Как заполнять анкету на визу в сша


Анкета на визу в США и как её правильно заполнить

Оформляйте визу в США вместе с нами!

Процесс получения любой визы очень непрост и содержит в себе некие «подводные камни», которые могут здорово охладить желание подающего. Важно заранее подготовиться к подаче визы и собрать всю нужную информацию и документы. Мы расскажем вам, что из себя представляет процесс заполнения анкеты на визу в США и что для этого надо.

Для того, чтобы записаться на собеседование в Посольство США и, в конечном счете, получить неиммиграционную американскую визу (любого типа и на любой срок), вам нужно заполнить визовую анкету по форме DS-160 (Online Nonimmigrant Visa Application). Это обязательное условие для каждого заявителя, включая несовершеннолетних детей, престарелых людей и т.д. Именно от информации, которую она в себе будет содержать, и зависит исход всей визовой процедуры.

Найти электронный бланк DS-160 вы можете исключительно на сайте Государственного Департамента США. Заполнить его возможно также только в Интернете и только на английском языке. Заполненные от руки (либо каким-то другим способом) бланки Посольством не рассматриваются, а само собеседование без подтверждения о заполнении формы ни в коем случае не проводится.

Особенности заполнения визовой анкеты DS-160

Перед процедурой заполнения анкеты, вам стоит удостовериться, что вы имеете при себе паспорт, данные о прошлых проездных документах в Соединенные Штаты Америки, если понадобится — документы, подтверждающие план вашего путешествия. Обратите внимание, что онлайн-сеанс длится 20 минут. Если вы заполняете анкету впервые, рекомендуем вам потренироваться это делать один-два раза, но не нажимать кнопку Submit на последней странице. Так вы будете чувствовать себя более уверенно, заполняя анкету уже в «чистовом» виде.

Начнем с нажатия кнопки «Начать новую анкету» (Start New Application). Как уже упоминалось, язык заполнения анкеты DS-160 — английский. Но если вам нужна подсказка, вы можете ее получить от онлайн-переводчика. Справа вверху есть вкладка «Выбрать язык» (Select Tooltip Language). Все, что вам нужно сделать — это навести курсор на кусочек текста, который вы хотите перевести на русский, и система продемонстрирует вам перевод. Для ответов на вопросы используйте только латинские буквы. Исключение: запрос в одном из пунктов написать ваше Ф.И.О. на родном языке.

Государство и город, где вы планируете проходить собеседование, должны полностью совпадать с государством и городом, что указаны в анкете. Не забывайте сохраняться в процессе заполнения анкеты, так как отсутствие активность в течение 20 минут может быть расценена электронной системой как прекращение работы. Соответственно, все внесенные данные удаляются. Есть два варианта этого избежать: загрузить заполненную, к примеру, наполовину анкету на компьютер или записать ID анкеты. В последнем случае, даже если система вас «выбросит», вы всегда сможете зайти снова и ваши данные, которые вы внесли в анкету до этого, появятся в буфере обмена.

В случае, когда вы по ошибке оставляете одно из полей незаполненным, система не идет дальше. Вы в любом случае должны будете вернуться к вопросу/вопросам. К каким именно, вам даст знать появившаяся на странице красная рамка. К примеру, сохранение страницы не произойдет, если вы случайно поставили в одно из полей скобки, точку с запятой, кавычки или допустили более одного пробела между словами.

Помните, что вам потребуется загрузить свое фото, сделанное, согласно требованиям. Если система не принимает ваше фото, вы можете принести его с собой в распечатанном виде в Посольство. Однако, в этом случае процесс собеседования может затянуться.

Каждый блок вопросов посвящен конкретной теме. Например, нужно будет указать следующую информацию:

  • Личные данные, персональную контактную информацию, сведения о поездке в США

  • Сведения о возможных родственниках в США

  • Информацию о нынешней работе/учебе

  • Сведения о человеке, который вас приглашает (если таковой имеется)

  • Сведения о работодателе на территории Соединенных Штатов Америки

  • Контактная информация людей, которые могут подтвердить вашу личность и достоверность веденной вами информации и т.д.

Как проверить информацию, введенную в анкету

После загрузки фото система предложит вам проверить, верно ли вы указали все данные в форме DS-160. Откроется чистовой вариант анкеты. Именно его увидит работник посольства во время личной встречи с вами. Это — шанс исправить какие-либо недочеты или неточности, пока есть возможность. Внимательно прочитайте каждый свой ответ. Если уверены в них — подтверждайте, что вся введенная вами информация верна.

Затем откроется новое окно, в котором вы сможете еще раз убедиться в том, что государство/город подачи документов на визу, указанные в анкете, соответствуют вашим намерениям. Если это не так — система предложит вам исправить эти данные.

Подтверждение анкеты и ID-код

Одним из последних вопросов в анкете будет вопрос, заполнили ли вы ее самостоятельно. Если все так и было, вы отвечаете «Да». Если же кто-то помогал вам заполнять форму (это может произойти в случае, если заявитель — ребенок или человек, который не обучен работать за компьютером), вы даете противоположный ответ. Тогда появляются дополнительные поля с вопросами о том, чьей помощью вы воспользовались. Это нужно, чтобы консульский офицер четко понимал степень вашей осознанности при заполнении анкеты. Вы также указываете контактную информацию этого человека, чтобы сотрудник посольства смог ему позвонить, если у него возникнут какие-либо подозрения или вопросы по ходу интервью.

Затем откроется страница, которая подтверждает, что вы успешно заполнили анкету на визу в США. Вместе с этим, вам дается уникальный код, состоящий из букв и цифр. Его обязательно необходимо записать или сохранить в электронном формате. Также неотъемлемое условие: сама страница с подтверждением в распечатанном виде. С ней вы приходите в Посольство и она входит в список обязательных документов на получение визы в США.

Заполнения анкеты детьми

Отдельная ситуация — заполнение анкеты на визу в США ребенком до 18 лет. Количество и характер вопросов зависят от того, сколько ему лет. Ребенок старше 14 лет должен ответить на те же и столько же вопросов, что и взрослый заявитель. Соответственно, заявители младше 14-ти лет заполняют «облегченную» версию формы DS-160. Ребенку не нужно отвечать на вопросы, касающиеся стран, в которых он был, вопросы о месте работы или учебы.

В целом, анкета не сильно разниться в зависимости от категории граждан, к которой принадлежит заявитель. Впрочем, это не говорит о том, что каждую анкету и каждого заявителя консульские офицеры будут рассматривать в общем. Каждая форма DS-160 несет уникальную информацию.

Есть список типичных причин для отказа в визе из-за данных, представленных в анкете. Например:

  • Анкета несет в себе очень неточную или расплывчатую информацию о человеке или его путешествии

  • Она не содержит в себе главную информацию, исходя из которой человека квалифицируют либо как идеального заявителя, либо как потенциального нелегального иммигранта

  • Если заполнена неаккуратно, с ошибками

  • Анкета содержит недостоверную персональную информацию

www.bookyourstudy.com

Анкета на визу в США и как её правильно заполнить

Оформляйте визу в США вместе с нами!

Процесс получения любой визы очень непрост и содержит в себе некие «подводные камни», которые могут здорово охладить желание подающего. Важно заранее подготовиться к подаче визы и собрать всю нужную информацию и документы. Мы расскажем вам, что из себя представляет процесс заполнения анкеты на визу в США и что для этого надо.

Для того, чтобы записаться на собеседование в Посольство США и, в конечном счете, получить неиммиграционную американскую визу (любого типа и на любой срок), вам нужно заполнить визовую анкету по форме DS-160 (Online Nonimmigrant Visa Application). Это обязательное условие для каждого заявителя, включая несовершеннолетних детей, престарелых людей и т.д. Именно от информации, которую она в себе будет содержать, и зависит исход всей визовой процедуры.

Найти электронный бланк DS-160 вы можете исключительно на сайте Государственного Департамента США. Заполнить его возможно также только в Интернете и только на английском языке. Заполненные от руки (либо каким-то другим способом) бланки Посольством не рассматриваются, а само собеседование без подтверждения о заполнении формы ни в коем случае не проводится.

Особенности заполнения визовой анкеты DS-160

Перед процедурой заполнения анкеты, вам стоит удостовериться, что вы имеете при себе паспорт, данные о прошлых проездных документах в Соединенные Штаты Америки, если понадобится — документы, подтверждающие план вашего путешествия. Обратите внимание, что онлайн-сеанс длится 20 минут. Если вы заполняете анкету впервые, рекомендуем вам потренироваться это делать один-два раза, но не нажимать кнопку Submit на последней странице. Так вы будете чувствовать себя более уверенно, заполняя анкету уже в «чистовом» виде.

Начнем с нажатия кнопки «Начать новую анкету» (Start New Application). Как уже упоминалось, язык заполнения анкеты DS-160 — английский. Но если вам нужна подсказка, вы можете ее получить от онлайн-переводчика. Справа вверху есть вкладка «Выбрать язык» (Select Tooltip Language). Все, что вам нужно сделать — это навести курсор на кусочек текста, который вы хотите перевести на русский, и система продемонстрирует вам перевод. Для ответов на вопросы используйте только латинские буквы. Исключение: запрос в одном из пунктов написать ваше Ф.И.О. на родном языке.

Государство и город, где вы планируете проходить собеседование, должны полностью совпадать с государством и городом, что указаны в анкете. Не забывайте сохраняться в процессе заполнения анкеты, так как отсутствие активность в течение 20 минут может быть расценена электронной системой как прекращение работы. Соответственно, все внесенные данные удаляются. Есть два варианта этого избежать: загрузить заполненную, к примеру, наполовину анкету на компьютер или записать ID анкеты. В последнем случае, даже если система вас «выбросит», вы всегда сможете зайти снова и ваши данные, которые вы внесли в анкету до этого, появятся в буфере обмена.

В случае, когда вы по ошибке оставляете одно из полей незаполненным, система не идет дальше. Вы в любом случае должны будете вернуться к вопросу/вопросам. К каким именно, вам даст знать появившаяся на странице красная рамка. К примеру, сохранение страницы не произойдет, если вы случайно поставили в одно из полей скобки, точку с запятой, кавычки или допустили более одного пробела между словами.

Помните, что вам потребуется загрузить свое фото, сделанное, согласно требованиям. Если система не принимает ваше фото, вы можете принести его с собой в распечатанном виде в Посольство. Однако, в этом случае процесс собеседования может затянуться.

Каждый блок вопросов посвящен конкретной теме. Например, нужно будет указать следующую информацию:

  • Личные данные, персональную контактную информацию, сведения о поездке в США

  • Сведения о возможных родственниках в США

  • Информацию о нынешней работе/учебе

  • Сведения о человеке, который вас приглашает (если таковой имеется)

  • Сведения о работодателе на территории Соединенных Штатов Америки

  • Контактная информация людей, которые могут подтвердить вашу личность и достоверность веденной вами информации и т.д.

Как проверить информацию, введенную в анкету

После загрузки фото система предложит вам проверить, верно ли вы указали все данные в форме DS-160. Откроется чистовой вариант анкеты. Именно его увидит работник посольства во время личной встречи с вами. Это — шанс исправить какие-либо недочеты или неточности, пока есть возможность. Внимательно прочитайте каждый свой ответ. Если уверены в них — подтверждайте, что вся введенная вами информация верна.

Затем откроется новое окно, в котором вы сможете еще раз убедиться в том, что государство/город подачи документов на визу, указанные в анкете, соответствуют вашим намерениям. Если это не так — система предложит вам исправить эти данные.

Подтверждение анкеты и ID-код

Одним из последних вопросов в анкете будет вопрос, заполнили ли вы ее самостоятельно. Если все так и было, вы отвечаете «Да». Если же кто-то помогал вам заполнять форму (это может произойти в случае, если заявитель — ребенок или человек, который не обучен работать за компьютером), вы даете противоположный ответ. Тогда появляются дополнительные поля с вопросами о том, чьей помощью вы воспользовались. Это нужно, чтобы консульский офицер четко понимал степень вашей осознанности при заполнении анкеты. Вы также указываете контактную информацию этого человека, чтобы сотрудник посольства смог ему позвонить, если у него возникнут какие-либо подозрения или вопросы по ходу интервью.

Затем откроется страница, которая подтверждает, что вы успешно заполнили анкету на визу в США. Вместе с этим, вам дается уникальный код, состоящий из букв и цифр. Его обязательно необходимо записать или сохранить в электронном формате. Также неотъемлемое условие: сама страница с подтверждением в распечатанном виде. С ней вы приходите в Посольство и она входит в список обязательных документов на получение визы в США.

Заполнения анкеты детьми

Отдельная ситуация — заполнение анкеты на визу в США ребенком до 18 лет. Количество и характер вопросов зависят от того, сколько ему лет. Ребенок старше 14 лет должен ответить на те же и столько же вопросов, что и взрослый заявитель. Соответственно, заявители младше 14-ти лет заполняют «облегченную» версию формы DS-160. Ребенку не нужно отвечать на вопросы, касающиеся стран, в которых он был, вопросы о месте работы или учебы.

В целом, анкета не сильно разниться в зависимости от категории граждан, к которой принадлежит заявитель. Впрочем, это не говорит о том, что каждую анкету и каждого заявителя консульские офицеры будут рассматривать в общем. Каждая форма DS-160 несет уникальную информацию.

Есть список типичных причин для отказа в визе из-за данных, представленных в анкете. Например:

  • Анкета несет в себе очень неточную или расплывчатую информацию о человеке или его путешествии

  • Она не содержит в себе главную информацию, исходя из которой человека квалифицируют либо как идеального заявителя, либо как потенциального нелегального иммигранта

  • Если заполнена неаккуратно, с ошибками

  • Анкета содержит недостоверную персональную информацию

www.bookyourstudy.kz

ВИЗА В США

Мечтаете в 2017 году путешествовать по всему миру, учиться за рубежом, открыть бизнес за границей, слетать куда-нибудь на шопинг – неважно, какая у вас цель; главное – вы должны оформить разрешение. Этот заветный штамп в загранпаспорте получить достаточно сложно, а в случае, если вам нужна виза в Америку,  — почти нереально (образец  разрешения легко найти в Интернете).

Виза в США проходит через несколько этапов, и один —  это заполнение анкеты.  Даже при повторном оформлении могут возникнуть затруднения.  Анкета для визы  (форма DS-160) в Америку может быть заполнена с помощью сотрудников специального агентства. Тогда все, что вам понадобиться,  — это ответить на ряд вопросов на русском языке. Все остальное сделают работники фирмы.

Вы решили заполнение визы (как и других документов на въезд в США) провести сами? Подскажем все тонкости.

Содержание:

    • Подготовительный этап
    • Разделы анкеты
    • Дополнительная информация

Подготовительный этап

Анкета на визу в США не должна вводить вас «в ступор». Смогли сделать другие – получится и у вас! Более того, во всемирной сети вы обязательно найдете пример (понятный именно вам!) анкеты на визу США.

Что понадобится сделать заранее:

  • оформить загранпаспорт,
  • сделать цветное фото (в цифровом виде),
  • подключить Интернет,
  • выучить азы английского либо запастись словарем (печатным или электронным).

Анкета (для разрешения — виза США) на русском не заполняется! Не беспокойтесь: перевод можно увидеть, если на вопрос навести курсор. Образец анкеты на визу  лучше найти на официальном сайте США.

Разделы анкеты

Анкета (указанная форма) для получения визы США включает несколько основных пунктов. Заголовки серого цвета можно увидеть слева.

Заявление на визу США (образец по разделам представлен ниже) включает следующие параметры.

  1. Личные данные. Здесь указываются параметры российского и загранпсапорта (на двух языках): гражданство, номер, ФИО,  дата и место рождения, семейное положение.
  2. Контактная информация. Здесь нужно отметить адрес по прописке, телефон домашний, сотовый, рабочий (если есть), электронную почту. Почтовый ящик понадобиться и для записи на интервью в посольство США (куда представить надо и такой документ, как анкета на визу). Заведите его или воспользуйтесь уже имеющимся.
  3. Сведения из заграничного паспорта.  Введите тип документа, номер, место выдачи и дату, а также срок окончания действия.
  4. Информация о поездке. Обозначить тип необходимого разрешения, приблизительную дату, место проживания, того, кто оплачивает путешествие.
  5. Сведения о тех, кто путешествует совместно с вами. Здесь необходимо указать степень родства или отношение к вам, а также название группы (если вы едете с коллективом).
  6. Данные о предыдущих поездках в Штаты (хотя в этом случае заполнение заявления на повторную визу США не представляет особых сложностей) за последние 5 лет. Это дата въезда, продолжительность нахождения на территории Штатов, дата выдачи и номер предыдущей американской визы.
  7. Сведения о контактах в США. Это либо данные приглашающей стороны, либо информация об отеле. В первом случае – ФИО, адрес и телефон, во втором — адрес и телефон. Не забудьте и про е-мейл.
  8. Информация о родственниках. Сюда относятся данные родителей, супругов и родных в Америке.
  9. Данные о месте учебы/работы. Здесь следует указать сферу деятельности, полное название организации, юридический и фактический адрес и контакты, данные руководителя или начальника кадров, сведения о заработной плате, а также описание должностных обязанностей. Вносится вся информация за 5 последних лет.
  10. Вопросы безопасности. Это данные о здоровье, судимостях, наркотиках. Отвечайте сразу на все «нет» (кроме особых случаев: едете лечиться, на операцию).

Образец заполненной анкеты для визы США легко посмотреть в официальных источниках.

Дополнительная информация

Заполнить анкету (указанная форма) на визу США возможно только последовательно. То есть перескочить какие-либо страницы или вернуться назад нельзя. Отвечать надо абсолютно на все вопросы, без пропуска. Поэтому пример заполнения вопросника для визы в США изучите очень тщательно. Не забывайте сохранять периодически внесенные данные. При правильных действиях раздел будет  выделен синим цветом.

Вся процедура должна занять не более 20 минут.

Когда заполнение анкеты для визы в США будет завершено, распечатайте подтверждение.  Или перешлите на тот адрес, с которого в дальнейшем можно будет это сделать.

Повторимся: изучите образец заполнения  опросника для визы США заранее через Интернет. При этом учтите, что пример заполнения  для женщин, мужчин и несовершеннолетних анкеты (для визы в США) будет различаться.

Помните, что именно форму DS-160 увидит офицер в посольстве в первую очередь, а от правильности ее оформления будут зависеть ваши шансы на получение визы в США в дальнейшем. Желаем успеха!

(Пока оценок нет) Загрузка...

vizamira.ru

Заполнение анкеты DS-160 на визу США — Путешествуй всегда!

Юля, 01.10.2016

# США Поездки Визы 

Для получения визы США нужно заполнить анкету DS-160, заплатить консульский сбор и пройти собеседование в посольстве. Заполнение анкеты на сайте.

Заполнить анкету DS-160 не трудно, нужна лишь внимательность, немного терпения и время.

Вперед!

Анкета для получения визы США заполняется английскими буквами. У сайта есть неприятная особенность — каждую страницу анкеты нужно заполнять как можно быстрее, так как если это делать долго, сайт просто «выкинет» на главную страницу для повторного входа и данные текущей страницы не сохранятся.

Вот пример того, как мы заполняли анкету DS-160 для визы США

Анкета на визу существует только на английском, но можно в правом верхнем углу выбрать ваш родной язык и тогда при наведении курсора на английское слово, оно будет переводиться на тот язык, который вы выбрали.

Select a location where you will be applying for this visa — выбрали страну и город, где будем получать визу

Enter the code as shown — ввели указанный код

Нажали на кнопку START AN APPLICATION

Сохранили Application ID номер на случай, если понадобиться заново входить в анкету

Выбрали секретный вопрос и написали ответ на него

Нажали кнопку continue

Страница «Personal Information 1». Здесь мы указывали личную информацию. Первая часть.

Surnames — фамилия как в загранпаспорте

Given Names — имя и отчество как в загранпаспорте (если отчество у вас в загранпаспорте не указано, то пишите его английскими буквами)

Full Name in Native Alphabet — ФИО на родном языке

Have you ever used other names (i.e., maiden, religious, professional, alias, etc.)? — Было ли у вас другое имя? (например, девичья фамилия до свадьбы)

Do you have a telecode that represents your name? — у вас есть телекод представляющий ваше имя? Поставили галочку «No»

Sex — пол (Male — мужской, Female — женский)

Marital Status — выбор из выпадающего списка семейного положения

Так как мы в гражданском браке, то выбрали Common Law Marriage

Other — другое

Date and Place of Birth — выбор места и даты рождения

Date — дата рождения

City — город рождения

State/Province — регион, область, провинция и так далее

Country/Region — страна рождения

Нажали кнопку Next: Personal Information 2

Страница «Personal Information 2» — Личная информация, вторая часть.

Country/Region of Origin (Nationality) — выбрали страну, национальность на данный момент

Do you hold or have you held any nationality other than the one indicated above on nationality? — имеете или было ли у вас другое гражданство? (не указанное выше)

National Identification Number — написали номер гражданского национального паспорта, НЕ загранпаспорта (без пробелов)

U.S. Social Security Number — номер социального обеспечения США. Для тех, кто уже был в США и имеет SSN. У нас его нет, мы поставили галочку «Does Not Apply»

U.S. Taxpayer ID Number — для тех, кто уже был в США и имеет карту TIN. Мы также поставили галочку «Does Not Apply»

Нажали кнопку Next: Address and Phone

Страница «Address and Phone Information». Здесь мы писали свой адрес и телефоны.

Home Address — домашний адрес

Street Address (Line 1) — сначала написали номер дома, затем название улицы и в конце номер квартиры

Street Address (Line 2) *Optional — оставили пустым. Если в строке выше не умещается весь адрес, то тогда он дописывается здесь

City — указали город проживания

Postal Zone/ZIP Code — почтовый индекс

Country/Region — страна проживания

Mailing Address — почтовый адрес

Is your Mailing Address the same as your Home Address? — ваш почтовый адрес такой же, как домашний адрес? Мы отметили «Yes»

Primary Phone Number — указали контактный номер телефона, по которому с нами можно связаться

Secondary Phone Number — второй номер телефона

Work Phone Number — рабочий номер телефона

Email Address — электронный почтовый адрес email

Нажали кнопку Next: Passport

Страница «Passport Information». На этой странице мы указывали данные наших загранпаспортов.

Passport/Travel Document Type — выбрали из выпадающего списка тип загранпаспорта «REGULAR»

Passport/Travel Document Number — написали номер загранпаспорта (без знака № и пробелов)

Passport Book Number — поставили галочку «Does not Apply»

Country/Authority that Issued Passport/Travel Document — выбрали из списка страну, которая выдала нам загранпаспорт

Where was the Passport/Travel Document Issued? — указали где был выпущен наш загранпаспорт?

City — город выпуска загранпаспорта

State/Province *If shown on passport — регион, область, провинция, если указано в загранпаспорте. Мы ничего не писали, так как в России это не требуется.

Country — страна выпуска загранпаспорта

Issuance Date — дата выдачи загранпаспорта

Expiration Date — дата окончания срока действия загранпаспорта

Have you ever lost a passport or had one stolen? — Был ли паспорт когда-нибудь утерян или украден? Мы поставили галочку «No». Даже, если вы когда-нибудь и теряли загран, или у вас его крали, все равно лучше ставить «No»

Нажали кнопку Next: Travel

Страница «Travel Information». Здесь мы писали информацию о предстоящей поездке.

Purpose of Trip to the U.S. — Из выпадающего списка выбрали нашу цель визита в США — TEMP. BISINESS PLEASURE (B)

В графе Specify — уточнили тип визы США — BISINESS & TOURISM (TEMPORARY VISITOR) B1/B2, поскольку мы обычные туристы без каких-либо особых причин для посещения США.

Have you made specific travel plans? — у нас не было никакого конкретного (подробного) плана визита в США, мы поставили «No»

Intended Date of Arrival — выбрали дату прибытия в США

Intended Length of Stay in U.S. — указали предполагаемый срок пребывания в США

Address Where You Will Stay in the U.S. — написали адрес гостиницы, где мы запланировали жить в США

Street Address (Line 1) — сначала написали номер дома, а затем название улицы американского адреса

Street Address (Line 2) *Optional — оставили пустым

City — указали город, в который мы отправляемся

State — штат

ZIP Code (if known) — почтовый индекс. Если вы не знаете — не пишите

Person/Entity Paying for Your Trip — данные человека или организации, которая оплачивает вашу поездку. Я указала данные моего гражданского мужа.

Relationship to You — из выпадающего списка выбрала FRIEND

Is the address of the party paying for your trip the same as your Home Address or Mailing Address — мы с мужем живем вместе, то есть адреса проживания у нас одинаковые, поэтому я поставила галочку «Yes»

Нажали кнопку Next: Travel Companions

Страница «Travel Companions Information» — заполнили данные о людях, которые будут нас сопровождать в поездке, то есть данные друг друга.

Are there other persons traveling with you? — кто-нибудь еще путешествует с вами? — «Yes»

Surnames of Person Traveling With You — фамилия вашего попутчика. Я написала фамилию своего мужа

Given Names of Person Traveling With You — имя и отчество вашего попутчика (моего мужа)

Relationship with Person — кем вам приходится ваш попутчик. Я выбрала Spouse — супруг

Нажали кнопку Next: Previous U.S. Travel

Страница «Previous U.S. Travel Information». Заполнили данные о последних визитах в США.

Have you ever been in the U.S.? — вы когда-нибудь были в США? Мы указали «No»

Have you ever been issued a U.S. Visa? — у вас когда-нибудь была американская виза? Мы ответили «No»

Have you ever been refused a U.S. Visa, been refused admission to the United States, or withdrawn your application for admission at the port of entry? — был ли у вас когда-нибудь отказ в визе США? Было ли вам отказано во въезде в США? — «No»

Has anyone ever filed an immigrant petition on your behalf with the United States Citizenship and Immigration Services? — были ли заявки от вашего имени в иммиграционную службу на иммиграцию в США? — «No»

Нажали кнопку Next: U.S. Contact

Страница «U.S. Point of Contact Information», где мы писали о приглашающей стороне. Мы указали адрес и название гостиницы, в которой мы будем проживать в Нью-Йорке.

Contact Person — контактное лицо в США. Мы ничего не писали и поставили галочку «Do Not Know»

Organization Name — написали название улицы, где мы будем жить в Нью-Йорке

Relationship to You — отношение к вам. В выпадающем списке выбрали «Other»

Address and Phone Number of Point of Contact — написали контактные данные нашей гостиницы

Нажали кнопку Next: Family

Страница «Family Information: Relatives». Заполнили данные о родственниках и родителях.

Father’s Full Name and Date of Birth — заполнила информацию об отце

Surnames — фамилия отца

Given Names — имя и отчество отца

Date of Birth — дата рождения отца

Is your father in the U.S.? — ваш отец находится сейчас в США? - «No»

Mother’s Full Name and Date of Birth — заполнила информацию о матери

Surnames — фамилия матери

Given Names — имя и отчество матери

Date of Birth — дата рождения матери

Is your mother in the U.S.? — находится ли ваша мама сейчас в США? — «No»

Do you have any immediate relatives, not including parents, in the United States? — есть ли у вас близкие родственники, не включая родителей, в Соединенных Штатах? — «No»

Do you have any other relatives in the United States? — если ли у вас другие родственники в США? — «No»

Нажали кнопку Next: Spouse

Страница «Family Information: Spouse». Заполнила данные о моем муже.

Spouse’s Full Name (include Maiden Name) — полное ФИО мужа

Spouse’s Surnames — фамилия

Spouse’s Given Names — имя и отчество

Spouse’s Date of Birth — дата рождения

Spouse’s Country/Region of Origin (Nationality) — национальность мужа

Spouse’s Place of Birth — место рождения мужа

City — город

Country/Region — страна

Spouse’s Address — адрес мужа. Из выпадающего списка выбрала Same as Home Address — совпадает с моим домашним адресом

Нажали кнопку Next: Work/Education/Training

Страница «Ptresent Work/Education/Training Information». Заполнила данные о своей работе (у вас может быть учеба — education) в настоящее время.

Primary Occupation — из выпадающего списка выбрали основное занятие. Вот список всех занятий с переводом: 

  • Agriculture — сельское хозяйство
  • Artist/Performer — творческий работник/артист-исполнитель
  • Communications — связь и коммуникации
  • Computer Science — компьютерные технологии
  • Culinary/Food Services — пищевая промышленность и предприятия питания
  • Engineering — инженерное дело
  • Government — правительственные структуры
  • Legal Profession — юриспруденция
  • Medical/Health — медицина/здравоохранение
  • Military — военнослужащий
  • Natural Science — естественные науки
  • Not Employed — безработный
  • Physical Sciences — физика
  • Religious Vocation — религиозный работник
  • Research — научно-исследовательская деятельность
  • Social Science — социальные науки

Other — Другое

Present Employer or School Name — указали название организации-работодателя

Present employer or school address — контактные данные организации

Monthly Income in Local Currency (if employed) — заработок, доход в месяц

Briefly describe your duties — кратко описали свои обязанности на работе

Нажали кнопку Next: Work/Education: Previous

Страница «Previous Work/Education/Training Information». Заполнили данные о предыдущем месте работы (у вас может быть информация об учебных заведениях, кроме школы, где вы учились)

Were you previously employed? — заполнили, где мы работали

Employer Name — название предыдущей организации, фирмы, где мы работали ранее

Далее заполнили контактные данные прошлого места работы

Job Title — должность

Supervisor’s Surname — фамилия руководителя

Supervisor’s Given Names — имя и отчество руководителя

Employment Date From — дата начала работы

Employment Date To — дата окончания работы

Briefly describe your duties — кратко описали наши обязанности на прошлой работе

Have you attended any educational institutions at a secondary level or above? — вы посещали какие-либо учебные заведения среднеспециальные или высшего образования? Я ответила «No»

Нажали кнопку Next: Work/Education: Additional

Страница «Additional Work/Education/Training Information». Здесь мы заполняли дополнительную информацию про себя.

Do you belong to a clan or tribe? — принадлежите ли вы к какому-нибудь клану или племени? Мы ответили «No»

Provide a List of Languages You Speak — выбрали из списка язык, на котором мы разговариваем

Have you traveled to any countries within the last five years? — за последние 5 лет, ездили ли вы в другую страну? Мы ответили «Yes» и перечислили страны

Have you belonged to, contributed to, or worked for any professional, social, or charitable organization? — работали ли вы когда-нибудь в общественной или благотворительной организации? — «No»

Do you have any specialized skills or training, such as firearms, explosives, nuclear, biological, or chemical experience? — есть ли у вас навыки или опыт в области вооружения, взрывчатых веществ, ядерной, биологической или химической областях? - «No»

Have you ever served in the military? — проходили ли вы службу в армии? - «No»

Have you ever served in, been a member of, or been involved with a paramilitary unit, vigilante unit, rebel group, guerrilla group, or insurgent organization? — были ли Вы боевиком или повстанцем? - «No»

Нажали кнопку Next: Security and Background

Страница «Security and Background» (Part 1 — Part 5) —  безопасность и персональная информация (часть 1 — часть 5). На все вопросы ответили «No», поскольку мы не террористы и у нас нет никаких опасных инфекционных заболеваний и всего тому подобного.

Страница «Upload Photo» - Загрузка фотографии

Меня сфотографировал муж на фоне белого ватмана (фон должен быть однотонным), потом я немного отредактировала фото на gimp (сделала посветлей, иначе не принимали), нажала кнопку Upload Your Photo. Но вообще электронную версию фотографии записывают на флешку в фотоагенстве вместе с выдачей бумажных версий (их надо делать и брать с собой в консульство обязательно).

Нажала Выберете файл и выбрала фото на компьютере,

нажала на кнопку Upload Selected Photo  — фото загрузилось в анкету,

затем нажала на  кнопку Next: Continue Using This Photo

Нажала кнопку Next: Review

Страница «Sign and Submit».

Did anyone assist you in filling out this application? — помогал ли вам кто-нибудь в заполнении анкеты DS-160 заявление на визу в США? Поставили галочку «No»

E-Signature:

Enter your Passport/Travel Document Number — написали номер загранпаспорта (без пробелов и без знака №)

Enter the code as shown — ввели код с картинки

Нажали на кнопку «Sign and Submit Application»

Затем нажали Next: Confirmation, чтобы получить номер подтверждения формы ДС-160

Страница «Confirmation Number». Получили номер подтверждения анкеты DS-160.

Заявление на подачу визы отправилось. Мы распечатали эти страницы со штрих-кодом, так как их нужно брать с собой в консульство на собеседование.

После этого надо оплатить консульский сбор и записаться на собеседование на визу  по ссылке.

trektrip.ru


Смотрите также