3 clan), Love On Line, Love Our Lord, Love of Life, Love of Literacy (teaching), Lovelock, Derby Field Airport, Nevada (IATA code), Low Order Language, Lower Operating Limit, Loyal Orange Lodge, Lunatics on Line, Lying Out Loud, last or least, laughing on line, limit of liability (ограничение ответственности)

    10) Физиология: Loss Of Legs

    11) Вычислительная техника: Laughing Out Loud , laughing out loud

    12) Деловая лексика: Life Of Loan

    13) Образование: Level Of Learning

    14) Чат: Laughing Out Loudly, Laughs Out Loud, Little Old Ladies, Looking On Line, Looking Over Liam, Lough Out Loud

    15) СМС: Laugh out loud

    16) AMEX. Lots Of Laugh

    Универсальный англо-русский словарь > Lol

  • 8 lol

    1) Общая лексика: Море любви (в конце письменного послания)

    2) Авиация: loss-of-licence

    3) Спорт: Land Of Legends

    4) Военный термин: limited operating life

    5) Техника: low-order language

    6) Шутливое выражение: Loads Of Laughs

    7) Юридический термин: Look Out For Loonies

    8) Грубое выражение: Laugh My Ass Off

    9) Сокращение: Mongo, length of lead , Labor of Love, Lack of Laughter (встречается редко), Lack of Love (game), Ladies of Lallybroch, Lady of the Lake, Land O' Lakes, Land of Legends (Canandaigua Speedway, New York), Land of Lincoln, Lands of Lore (game), Language of Literature, Language of Love, Laugh(ing) Out Loud, Lautes Online Lachen (German: Loud Online Laughter), Laws of Life, Lawyers on Line, League of Lightness (gaming clan), League of Losers (wild 17 chess team), Leaning Over Laughing, Learn Online, Legend of Legaia (video game), Legend of Lothian (computer game), Less Of Lip, Lewd Obscene Language, Life of Loan (banking), Life of the Land, Lightolier (компания, входящая в «Genlyte Group», а также ее брэнд, подразделение Royal Philips, расположена в шт.Массачусетс, специализируется на производстве электроники), Limited Operation Life, Limited Operational Life, Lips on Lips, List Of Lights, List of Links, List of Lists, Little Old Lady, Live-On-Line, Living on Line, Load of Laughs, Loads of Love, Locks of Love (Lake Worth, Florida charity), Log On Later, Longitudinal Output Level, Lord Oh Lord, Lord of Life (Church), Lord of Lords (Jesus), Lords of Legend (gaming), Loser on Line, Loss of Life (insurance), Loss of Light, Loss of Line (telephony), Loss of Load, Loss of Lock, Lot of Lamers, Lots Of Laughs, Lots Of Love, Lots Of Luck, Lots of Lag (on-line gaming), Lots of Laughter, Lots of Losers (Rocket Arena 3 clan), Love On Line, Love Our Lord, Love of Life, Love of Literacy (teaching), Lovelock, Derby Field Airport, Nevada (IATA code), Low Order Language, Lower Operating Limit, Loyal Orange Lodge, Lunatics on Line, Lying Out Loud, last or least, laughing on line, limit of liability (ограничение ответственности)

    10) Физиология: Loss Of Legs

    11) Вычислительная техника: Laughing Out Loud , laughing out loud

    12) Деловая лексика: Life Of Loan

    13) Образование: Level Of Learning

    14) Чат: Laughing Out Loudly, Laughs Out Loud, Little Old Ladies, Looking On Line, Looking Over Liam, Lough Out Loud

    15) СМС: Laugh out loud

    16) AMEX. Lots Of Laugh

    Универсальный англо-русский словарь > lol

  • translate.academic.ru


    Смотрите также