Как я провел лето на английском


Письмо, топик на тему: как я провел лето и как я планирую провести лето на английском языке – пример с переводом на русский язык. Топик на тему — отдых летом у моря на английском языке с переводом на русский язык: пример

Статья предлагает вам разговорные топики на английском на тему «Летние каникулы».

Письмо, топик на тему: как я провел лето, летние каникулы на английском языке – пример с переводом

Топик (от слова «top» — «тема») это тематический рассказ, посвященный определенным событиям. Отличаются топики не большим объемом и содержательностью. Это сочинение предназначено большей мерой не для того, чтобы быть написанным, но прочитанным или рассказанным. Каждый раздел в изучении английского имеет свой отдельный топик, к примеру: «Мои зимние каникулы», «Весенние праздники» или «Я пошел в школу».

Один из самых популярных топиков посвящен летнему сезону. В первые дни сентябрьской школы учителя просят детей рассказать о том, как прошло их лето и каникулы. Тем самым учащиеся не только «освежают» знания вокабуляра (своего словаря), но и вспоминают грамматику, тренируют произношение некоторых слов.

ВАЖНО: Вы получите высший бал за составленный топик только тогда, когда будете четко понимать каждое сказанное вслух слово. Для этого детально переведите свое сочинение, а при написании пользуйтесь уже готовыми клише и примерами.

Из чего должен состоять топик:

  • Вступительная часть (рассказать 1-2 предложениями о себе: как зовут, где учишься и какой закончил класс).
  • Основная часть (рассказать о своих приключениях, перечислив только самые яркие события).
  • Заключительная часть (рассказать о том, за что вы любите лето и какие планы имеете на будущий год).

Примеры «английских топиков»:

Топик № 1 Топик № 2 Топик № 3 Топик № 4

Топик на тему — отдых летом у моря на английском языке с переводом на русский язык: пример

Если вы будете знать перевод топика, вы сможете уверенно произносить каждое английское слово. Если не пишите топик самостоятельно, воспользуйтесь уже готовыми рассказами, которые предлагает вам статья уже с переводами.

Топики с переводами:

Тема «Мои каникулы были замечательными» Перевод темы Тема и перевод «Люблю летние каникулы» Тема «Мое лето в лагере» Перевод

Как я планирую провести лето на английском языке – пример с переводом на русский язык

Статья предлагает топики, которые можно использовать на уроках английского языка в конце учебного года «Как я планирую провести лето». В теме вам нужно будет рассказать о своих планах на каникулы.

Топики:

Топик № 1 Перевод Топик № 2 Перевод

Видео: «Вокабуляр для темы «Летние каникулы»

Оцените статью

heaclub.ru

Тема: Лето

Summer time -Лето

Personally I suppose that summer is the best time for holiday and rest. This season is the warmest one. The nature is really beautiful and the people have various opportunities for their rest. They can travel and visit another cities and countries, continents and islands. They can go hiking and have a terrific time in the forest, in the mountains, on the lake, on the river or on the sea. The people can also go out with their friends and relatives and have fun in the open air.

Лично я считаю, что лето – самое лучшее время для отпусков и отдыха. Это время года самое теплое. Природа действительно прекрасна, и у людей есть различные возможности для отдыха. Они могут путешествовать и посещать другие города и страны, материки и острова. Они могут ходить в турпоходы и великолепно проводить время в лесу, в горах, на озере, на реке или на море. Люди также могут выходить погулять со своими друзьями и родными и весело проводить время на открытом воздухе.

The nature is beautiful in summer. The grass and the leaves on the trees are fresh and green, there are many different flowers everywhere. The weather is mostly very nice. Of course, it can rain sometimes, but some people like rainy days. So do I. When it rains I like to read books and to listen to the patter of rain.

Природа летом великолепна. Трава и листья на деревьях свежи и зелены, везде много разных цветов. Погода по большей части очень приятна. Конечно, иногда может идти дождь, но некоторые люди любят дождливые дни. Я тоже. Когда идет дождь, я люблю читать книги и слушать шум дождя.

Our family has a country house in a village near our city. In summer my grandmother lives there and I usually enjoy my summer holidays there. I have many friends in the village and we do many things together. We swim in the river or in the lake, go fishing, ride a bicycle, play many different games, go mushrooming and so on. In the evening I usually read books or watch TV and video.

У нашей семьи есть загородный дом в деревне недалеко от города. Летом там живет моя бабушка, и я обычно наслаждаюсь своими летними каникулами там. В деревне у меня много друзей и мы много всего делаем вместе. Мы купаемся в реке или в озере, ходим на рыбалку, катаемся на велосипеде, играем в различные игры, ходим за грибами и так далее. Вечером я обычно читаю книги или смотрю телевизор и видео.

At the end of August I come back to the city. On the 1st of September begins the new school year. Next year I will put my school graduating exams. I am going to enter the university, that`s why I have also to put the entering exams. I will read up for examinations in our country house – far away from the scurry and the scramble of city life.

В конце августа я возвращаюсь в город. Первого сентября начинается новый учебный год. На будущий год я буду сдавать выпускные школьные экзамены. Я собираюсь поступать в университет, вот почему мне нужно будет сдать еще и вступительные экзамены. Я буду к ним готовиться в нашем загородном доме – вдалеке от лихорадочной суеты городской жизни.

Другие темы

«Визит в Лондон»

«Хобби»

«Москва»

Будущая профессия

спорт

Американские праздники

Page 2

Добрый день всем заглянувшим на эту страницу! Раз вы здесь, значит Вас, как и меня, интересует английский язык. А встретить людей, чьи интересы совпадают с твоими, всегда очень приятно!

 Читать далее...



Статистика:

Английский
Голоса: 10287
Немецкий
Голоса: 1972
Испанский
Голоса: 1575
Французский
Голоса: 1701
Китайский
Голоса: 806
Итальянский
Голоса: 1155
Японский
Голоса: 896
Чешский
Голоса: 445
Количество проголосовавших   18837
Голосование начато   2018-01-24 00:00:00
Голосование окончено   2019-09-23 00:00:00

online-teacher.ru

Сочинение на английском языке Как я провела лето/ How I Spent Summer с переводом на русский язык бесплатно

For a number of reasons summer is my favourite time of the year. First of all, it’s the time of the longest holidays. Secondly, I love sunny weather and travelling. And, thirdly, my birthday is in August. That’s why each year I look forward for summer.

This summer was full of new adventures and impressions. One of the most memorable things about it was the river boat cruise in Moscow. I should say I’d always wanted to spend some time in the capital and this year my dream came true. After celebrating my birthday, I went to Moscow to visit my aunt and uncle. I stayed for two weeks at their place touring and exploring the city. I should say it offers lots of opportunities for entertainment and self-education. One day together with my relatives we went to Taganka Theatre. The play was of a comedy genre and I enjoyed it a lot.

There was a day which I dedicated to seeing the main sights. After spending several hours at the Tretyakov Gallery I quickly understood that one day won’t be enough.

One needs at least a month to explore all the places of interest in the centre of this huge city. The river boat cruise that I mentioned was my uncle’s idea. He said that boat trips on Moscow River are exciting and he was absolutely right. The views that open from the deck of the boat are stunning.

This way instead of a common holiday at the seaside I had an unusual summer, which I’m sure I’ll remember for a long time. Besides I’ve made up my mind to continue my studies in Moscow after I graduate from school. I think this city will be a great place to live and study in.

По ряду причин лето является моим любимым временем года. Прежде всего, это время самых длинных каникул. Во-вторых, я люблю солнечную погоду и путешествовать. И, в-третьих, мой день рождения в августе. Вот почему каждый год я с нетерпением жду лета.

Это лето было полно новых приключений и впечатлений. Одним из самых запоминающихся стал речной круиз в Москве. Должна сказать, что я всегда хотела провести некоторое время в столице и в этом году моя мечта сбылась. После празднования дня рождения, я поехала в Москву к тете с дядей. Я остановилась у них на две недели, чтобы прогуляться по достопримечательностям города. Должна сказать, там много возможностей для развлечения и самообразования. Однажды вместе с родственниками мы поехали в театр на Таганке. Пьеса была в жанре комедии и мне она очень понравилась.

Один день я посвятила осмотру главных достопримечательностей. Проведя несколько часов в Третьяковской галерее, я быстро поняла, что одного дня будет недостаточно.

Нужен, по крайней мере, один месяц, чтобы изучить все достопримечательности в центре этого огромного города. Круиз по реке, который я упоминала ранее, был идеей моего дяди. Он сказал, что прогулки на пароходе по Москве-реке увлекательны, в чем он был абсолютно прав. Виды, которые открываются с палубы, просто потрясающи.

Таким образом, вместо обычных каникул на берегу моря, у меня было знаменательное лето, которое я уверена, буду еще долго помнить. Кроме того, я решила продолжить учебу в Москве после окончания школы. На мой взгляд, этот город будет отличным местом для проживания и обучения.

www.en365.ru

Письмо на английском: как я провел лето

Hi Mary,

I want to tell you how I spent my summer. I spent the summer very well. All summer was dry and sunny weather. My friends and I a lot of swimming and sunbathing on the river. In the evening we played football. In July, I went with my parents to the Sochi. We were traveling through the mountains. We saw many new birds and animals.

In August, I was visiting my grandmother in the garden. I helped her harvest. This year has grown a lot of fruits and berries. My grandmother was making delicious jam. The summer was great!

And how did you spend your summer?

Your friend, Elvis

[ перевод на русский язык ]

Привет, Мэри!

Хочу рассказать тебе как я провел лето. Лето я провел очень хорошо. Всё лето была сухая и солнечная погода. Мы с друзьями очень много купались и загорали на речке. В вечернее время мы играли в футбол. В июле я отправился с родителями в Сочи. Мы много путешествовали по горам. Видели много новых птиц и зверей.

В августе я гостил в саду у бабушки. Я помогал ей собирать урожай. В этом году выросло много фруктов и ягод. Бабушка варила вкусное варенье. Лето было прекрасное!

А как ты провела лето?

Твой друг,Элвис

См еще: Топики на тему Каникулы, отдых - Holidays, vacationПоделиться ссылкой на эту страницу в любимой соцсети: Отправить ссылку на эту страницу друзьям | Просмотров 44960 | Добавить страницу в избранное

www.learnenglishbest.com


Смотрите также