Как сменить язык в мозиле с английского на русский ubuntu


Как поменять язык в Firefox?

Всем нам более приятно говорить и писать на родном языке, даже если мы хорошо знаем и иностранные. И это так же касается программ на компьютере: намного приятней работать с программой, которая имеет русский интерфейс (если вы русский конечно).

Далеко не всегда хорошие программы имеют нужную вам локализацию, но некоторые всё же можно ПЕРЕДЕЛАТЬ на нужный нам язык. И особенно это актуально в отношении браузеров, с которыми приходится работать постоянно. Что делать, если ваш браузер, например Firefox, имеет английский интерфейс? Как изменить язык в Firefox на русский?

1. Как поменять язык в Firefox?

Firefox на русском языке можно изначально скачать для Windows, а вот для Linux всё происходит немного по другому. Дело в том, что Ubuntu Linux является модульной OS, в том плане, что программа устанавливается не одним файлом, как в Windows, а набором пакетов.

Так вот, тот же firefox - это один пакет, а локализация к нему - это другой пакет. И таких пакетов локализации в Linux великое множество.

Как поменять язык в файрефокс? Нужно открыть менеджер пакетов Synaptic, и вбить в поиск слово firefox-locale. Теперь вам нужно удалить все ненужные локализации и оставить, к примеру, одну русскую. После перезапуска Firefox его интерфейс должен поменяться на русский.

Если этого не произошло, то можно предпринять ещё один шаг, который ТОЧНО поможет русифицировать firefox. Для этого перейдите на статью Как можно русифицировать Firefox и сделайте всё, как там описано. Этот метод подходит даже для тех, кто хочет изменить язык в firefox и в WINDOWS. А в этой статье написано о том, как можно значительно ускорить Firefox.

Но на этом сказка не заканчивается. Кроме локализации в Firefox ещё есть словари для проверки орфографии. Если у вас стоит много таких словарей, то вам они могут мешать работать, так как вместо русского словаря, у меня на первый план, например, всегда вылазит английский. Что я не пытался с этим поделать, ничего не получалось. И тогда я решил удалить ненужные мне словари в Firefox.

2. Как удалить словари в Firefox?

Словари тоже установлены в Ubuntu Linux как дополнительные пакеты. Как их вычислить? Именно вычислить, так как их может быть много. А делается всё очень просто. Откройте тот же менеджер пакетов Synaptic и введите в строку поиска такой запрос: -en

Вот они, эти пакеты, aspell-en и ему подобные. Я так же удалил другие английские локализации, зачем они мне? После удаления всех этих -en я перезагрузил компьютер, для чистоты эксперимента. До этого у меня в firefox были такие словари:

Но после перезагрузки словари не удалились, значит собака была зарыта не там, и раскопать её можно, значит, в профиле самого браузера. Идём в домашнюю папку, делаем видимыми скрытые файлы (Ctrl + H) и находим папку .Mozilla. Затем нажимаем кнопку поиска в Nautilus или что у сам там, и вводим слово .dic

Удаляем всё, кроме того, что нам нужно, для меня это лишь ru.dic  После этого пере запускаем браузер. Но и после этого словари не исчезли! Что же это за монстр такой, Firefox, великий и ужасный. Но ничего, врагу не сдаётся наш гордый варяг! Меня уже охватил азарт, как победить эти злосчастные языки, ради принципа уже.

Вводим в адресную строку браузера фразу: about:config и заходим в скрытые настройки браузера. В после поиска опять вводим слово dic и получаем все ключи, которые так или иначе связаны со словарями. Получаем такую картину:

В ключе extensions.bootstrappedAddons прописаны все пути, которые ведут к словарям. Теперь дело техники: удаляем из самого ключа ненужные строки и за одно в папке профиля все файлы с ними связанные. Так же можно сбросить кэш в ключе extensions.installCache. После этого перезагружаем браузер и смотрим результат.

Вы не поверите, но всё осталось так же! Я уже почти в отчаянии, растянул статью, размазывая кашу по тарелке, но так ничего и не добился. Где ещё рыть, чтобы удалить эти словари? Может вы знаете?

Не нашли ответ на свой вопрос? Воспользуйтесь поиском...

Увы, пока нет комментариев :(

prostolinux.ru

Русификация Firefox в Ubuntu

Инструкции Июнь 3, 2019 admin

Firefox - один из самых популярных браузеров и к тому же он по умолчанию поставляется вместе со многими дистрибутивами, в том числе и с Ubuntu. Иногда, после установки дистрибутива браузер работает только на английском языке.

В этой небольшой статье мы рассмотрим как выполняется русификация Firefox в Ubuntu 18.04 несколькими способами.

Как русифицировать Firefox в Ubuntu

Самый простой способ русифицировать Firefox, это использовать пакет локализации из официальных репозиториев. Во время установки системы он должен устанавливаться по умолчанию, но это происходит не всегда. Вы можете установить его вручную:

sudo apt install firefox-locale-ru

После установки пакета перезапустите браузер и он уже будет на русском языке:

Если этот метод не сработал, можно попробовать ещё один. Откройте в браузере эту страницу и установите предлагаемое там расширение. Нажмите кнопку Добавить в Firefox:

Затем снова перезапустите браузер. После перезагрузки он будет на русском. Также вы можете изменить язык Firefox вручную. Для этого необходимо открыть Настройки -> Основные -> Язык. Здесь можно выбрать русский язык, если он был установлен.

Если в официальном магазине расширений нет пакета локализации для вашей версии, то вы можете скачать его на этом сайте. Сначала нам нужно узнать вашу версию Firefox. Для этого откройте меню Справка -> О Firefox:

Затем найдите на сайте нужную версию и кликните по ссылке руссификация напротив неё:

После этого браузер попытается установить дополнение, нажмите кнопку Allow:

Затем ещё раз подтвердите установку. Дальше останется только перезагрузить браузер. Как видите, русификация - это очень просто и если один из способов не работает, вы можете попробовать другой.

losst.ru

Русификатор для Mozilla Firefox

«Фаерфокс» популярнее с каждым днём, и тому тысячи причин. Инструмент умудряется совмещать в себе обычный браузер и настоящий мультитул для любого верстальщика или веб-девелопера. В результате у неопытных пользователей могут возникать проблемы с настройкой из-за большого набора параметров. Но иногда доходит до смешного, и пользователь не может разобраться, как производится русификация Firefox.

Но действительно ли это вина пользователя, и как поменять язык в Фаерфоксе на русский?

Оглавление:

  • Полностью русифицированный браузер
  • Установка русского языка

Полностью русифицированный браузер

Вряд ли у вас возникнет когда-то необходимость искать русификатор Mozilla Firefox, ведь разработчики при выпуске очередного крупного обновления заранее заботятся о переводе своего продукта на язык основных стран пользователей. Поэтому, чтобы изменить язык и русифицировать английский текст, где бы ни был установлен браузер, хоть на «Убунту», хоть на «Виндовс», достаточно зайти в настройки.

Кто-то может возразить, что для нахождения нужного параметра придётся перевести не один десяток слов, но на самом деле интуитивно понятный, стандартный интерфейс и иконки позволяют разобраться в меню настроек, даже не читая, для чего нужен каждый инструмент. Но иногда, русификаторы всё же требуются, однако, относится это лишь к «ночным» обновлениям.

Дело в том, что данные патчи являются неким демо-тестом со стороны разработчиков и, соответственно, они не столько беспокоятся об удобстве пользователей, сколько об обнаружении багов. Поэтому на такие обновления требуется русификация, которая выпускается:

  • самими разработчиками в конце сроков бета-теста;
  • комьюнити, где сами пользователи помогают тем, кто не знает английского.

Зачастую комьюнити начинает напрямую сотрудничать с разработчиками и помогать им в переводе отдельных кусков браузера, что положительно отражается на качестве. Ведь только носитель языка сможет правильно адаптировать название инструмента.

Установка русского языка

Чтобы установить русский язык в браузере, достаточно:

  1. Открыть шторку дополнительных инструментов и перейти во вкладку Setting and options.
  2. Пролистайте вниз страницы, по дороге вам встретится знакомый список, где выбран параметр English.
  3. Просто кликните по нему и выберите среди представленных русский язык.
  4. Перезапустите браузер, сохранив изменения.

Всё это займёт не более 5 минут у рядового пользователя

Никаких сложностей в русификации «Мозиллы» нет, весь процесс займет у вас не более 10 минут. С другой стороны, значительно проще ещё на этапе инсталляции выбрать язык, который будет использоваться в браузере, чтобы в дальнейшем не тыкать по неизвестным названиям и куда быстрее адаптироваться к «Фаерфокс».

Скачать Mozilla Firefox на русском

Рекомендуем! InstallPack Стандартный установщик
Официальный дистрибутив Firefox
Тихая установка без диалоговых окон
Рекомендации по установке необходимых программ
Пакетная установка нескольких программ
Скачать InstallPack_mozilla-firefox.exe

firefox-browsers.ru рекомендует InstallPack, с его помощью вы сможете быстро установить программы на компьютер, подробнее на сайте.

  Плагины Mozilla Firefox для разблокировки сайтов

firefox-browsers.ru

Как поменять язык в Firefox

Прежде чем приступить к процессу изменения языкового интерфейса веб-обозревателя или начинать поиск дополнительного приложения, необходимо разобраться, какая версия Mozilla Firefox установлена на пользовательском персональном компьютере. Чтобы это определить, необходимо совершить ряд несложных действий:

  1. Зайти в браузер Мозила;
  2. «Открыть меню» (значок в правом верхнем углу в виде трех полосок, расположенных горизонтально друг под другом);
  3. Нажать на предпоследнюю иконку, в виде вопросительного знака в синем кружке, в нижней правой части контекстного меню;
  4. В самом низу списка выбрать самый параметр «О Firefox»;

     

     5. Высветиться небольшое, но очень информативное окошко с подробной описанием версии веб-браузера, информации о лицензии, права конечного пользователя, политика приватности.

Как изменить язык в Мозиле

Самый простой, но радикальный способ смены языка в браузере является удаление его с пользовательского персонального компьютера с последующим скачиванием и установкой уже с необходимыми параметрами. Но такой способ может привести к потере важных данных, таких как история посещений интернет ресурсов, полезные ссылки и вкладки, дополнительные расширения и многое другое, на первый взгляд незначительное.

Есть менее кровожадный, но немного запутанный, с точки зрения восприятия для некоторых категорий граждан, способ, как поменять язык в Фаерфокс. Но если следовать последовательно по пунктам, сравнивая выполненные действия с предложенным иллюстрированным описанием, всё должно получиться с первого раза.

И так, приступим к смене языка с иностранного на родной по пунктам:

  1. Открываем браузер, в адресной строке прописываем системную команду «about:config» и нажимаем кнопку «Enter». Откроется окно, предупреждающее о лишении гарантии. Щелкаем по кнопке «Я принимаю на себя риск!» — Звучит очень грозно, но ничего страшного не произойдёт, если далее следовать инструкции по шагам, а не начинать экспериментировать с различными параметрами;

Примечание: Во избежание недоразумения, рекомендуется копировать текст, выделенный жирным шрифтом и вставлять его в адресной строке. Так вы избежите возможных орфографических ошибок.

2. В строчке поиска вводим «intl.locale.matchOS» — упростит задачу поиска нужного параметра вручную;

3. Параметр «intl.locale.matchOS» должен иметь значение «false«, если параметр имеет значение «true«, то необходимо поменять его – для этого просто щёлкните по нему левой кнопкой мыши два раза;

4. Очищаем строчку поиска и вводим «general.useragent.locale»;

5. Два раза щелкаем по параметру «general.useragent.locale» и вводим код языка необходимый для использования – в данном примере используем русский язык, поэтому набираем «ru»;

Примечание: по этой ссылке «https://support.mozilla.org/ru/kb/ispolzovanie-interfejsa-firefox-s-drugim-yazykom» можно найти большую часть сокращений языков, которые используются для пользовательского интерфейса в браузере Mozilla.

  1. Открываем меню браузера и жмем кнопку «Выход» (в нижней правой части меню), чтобы изменённые настройки вступили в силу.

Если всё сделано правильно, то при следующем открытии браузера у пользователя всё будет отображаться на выбранном ранее языке.

 

firefox-downloads.ru


Смотрите также