Как запоминать английские слова


Как запоминать английские слова

Рейтинг:  5 / 5

Скажите, с чем у вас ассоциируется фраза «изучать английский язык». Что первым приходит на ум? Что является самым сложным? Что вы не любите делать больше всего? Конечно же, учить слова. Вы, наверное, помните как мучительно пытались выучить неправильные глаголы в школе, как зубрили новые слова, выписывали их в два столбика, повторяли снова и снова и все равно забывали через пару недель? Изучение новых слов занимает много времени и сил, к тому же они очень быстро забываются и иногда нам кажется, что запомнить их просто невозможно. На самом деле не все так страшно, если учить слова правильно.

Для быстрого запоминания слов используйте

Ассоциации

Запоминая новое слово, сначала переведите его на родной язык, а затем мысленно представьте образ этого слова. Например, вам нужно выучить слово bread. Чаще всего вы просто будете несколько раз повторять bread – хлеб, bread – хлеб, bread – хлеб. Не спорю – это даст свои результаты, но гораздо эффективнее будет если вы просто представите себе батон свежего, еще теплого хлеба и удерживая эту картинку в памяти будете повторять bread, bread, bread… Мозгу проще запомнить сам образ, чем слово и, когда понадобится употребить слово или вспомнить, что оно значит, у вас в памяти всплывет этот образ, а вместе с ним и английский перевод.

Знаете, как учат английскому детей? Преподаватель показывает картинку ребенку и называет слово. Таким образом ребенок запоминает образ и слово. Конечно, чаще всего картинки используются для обучения детей, но и для взрослого, начинающего учить английский язык, картинки могут быть полезны. Сейчас продается огромное количество словарей в картинках и цветных карточек. На бумажной или картонной карточке нарисован предмет, действие, цвет и написано слово, которым он обозначается.

Карточки

Самый любимый метод наших студентов, правда вам придется потратить время на составление карточек. На небольшой карточке или листочке бумаги с одной стороны пишется слово на английском языке, а с другой – на русском. В карточках проделывается дырочка и они вешаются на шнурок. Как только у вас появляется свободная минутка (например, в транспорте, в очереди) достаете свои карточки и начинаете смотреть английские слова и вспоминать перевод. Если перевод не знаете – смотрите на оборотную сторону.

Бирки на предметах

При помощи бирок легко выучить названия повседневных предметов, которые есть у вас дома или на работе (мебель, посуда, одежда) Ко всем предметам, каким только возможно, вы прикрепляете листочки с английским переводом слова. Например, на стол прикрепите табличку TABLE. Видя это слово несколько раз в день, вы невольно его запоминаете. К тому же вы запоминаете английское слово не как перевод родного, а сразу как образ-понятие.

Запоминание слов в контексте

Для того, чтобы лучше запомнить слово, полезно составлять предложения с ним. Например вы выучили новое слово car. Теперь, когда вы знаете, что car это машина, составьте несколько предложений с этим словом. I have a car. My car is new.Таким образом вы не только выучиваете новое слово, но и лишний раз повторяете уже известные вам слова, из которых составлено предложение, а также использованные в нем грамматические правила.

Книги и фильмы

Чтение книг и просмотр фильмов поможет расширить словарный запас, тем кто уже обладает определенным запасом слов. Итак, выбираем интересную для вас книгу (если книга будет вам не интересна – чтение не даст результата). Читая книгу, не нужно искать в словаре каждое новое слово. Значение большинства слов вы догадаетесь по контексту. Остальные подчеркивайте карандашом, позже выпишете их на карточки. Фильмы смотрите с субтитрами, и выписывайте новые слова.

Специальные программы

Сейчас в интернете есть большое количество программ для компьютера и мобильного телефона на запоминание английских слов. Вы можете создавать словари или проверять знание слов.

english-odessa.com

Если трудно запоминать английские слова: как быть и что делать?

Оставить в памяти надолго слово можно только одним способом: постоянно использовать его в речи. Но если вы не живете в стране с англоговорящим населением, следовать этому правилу не так просто. Как превратить процесс изучения слов из hurt в comfort – демонстрируем на конкретных примерах. 

Почему нам иногда очень трудно запоминать английские слова? Часто мы заучиваем слово и его перевод, но на следующий день сразу же забываем. Оставить в памяти надолго слово можно только одним способом: постоянно использовать его в речи. Но если вы не живете в стране с англоговорящим населением, следовать этому правилу не так просто. Да и постоянно повторять нужно не одно слово, а десятки или даже сотни. Как быть? Как научиться легко пополнять словарный запас и запоминать слова надолго? Попытаемся рассказать, как правильно учить английские слова. Существует 4 обязательных шага для запоминания английских слов в контексте и еще несколько методов изучения новой лексики. Как превратить процесс изучения слов из hurt в comfort – демонстрируем на конкретных примерах.

Читаем слово, произносим его, смотрим перевод в словаре и значение слова. Перевод – это то, как слово звучит на русском, например «to give» – «давать». Значений у слова может быть несколько, в английском языке очень мало слов с одним значением,поэтому вам стоит ознакомиться со всеми значениями этого слова или, по крайней мере, самыми распространенными. Например, у глагола «to give» больше двух десятков разных значений, от «отдавать» до «вручать» и «одаривать». 

Шаг 2 

Изучите список синонимов этого слова. Его вы также можете найти в словаре. Вернемся к уже известному нам глаголу «to give». В разных контекстах его синонимами могут быть такие слова: 

  • to partake – отдавать
  • to provide – давать
  • to grant – предоставлять
  • to transfer – передать
  • to serve – подать
  • to hand – вручать

Запоминая, в каких ситуациях, в каком контексте и каком значении может использоваться это слово, вы лучше запоминаете его. Слова вообще не стоит зазубривать без контекста. Контекст формирует ассоциативный ряд в вашем воображении, служит инструментом лучшего запоминания. 

Шаг 3

Составить письменные предложения со словом, которое изучаете. Это необходимый шаг. Для того, чтобы слово попало в наш пассивный запас, достаточно выучить его перевод. Для того, чтобы слово стало частью активного запаса слов, его нужно несколько раз использовать в разных предложениях, в разном контексте, понять и прочувствовать нюансы его значения. Для этого стоит составить несколько предложений с этим словом. Почему письменно? Просто потому, что прописывая слово, вы лучше запоминаете его правописание и слово остается в памяти надолго. Если вы задавались вопросом, как эффективно учить английские слова, ответим: именно так. Составляя письменно предложения с изучаемыми словами. 

Шаг 4

Составить устные предложение с английским словом, которое изучаете. После составления письменных предложений со словом, придумайте и проговорите несколько устных предложений. Вам не нужно знать, как заучивать английские слова, нужно только чувствовать, в каких ситуациях слово можно использовать, с какими словами оно может быть использовано, как вводить слово в предложение. 

Запоминаем слова с помощью ассоциаций

Для того, чтобы запомнить слово, вам стоит научиться подбирать ассоциацию к нему. С помощью ассоциативного образа вы сформируете четкое понятие в воображении и сможете вспомнить то или иное слово с помощью ассоциации в процессе разговора. Этот способ эффективен в том случае, если у вас нет постоянного доступа к языковой среде и вы не используете английские слова в процессе повседневного общения. 

  • придумайте фонетическую ассоциацию: вспомните, на какое слово из родного языка похоже английское слово. Например: skull – череп (потому что «скальп»)
  • подкрепите фонетическую ассоциацию лексической (по значению): например, palm – ладонь («пальма», тут можно думать про растопыренные, как пальцы, пальмовые листья) 
  • подберите автобиографическую ассоциацию. Вспомните, какие слова вы могли использовать и когда: например, вы видели, как бармен делает коктейль с помощью шейкера, он трясет ингредиенты, потому что «шейкер» происходит от английского слова «shake» – трясти. И таких слов вы знаете очень много, достаточно вспомнить.

Запоминаем слова с помощью карточек

Этот метод проверен временем и стар, как самые старые языки этого мира. Для того, чтобы запоминать слова, вам нужно время от времени повторять их. А еще лучше – постоянно видеть английские слова перед глазами, вспоминать их звучание, написание и перевод. Для того, чтобы окружить себя карточками с английскими словами, можно использовать стикеры и завесить ими всю квартиру или загрузить приложение Anki и каждый день обращаться к нему. С помощью приложения вы можете создать тематические колоды карточек и повторять слова ежедневно. 

Полезные приложения для запоминания слов

Если вас интересуют сервисы, которые помогают запоминать английские слова, рекомендуем некоторые из них. Благодаря этим ресурсам вы поймете, как легче запоминать английские слова:

Words – хорошее приложение, которое поможет вам ежедневно запоминать новые слова. Загрузить:

Easy Ten – сможете изучать 10 новых слов ежедневно. Загрузить: WordBook – English Dictionary & Thesaurus – словарь-сокровищница английского языка. 15 тыс. слов, 220 тыс. определений, 70 тыс. примеров и синонимов. WordBook доступен в режиме оффлайн, за исключением упражнений и функции просмотра веб-словарей. 

Желаем успеха в изучении новых слов на английском!

enguide.ru

Как запоминать английские слова: личный опыт

Акция! Бесплатный урок английского по Skype. Только для новых участников. Записаться

Существует огромнейшее количество техник, как запоминать английские слова. Каждая из них имеет свои преимущества и недостатки. Сегодня же я решила поделиться с вами своим опытом изучения английских слов: какие методы срабатывают, а какие оказались безрезультатными, и почему.

Конечно, тут стоит учитывать индивидуальные особенности каждого человека: темп обучения, насколько удобно воспринимать тот или иной формат подачи информации, наличие свободного времени и многое другое. Нужно путем проб и ошибок искать «свое».

Думаем, сегодняшняя статья поможет разобраться в методах пополнения словарного запаса и отыскать свой.

Ассоциации

Это, наверное, один из самых первых методов, который приходит в голову, когда речь заходит об изучении иностранных слов. Многие хвалят данную методику как одну из самых эффективных. Здесь стоит учитывать, что ассоциации бывают разные: можно строить образные связи между словом и картинкой, можно строить ассоциации между словами, а можно между словом и контекстом. Признаюсь, у меня этот метод не совсем работает, а иногда даже приводит к путанице между словами.Так, например, если я пытаюсь выучить новое слово через то, которое уже знаю, если они звучат или пишутся похоже, я попросту могу их перепутать и ляпнуть что-то не то.

Построение визуальных ассоциаций подойдет для тех, кто только недавно начал учить английский язык, поскольку к сложным словам иногда бывает крайне трудно нарисовать в голове картинку… Нужно  также учитывать и свои особенности, мне, например, бывает сложно потом восстановить в памяти слова, представляя картинку к ним. Но у многих получается, поэтому тут все очень индивидуально. Хотя иногда такие ассоциации возникают автоматически. Например, совсем недавно я учила слово psychobabble – это означает невнятный лепет, психочушь.  У меня автоматически возникла ассоциация со словом bubble (пузырь), оставалось только запомнить что буква «u» меняется на «a» и нужно добавить первую часть слова psycho. Нет, я знаю, что babble переводится как лепет, но почему-то ассоциация у меня выстроилась именно с пузырьком :). Таким образом, я вспоминаю, что нужное мне слово – это такой себе психопузырек.

Метод тетрадки

Этот способ отчасти похож на усовершенствованный метод ведения школьного словаря. И зачастую я учу новую лексику именно таким образом, или же комбинирую этот метод с другими. Заключается он в том, что я выписываю новые слова, выражения и фразы в тетрадку, которую я завела специально для этой цели. Рядом со словом я записываю его толкование на английском, а рядом, в скобках, пишу его значение на русском. Считаю перевод обязательным, поскольку английское объяснение можно не совсем точно понять, и потом использовать слово неправильно, а перевод позволяет более тонко понять оттенок изучаемого слова или выражения. Особенно, это важно когда речь касается синонимов. Ниже я записываю примеры предложений с этим словом, чтобы понимать, как его использовать в контексте. Если слово взято из книги, фильма или статьи – я выписываю целое предложение, где встретила это слово. А иногда, если нашла еще какие-то интересные значения этой лексической единицы, которые я уверена, что буду употреблять в повседневной жизни, я ищу примеры в context.reverso или оксфордском словаре.

Потом я это же слово/выражение выписываю на отдельной страничке на английском и на следующее утро пытаюсь вспомнить его перевод и придумать предложение, в котором бы оно использовалось. Кстати, транскрипцию к слову я не записываю. Для того, чтобы вспомнить, как оно произносится, я при повторении печатаю его в словари, прослушиваю аудио и повторяю за диктором. Это помогает быстрее запомнить слово и его написание. Затем, снова на отдельном листе, я записываю синоним к слову, которое изучаю, или его перевод и через некоторое время записываю фразу, которую учу, или слово на английском. При этом, стараюсь также вспомнить и контекст. И последнее, что я проделываю, — придумываю свои предложения с новой лексикой, иногда истории. Это помогает закрепить слово в памяти и вывести в активный словарный запас.

Через некоторое время (неделя-две) я просматриваю списки выученных слов, и если какое-то из них не могу вспомнить, выписываю его для повторения. Такой метод позволяет не просто вызубрить слово, но учить его «заходами». То есть, получается, что «порцию» слов приходится несколько раз повторять, что помогает оставить эту информацию в долгосрочной памяти. Для меня такой способ очень-очень эффективен, единственный недостаток – он занимает много времени. Зато около 70% выученного остается в памяти, в то время, как при простой зубрежке информация быстро улетучивается из головы.

Изучение слов по учебникам и обучающим программам

Само словосочетание «учиться по учебникам» может прозвучать скучно, однако такой метод очень эффективен. В учебниках слова разбиты по тематическим группам. А для их быстрого запоминания продуманы специальные упражнения. Кстати, есть и специальные учебники для пополнения словарного запаса. Также упражнения на запоминания слов есть на различных сайтах. Для меня выполнение разных заданий – очень действенный способ запоминания новой лексики, без каких-либо усилий или зубрежки. После нескольких упражнений слова запомнятся сами собой. С одной стороны, может показаться, что задания отнимут много времени, но это не так. Всего около 20 минут в день занятий и группа слов уже будет выучена. При этом, всего за один подход!

Метод контроллера

Суть этого метода заключается в том, что вас должен проверять другой человек, желательно, чтобы он тоже знал английский. Хорошо подходит такой способ, когда нужно выучить слова из статьи или книги. Просто подчеркните слова и фразы, которые были для вас новыми, и попросите человека поспрашивать их. Можно сделать своему «контроллеру» копию текста, слова из которого вы учите, написав над этими словами перевод, если человек сам этих слов не знает. Так, он будет просить вас объяснить значение слова или же перевести предложение.

Для меня это очень эффективный способ изучения новой лексики, такой контроль помогает запоминать слова, даже когда я особо не готовлюсь к их проверке. Я просто предварительно читаю текст, смотрю значение новых слов, а потом во время проверки вспоминаю их, исходя из контекста. Было бы хорошо, если бы ваш проверяющий мог давать вам небольшие подсказки, сказав, например, синоним или антоним к нужному слову или привел пример предложения с ним. Почему этот способ срабатывает? Думаю, потому что для того, чтобы вспомнить нужное слово или выражение, приходится запускать мыслительный процесс: думать над контекстом, вспоминать синонимы и т.д. А то, к чему мы прикладываем усилия, запоминается намного быстрее.

Пассивное запоминание

Как правило, это запоминание новой лексики из книг, фильмов и сериалов без каких-либо усилий. Вы просто смотрите/читаете, периодически заглядывая в словарь, и слова, которые часто встречаются запоминаются сами собой. По-моему опыту, этот метод скорее хорош для повторения и вспоминания того, что уже учил, а также для развития чувства речи. Однако если эти слова употребляются не слишком часто, скорее всего, они попадут в пассивный словарный хапас. Для того, чтобы уметь использовать их в собственной речи, все же нужно немного потрудиться, например, составив свои предложения. Но, зато очень быстро так запоминаются какие-то необычные яркие фразы, к примеру, я легко «подхватываю» интересный сленг из фильмов и меткие разговорные фразы.

Но, у меня есть знакомый, который учил английский, просматривая сериалы. То есть, он не занимался ни на курсах, ни на сайтах, не читал статьи, а просто смотрел фильмы на английском. Конечно, у него была определенная база знаний: думаю, уровень Pre-Intermediate где-то. Так вот, он выучил таким способом очень много слов, и говорит довольно-таки бегло. В его случае метод усвоения прекрасно сработал. При чем, он говорит с очень красивым американским акцентом. Но, стоит отметить, что грамматика у него, мягко говоря, хромает. Его предложения звучат хаотично и часто бессвязно, из-за чего иногда сложно понять суть сказанного. Однако если он посвятит хотя бы два месяца на изучение базовой грамматики английского языка, его речи можно будет только позавидовать. Если вы, как и мой знакомый, схватываете все на лету и быстро усваиваете материал, обязательно попробуйте метод усвоения, но при этом не забывайте время от времени учить и конструкции.

Существуют и другие способы, как запоминать английские слова. Но в этой статье, я писала только о тех, которыми пользуюсь сама. Лучше всего комбинировать разные методики для достижения максимального результата, и пробовать выбрать тот способ, который подойдет именно вам. И что самое важное – практикуйтесь использовать выученные слова. Только регулярная практика поможет запомнить что-то раз и навсегда.

Last modified: 22.10.2018

tryeng.ru

Как быстро запомнить английские слова - техники

Вам нужно быстро запомнить большое количество английских слов. И как вам сказали или вы сами прочли онлайн, что выучить их очень легко. Но как вы не пытались быстро запоминать хотя бы необходимый минимум, у вас ничего не получилось? Возможно, вы выбрали не те методы или техники запоминания? С этим мы сегодня разберемся.

Для начала попытаемся разобраться, почему запоминание английских слов так трудно дается? Дело в том, что новое понятие — это точная информация, перевод и произношение которой нужно знать на 100%. Попробуйте произнести иностранное слово. Носители вас не поймут, поэтому важно, как можно точнее запомнить слово.

Любая новая информация запоминается плохо. Как правило, даже при изнурительной «зубрежке» усваивается лишь 20%. Но если выбрать правильную технику, которая позволит быстро выучить слова, то этот показатель существенно вырастет. Начните учить базовые слова английского языка прямо сейчас!

Давайте ознакомимся с лучшими методами запоминания новых английских слов:

Запоминалки

Запоминалки английских слов — это удобный и интересный стиль изложения учебного материала в небольших стишках или песенках. Запоминать наизусть слова будет эффективно, если они сами рифмуются или включены в рифмованные структуры. Эта техника также содержит элементы художественной ассоциации:

  • Слива тут и слива там Слива по-английски plam
  • Арбуз предпочитаю сливам Арбуз — иначе watermelon
  • Цену на дыни пишут мелом Дыня по-английски melon
  • Мне во сне сказала фея: Груша по-английски pear

Вот такие вот бессмысленные, но очень эффективные строчки.

Мнемотехника

Тот самый способ художественной ассоциации, который позволяет запоминать понятия через создании в голове ярких образов. При чем, чем более нелепый образ создаться, тем лучше слово или фраза запомнится.

Давайте попробуем?!

  • «Spoon» (ложка), представьте, что смешной маленький гномик Спун сладко спит в ложке
  • «chess» (шахматы) — фигурки шахмат оживают на шахматной доске, подбегают друг к другу и начинают чесать спинку друг другу
  • «turnip» (репа) — ухватившись своими листьями за турник, репа крутится на нем как гимнаст
  • «ship» (корабль), представьте корабль с огромными торчащими шипами

Благодаря этой технике, слова запоминаются очень легко.

Карточки

Популярная простая методика запоминать новую лексику. Тонкий картон разрезаете на небольшие прямоугольники. Берете стопку этих карточек и пишите слово или фразу на английском на одной стороне, а его перевод — на другой. Постоянно носите эти шпаргалки с собой и при любом удобном случае повторяете их.

[av_image src='/wp-content/uploads/2013/11/Карточка.jpg' attachment='1463' align='center' animation='no-animation' link='' target='no']

Карточки можно поделить по тематике фраз или по фонетическому звучанию слов. Изучив одну пачку, можно приступить к следующей стопке. После через некоторое время возвращаетесь к пройденному материалу и повторяете его. Вы сможете перевести свой пассивный словарно-фразовый запас в активный, то есть помнить и свободно употреблять речевые конструкции.

Маркировка

Техника предполагает следующее: берется пачка клейких стикеров, на них записываются слова из домашнего или вашего рабочего окружения или обихода. Затем приклеиваете эти бирки к соответствующим предметам, таким образом, маркируя огромное количество вещей. Например, наклейте бирку «Salt» на солонку, «Dining table» — на обеденный стол, «Journal table» — на журнальный столик, «Door in a bathroom» на дверь в ванную и т. д.

Недостаток этой методики в том, что вы можете промаркировать только конкретные понятия, а вот приклеить стикер на такие абстрактные понятия, как любовь (Love), радость (Pleasure), счастье (Happiness) не получится. Поэтому этот лексический состав лучше запоминать другими известными способами.

Полиглот

Эта техника позволит ежедневно легко и быстро запоминать по 100−150 новых слов. Метод представляет собой последовательные мыслительные операции и действия, формирующие собой навыки запоминания.

Схема запоминания по системе «Полиглот»:

  • Перевод слова
  • Подобрать созвучное русское слово к произношению
  • Соединить образ перевода с образом созвучного слова
  • «Сфотографировать» иностранное слово
  • Написать слово
  • Проверить качество запоминания
  • Записать на карточку

Пример:

  • Смотреть — look [luk]
  • Лук
  • «Не могу смотреть когда режут лук»
  • Со всех сторон выделите слово желтыми карточками, так чтобы в центре было только «look». Старайтесь мысленно сфотографировать слово и запомнить графическое изображение, несколько раз читаете вслух
  • Напишите слово
  • Проверить качество запоминания, значит написать слово справа налево… k .ok .ook look
  • Записываете слово на карточку для повторения

Синонимический ряд

Эта техника позволяет быстро запоминать слова, благодаря расширению синонимического ряда. Лучше вести специальную тетрадь, в которую по мере изучения языка нужно вписывать новые слова. Как можно чаще подбирайте новые синонимы и повторяйте уже выученные.

Запоминание лексики, таким образом, позволяет учащемуся точно и богато выражать свои мысли на английском, увеличивает скорость речи.

Пример:

  • Energy — force — power
  • little — small — tiny
  • pretty — handsome — beautiful

В независимости от того, какой способ вы выберете, запоминать слова лучше по такой схеме: «Написание — произношение — перевод». Запоминание в этой последовательности именуется «узнаванием».

Ну и напоследок, занятия должны быть регулярными. Лучше каждый день учить по 10 слов, чем раз в неделю 100.

Знаете еще эффективные техники? Отпишитесь в комментариях.

(3 оценок, среднее: 4,67 из 5)

englishfull.ru


Смотрите также