Как сказать время в английском языке


Время на английском языке таблица часы, формат am и pm

«Скажите, а сколько сейчас времени?» — это, пожалуй, один из самых часто задаваемых вопросов. И если у вас спросят его на русском, вероятно, вы просто взгляните на время и спокойно назовете цифру. А что делать, если вас попросят сказать время по-английски? Как правильно ответить человеку, который смотрит на вас ожидающим взглядом? Конечно, можно не называть время, а просто тыкнуть пальцем в часы, но почему бы не научиться говорить фразы о времени, которые, безусловно, вам пригодятся. Сделать это на самом деле вовсе не трудно, и сегодня вы убедитесь в этом сами, изучив тему «Время на английском языке таблица часы».

Как спросить время на английском?

Для начала давайте разберемся, как же сказать «сколько времени» на английском. Стандартно для такого вопроса используются следующие фразы, которые нужно выучить:

What time is it?Который сейчас час? /  Сколько времени?
What’s the time?
Have you got the time?
Could / can you tell (me) the time?Не подскажите (мне), который час?

Вы также можете использовать сочетание «what time» (в какое время / во сколько) в вопросах о действиях в прошлом, настоящем и будущем:

What time did you see him yesterday?В какое время вы видели его вчера?
What time do you usually go to sleep?В какое время ты обычно ложишься спать?
What time will the workout start?Во сколько начнется тренировка?

Вместо «what time» в вопросе может также использоваться вопросительное слово «when»:

When was the translation checked?Когда / В какое время перевод был проверен?
When will you be ready?Когда вы будете готовы?

Разобравшись, как спросить, сколько времени на английском, изучим возможные варианты ответов.

Время на английском языке: таблицы о часах

На вопрос о том, сколько сейчас времени на английском языке ответить можно двумя способами:

  1. Первый эквивалентен русским «без пятнадцати столько-то», «20 минут такого-то» и тому подобным обозначениям времени. Для употребления такого варианта необходимо выучить два временных указателя. Рассмотрим таблицу этих предлогов с транскрипцией:
past [pɑːst]

(американский вариант – after [ˈɑːftə])

Используется для определения первой половины часа, то есть с 0 до 30 минут.
to [tu:]

(американский вариант – of [(ə)v])

Используется для указания второй половины часа, то есть с 30 до 60 минут.

Начинать предложения о времени необходимо с подлежащего и сказуемого «it is» (это есть), которые часто сокращаются до «it’s». Они используются для построения предложения, но в переводе на русский, как правило, опускаются. После них идет количество минут, затем один из временных указателей выше. Заканчивается предложение цифрой, указывающей час. Иногда после часа указывают и время суток:

Времена суток на английском языке
in the morningутра
in the afternoonдня
in the eveningвечера

В целом, таблица построения выглядит так:

Itisминутыpast / toчасвремя суток.

Примеры:

It’s five past ten (in the evening).Пять минут одиннадцатого (вечера).
It’s twenty six minutes to ten.Без двадцати шести (минут) десять.
It’s ten to one.Без десяти час.

Возможно, после этих примеров у вас появилось только еще больше вопросов. Давайте в них разберемся. В первом предложении вас мог смутить перевод, потому как вместо указанного ten (десять) в русском непонятно откуда взялось «одиннадцать». Дело в том, что переводят время обычно так, чтобы на русском все звучало понятно. Если же перевести дословно, предложение будет звучать немного иначе:

It’s five past ten (in the evening).(Это есть) пять минут после десяти (вечера).

То есть в английском подразумевают, что сначала было 10 часов, а после этого прошло 5 минут. В русском же мы, как правило, считаем, что уже пошел 11 час, а потому, несмотря на то, что, по сути, на часах 10:05, называем следующий по порядку час.

Во втором же примере вроде бы все вполне логично. Однако, возможно, вы заметили, что в отличие от первого примера, во втором присутствует слово «минут». Дело в том, что если в предложении упоминаются цифры не кратные пяти, наличие этого слово просто необходимо. Сравним:

Кратные 5Не кратные 5
It’s twenty past one.

(Двадцать минут второго.)

It’s seventeen minutes past one.

(Семнадцать минут второго.)

It’s five to four.

(Без пяти минут четыре.)

It’s eight minutes to four.

(Без восьми минут четыре.)

Кстати, говоря о минутах, нельзя не упомянуть слова, которые в некотором роде являются исключением. В английском языке, также как и в русском, тридцать минут называют «половиной» («half»). Поэтому, когда подразумевается половина чего-то, в предложении используется слово half в сочетании с past, так как 30 минут еще относятся к первой части часа:

It’s half past twelve.Половина первого.
It’s half past six in the evening.Половина седьмого вечера.

Также англоговорящие обычно не используют фразы «пятнадцать минут» или «без пятнадцати». Слово пятнадцать они заменяют на «четверть». На английский это слово переводится как «quarter». Употребляется же оно по стандартным схемам, но в сочетании с неопределенным артиклем a:

It’s a quarter past nine.Пятнадцать минут десятого.
It’s a quarter to two.Без пятнадцати два.

Кстати, упоминая «to» и «too» стоит заметить, что у изучающих часто появляются сомнения, касательно двух этих слов. Произношение у них одинаковое, оба слово произносят как [tu:].

Обратите внимание, что в некоторых примерах не указываются времена суток. Здесь все очень схоже с русским языком. Ведь, если из контекста ясно, что речь идет о вечернем времени, мы не делаем на это акцент. Стоит также отметить, что в речи часто опускается все, кроме самого времени:

— What time is it?

— Ten to nine.

— Сколько сейчас времени?

— Без десяти девять.

С минутами вроде все ясно, но что же делать, если мы хотим назвать час в виде целого числа? В таких случаях после цифры добавляется слово «o’clock» (час), которое часто может опускаться. Обратите внимание, что слово это пишется с апострофом, игнорировать который ни в коем случае нельзя:

It’s five o’clock in the morning.Пять часов утра.
It’s eight o’clock in the evening.Восемь часов вечера.

Час часто употребляется в сочетании со словами, выраженными наречиями:

about (около / приблизительно)It’s about five in the evening now.

(Сейчас около пяти вечера.)

almost (почти)It was almost two in the morning when he finally came home.

(Было почти два часа ночи, когда он, наконец, вернулся домой.)

exactly (точно / ровно)You must come at exactly 5 o’clock.

(Вы должны прийти ровно в 5 часов.)

Запомнить эти наречия не трудно, так как они часто встречаются в предложениях вне временных фраз.

Если же вам задают вопрос о том, когда (во сколько) произошло или произойдет то или иное событие, перед временем нужно поставить предлог at, который играет роль русского «в»:

We met at five in the morning.Мы встретились в пять утра.
The plane takes off at half past three.Самолет взлетает в половине четвертого.
He will reach the hotel at quarter past five.Он доберется до отеля в пятнадцать минут шестого.

Если же вы хотите сказать, что действие (будет) сделано к какому-то времени, используйте глагол «by»:

She had written the poem by five to three in the morning.Она написала стихотворение к без пяти трем утра.
I will have done it by twelve o’clock.Я сделаю это к двенадцати часам.

В обоих случаях время «двенадцать» может выражаться существительными:

at / by noonв полдень / к полудню
at / by middayв полдень / к полудню
at / by midnightв полночь / к полуночи

Если же нужно выразить, что действие продолжалось с такого-то времени по такое-то, употребляются два предлога сразу: from (с)… to (до)…:

I work from nine to five.Я работаю с девяти до пяти.
She was busy from half past eight to half past eleven.Она была занята с полдевятого до пол-двенадцатого.

Чтобы сказать, что какое-то действие длилось столько-то часов / минут используется предлог for («в течение»):

We have trained for three hours.Мы тренируемся в течение трех часов.
I walked for an hour.Я шел целый час.
We were waiting for you for twenty minutes.Мы ждали тебя двадцать минут.

Используя предлог in, вы можете сказать через сколько произошло (произойдет) действие:

We were there in 5 minutes.Мы были там через 5 минут.
I’ll be at work in an hour.Я буду на работе через час.
  1. Но есть и второй вариант, который, пожалуй, вам понравится гораздо больше. Английский язык стремительно упрощается, а потому, чтобы не грузить предложения «половинами» и «пастами», сейчас все чаще можно услышать именно этот способ выражения времени. Для того чтобы его использовать нужно знать две вещи:
  • Английский счет до 60
  • Указатели времени a.m. и p.m.

Останавливаться на цифрах, мы все-таки не будем, а вот об указателях поговорить стоит, потому как они часто вызывают затруднения у изучающих язык. На самом деле все очень просто. Обе эти аббревиатуры берут свое начало из латинского языка и означают они следующее:

  • a.m. – время до полудня, то есть с 00:00 до 12:00;
  • p.m. – время после полудня, то есть с 12:00 до 00:00.

Как вы могли заметить, ни в первом, ни во втором случае не используется 24-часовое исчисление времени. В англоязычных странах он просто не распространен. Поэтому игнорировать эти обозначения не стоит, иначе при использовании 12-часового формата вас могут не правильно понять.

Запоминая их, можно использовать следующий прием: алфавит начинается с буквы a, она символизирует начало. Соответственно, a.m. подразумевает начало нового дня, в то время как p.m. его продолжение. Если этот метод вам не подходит, придумайте другой, но обязательно научитесь различать оба указателя.

В принципе, никакие правила в самом методе не используются. Вам достаточно просто назвать цифры, но не те, которые показывает циферблат, а те, которые можно увидеть в углу рабочего стола компьютера, электронных часах и телефоне.

It’s three thirty a.m.Три тридцать утра. (3:30)
It’s five twenty three p.m.Пять двадцать три вечера. (5:23)

Вместо a.m. и p.m. вы также можете использовать уже знакомые выражения in the morning / afternoon / evening:

It’s two thirteen in the afternoon.Два тринадцать дня. (2:13)

Если из контекста ясно, что вы подразумеваете утро, день или вечер, указатели можно не говорить:

It’s three eleven.Три одиннадцать. (3:11)

В разговорной же речи достаточно назвать цифры:

Nine twenty two.Девять двадцать два. (9:22)
Five thirty nine.Пять тридцать девять. (5:39)

Что касается предлогов, то тут предпочтение отдается уже выученным словам:

I was writing my book at one thirty p.m.Я писал свою книгу в 1:30 дня.
The magazine will be published by two thirty.Журнал будет опубликован к 2:30.
We were there from one to one forty.Мы были там с часу до часа сорока.

Какой вариант употреблять – решать только вам. Вас в любом случае поймут. Единственное, отдавайте предпочтение стандартному варианту, если нужно писать время для каких-либо экзаменационных работ, потому как второй способ все-таки менее формальный и используется исключительно в повседневном общении. При написании работы учитывайте, какому английскому вас учат или использование какого английского от вас ждут. Не забывайте, что вместо «past» и «to» в британском, в американском английском используются «after» и «of». Примеры:

Британский английскийАмериканский английский
It was twenty past six in the morning when our neighbours started drilling.

(Было двадцать минут седьмого, когда наши соседи начала сверлить.)

It was twenty after six in the morning when our neighbors started drilling.

(Было двадцать минут седьмого, когда наши соседи начала сверлить.)

When we submitted our assignment, it was five to ten.

(Когда мы сдали наше задание, было без пяти десять.)

When we submitted our assignment, it was five of ten.

(Когда мы сдали наше задание, было без пяти десять.)

Для обозначения точного времени в английском языке тоже используются секунды («seconds»):

The runner’s record is three minutes thirty five seconds.Рекорд бегуна составляет три минуты тридцать пять секунд.

Пишутся цифры необязательно прописью. Делали мы это исключительно для наглядности, хотя привычное использование цифр актуально и в английском.

Время на английском языке таблица часы: словарь времени

Можно отметить и другие слова, связанные со временем. В предложениях они обычно фигурируют не для определения времени, но знание этих слов уж точно не помешает:

wall clockнастенные часы
alarm clockбудильник
watchнаручные часы
cuckoo clockчасы с кукушкой
timerтаймер
stopwatchсекундомер
clock faceциферблат
hour / minute / second handчасовая / минутная / секундная стрелка
tickingтиканье
tick-tockтик — так

Особое внимание стоит обратить на слово «time» — «время». Несмотря на свое значение, «часы» и «время» в английском языке порой могут не иметь ничего общего. Так, «time» употребляется в вопросах о времени, но в утвердительных предложениях это слово используется самостоятельно и не может назвать время. То есть несмотря на свое значение «время», само время оно не называет:

We decided to make a surprise for children and have a good time in the zoo.Мы решили сделать сюрприз для детей и хорошо провести время в зоопарке.
It took much time to do all the English exercises and learn some words by heart.Потребовалось много времени, чтобы выполнить все упражнения по английскому и выучить наизусть несколько слов.

Оно также может иметь значения «раз»:

I should write the phrase 3 times.Я должен написать эту фразу 3 раза.
We have already watched this film 5 times.Мы уже смотрели этот фильм 5 раз.

То же самое можно сказать о слове «hour» («час»). Несмотря на то, что в предложении о времени часы с минутами и секундами упоминаются, само же слово «час» употребляется только с «for» («в течение») или при указании количества потраченных часов. Слово также часто употребляется в составе фразеологизмов:

При указании времени
I am listening to his songs for 2 hours now.Я слушаю его песни уже 2 часа.
We had to spend 6 hours in the queue.Нам пришлось стоять в очереди 6 часов.
С фразеологизмами
I do love all the parts of Rush Hour.

rush hour – час-пик

Я обожаю все части фильма «Час пик».
We were waiting for zero hour to start the operation too long. The time has come!

zero hour – решающий час

Мы слишком долго ждали решающего часа для начала операции. Время пришло!
I think his performance was just an amateur hour.

amateur hour – когда действие выполняется не профессионалами, а любителями

Думаю, что его выступление было просто любительским.

На этом все. Изучение этой темы не должно доставить вам больших трудностей. Главное – запомните слова-указатели. Для закрепления материала выполните упражнения по теме и напишите свои собственные примеры. Если какая-то информация вышла из головы, читайте эту статью еще раз, обращая внимание на все нюансы. И, конечно, старайтесь заинтересовать себя, потому как обучение из-под собственной палки не принесет удовольствие, а значит и результата.

speakenglishwell.ru

Время на английском языке

Чтобы не пропустить новые полезные материалы, подпишитесь на обновления сайта

Время (time) можно назвать основой нашей жизни. Секунды (seconds), минуты (minutes), часы (hours), дни (days), недели (weeks), месяцы (months), годы (years) – это величины, которыми мы пользуемся, когда говорим о времени. В комментариях нас часто спрашивают: «Как сказать, сколько времени по-английски?» Поэтому мы решили привести примеры, как правильно говорить время на английском, схему на все случаи жизни и, конечно, занятный тест!

Как правильно говорить время по-английски

Итак, у вас спросили на английском: What time is it now? Для ответа, конечно, нужно знать числа. А еще вам пригодится наша удобная схема!

Разберем на примерах, как сказать время на английском языке.

  1. На часах ровно 3 часа, например, вы можете сказать:
  2. It’s three o’clock. – Три часа.

    It’s three o’clock sharp. – Ровно три часа.

    It’s three o’clock on the dot. – Три часа минута в минуту.

  3. Если время не точное, а с минутами, то есть два варианта, как это сказать. Когда минут менее 30, то мы говорим past, а если минутная стрелка уже перешагнула за 30, то to.
  4. It’s five past three. – «Пять минут после трех», то есть пять минут четвертого.

    It’s five to three. – «Пять минут до трех», то есть без пяти три.

    It’s twenty past eight. – «Двадцать после восьми», то есть двадцать минут девятого.

    It’s twenty to eight. – «Двадцать до восьми», то есть без двадцати восемь.

  5. Самое интересное начинается, когда нам надо сказать «15 минут» или «без 15». По-русски мы иногда говорим «четверть», и в английском то же самое – quarter.
  6. It’s a quarter past six. – «Четверть после шести», то есть четверть седьмого или пятнадцать минут седьмого.

    It’s a quarter to six. – «Четверть до шести», то есть без четверти шесть или без пятнадцати шесть.

  7. Также у нас есть отдельное слово для «половины» – half. И обычно используют только past, когда говорят «половина пятого», например:
  8. It’s half past four. – «Половина после четырех», то есть половина пятого.

  9. Если мы сообщаем приблизительное время, то используем предлоги about (около) / almost (почти).
  10. It’s about eight. – Около восьми.

    It’s almost eight. – Почти восемь.

Что такое a.m. и p.m.

Вы, вероятно, встречали сокращения a.m. и p.m. рядом со временем в английском. Для чего они нужны? В сутках двадцать четыре часа. Время в первую половину дня (до полудня) в англоязычных странах принято называть a.m. (ante meridiem), а во вторую половину (после полудня) – p.m. (post meridiem). По-русски мы говорим «13 часов дня» или «6 утра», но на Западе скорее скажут 1 p.m. и 6 a.m. А все потому, что у них принят 12-часовой формат времени, а не 24-часовой, как у нас. Поэтому важно знать, что такое a.m. и p.m., ведь большая разница, если друг хочет прийти к вам в час ночи (1 a.m.) или час дня (1 p.m.) :-) Кстати, 12 дня (полдень) – это 12 p.m., а 12 a.m. – это 12 ночи (полночь). Вы всегда можете проверить себя с помощью этой статьи из Википедии.

И запомните, мы говорим It’s 3 a.m. или It’s 3 o’clock in the morning, но нельзя сказать it’s 3 o’clock a.m. То есть o’clock мы можем использовать только с in the morning (утра), in the afternoon (дня) или in the evening (вечера).

It's six a.m. = It's six o'clock in the morning. – Шесть утра.

А в следующем видео преподаватель с engvid.com расскажет вам, как правильно говорить о времени на английском языке.

В конце хочу открыть один маленький секрет. Конечно, важно знать, как правильно назвать время на английском, используя past и to, а также quarter и half, но люди стремятся к упрощению. Поэтому часто вместо длинной фразы It's half past seven люди просто скажут It's seven thirty. Да, чем проще, тем лучше. Но и классический вариант знать нужно, вдруг иностранец именно так и назовет вам время?

В завершении предлагаем вам тест и нашу универсальную схему под скачивание. Она поможет вам всегда правильно сказать, который час на английском языке.

↓ Скачать схему «Время на английском языке» (*.pdf, 182 Кб)

​ Тест

Telling time in English

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

engblog.ru

Как указать время на английском? 🇬🇧 Английский Язык

Для многих студентов время является одной из самых сложных тем. Ведь в Англии не говорят, как у нас: девать двадцать; три ноль пять и т.д. Дело в том, что носители языка применяют слова quarter, half, past, to и другие для обозначения времени. А это крайне отличается от нашего привычного стиля.

Сегодня мы расскажем о тонкостях английского и о том, как же все-таки правильно указывать время на часах. Как только вы ознакомитесь с этой темой, то поймете, что изучение времени на часах на английском не такое уж сложное. В некоторых ситуациях на английском даже проще указать время, чем на русском.

Произносим время по-английски правильно

Прежде всего, следует запомнить, что в английском 12-часовая система и время разделено на:

AM (Ante Merediem) — до полудня (00:00-12:00)

PM (Post Merediem) — после полудня (12:00 – 24:00)

Также AM иногда заменяются на “in the morning”, а PM на “in the afternoon”: You’ve called me at 3 o’clock in the afternoon. What did you want?

Чтобы спросить у человека, сколько сейчас времени, нужно сказать: What time is it? Ответ на этот вопрос всегда будет начинаться с местоимения “It” и вспомогательного глагола “is” (It’s): It’s 5 o’clock (сейчас пять часов). Также слово «o’clock» употребляется только при указании часа, но не минут.

Чтобы произносить время более точно, часто добавляют в конце AM или PM: It’s 5 o’clock PM (после полудня). Вместо PM можно употребить “in the afternoon”, а вместо AM — “in the morning”. Данный стиль характерен для британского варианта.

Любое изучение времен в английском языке предполагает знакомство с тремя основными предлогами: at (в), past (после), to (до). Если вы хотите сообщать время правильно, чтобы собеседник вас понимал, то следует выучить эти предлоги и их использование.

Стоимость обучения: От 600 руб/урок Скидки: Различные бонусы и скидки Бесплатный урок: Предусмотрен Методика обучения: Игровая и погружение в среду Онлайн тестирование: Предусмотрено Литература: Онлайн библиотека Адрес: [email protected] +7 (499) 703 15 52 Перейти на сайт Прочитать обзор

Стоимость обучения: От 600 руб/урок Скидки: Различные бонусы и скидки Бесплатный урок: Предусмотрен Методика обучения: Игровая и погружение в среду Онлайн тестирование: Предусмотрено Литература: Онлайн библиотека Адрес: [email protected] +7 (499) 703 15 52 Перейти на сайт Прочитать обзор

Если минутная стрелка стоит до отметки в 30 минут, то англичане всегда применяют предлог “at”. То есть они говорят: «Сейчас десять минут третьего», а не «Сейчас три десять». На английском это выглядит так:

It’s ten minutes past three — Десять минут четвертого.

Однако классическая система времени также допускается (хоть и реже):

It’s three ten — Сейчас три десять.

Предлог “to” применяется, когда минутная стрелка находится после отметки в 30 минут. Аналогично русскому языку: без двадцати восемь; без пятнадцати три.

It’s twenty minutes to eight — Без двадцати восемь.

Также можно сказать:

It’s eight forty — Восемь сорок.

Если сейчас 30 минут восьмого или половина девятого, то англичане всегда будут использовать слово “half” (половина) и предлог “past” (после):

It’s half past eight — Половина девятого.

It’s eight thirty — Восемь тридцать.

Еще одна важная особенность изучения времени на английском, это слово “quarter” (четверть или пятнадцать минут). Четверть применяется с предлогами past и to, а также всегда с артиклем “a”:

It’s a quarter to three — Без пятнадцати три.

It’s a quarter past three — Пятнадцать минут третьего.

Интересные нюансы английского времени

Надеемся, изучение английских времен не показалось вам сложным и теперь вы хорошо ориентируетесь в часах. Дальше мы хотели бы рассказать об интересных особенностях, которые часто применяются при указании времени.

  1. Чтобы сказать «в течении» или «на протяжении», применяется предлог “for”:

This fly is so annoying. It’s flying around here for over 2 hours! — Эта муха такая раздражительная. Она летает здесь уже на протяжении двух часов!

We waited for the train for about 5 hours. It’s awful! — Мы ждали поезд на протяжении около пяти часов. Это кошмар!

  1. Чтобы сказать через час (в будущем времени), применяется предлог “in”:

I will be here in an hour — Я буду здесь через час.

В прошедшем времени используется слово “after” (после):

Like I told I came after an hour since our last meet — Как я и говорил, я пришел спустя (через) час после нашей последней встречи.

  1. Чтобы сказать через полчаса, следует говорить:

В будущем времени — in half an our

В прошедшем — after half an hour

Чтобы сказать «через полтора часа», применяется: in an hour and a half.

  1. Чтобы сказать «вовремя», применяется: “in time” или “on time”:

We’ll be here on time — Мы будем здесь вовремя.

Если ваши часы спешат или отстают следует употреблять слова «fast», «slow»:

My watch is slow — Мои часы отстают

Your watch is showing the wrong time. It’s fast! — Ваши часы показывают неправильное время. Они спешат!

  1. Слово часы, как и в русском имеет несколько значений. Но при этом в английском для них применяются разные слова:

Сlock — прибор, циферблат, комнатные часы, которые показывают время, но не предназначены для ношения.

Watch — наручные или карманные часы.

Hour — час, единица измерения времени.

O’clock — форма измерения времени, при указании часа без минут.

97.8% россиян не справляются с этой задачей!

Пройди бесплатный тест и узнай свой уровень интелекта. Оказывается...

Пройти бесплатный тест >>>

How good is your English grammar?

Often, English speakers won’t correct your grammar if your sentence has the right meaning. However, the right basic grammar is very important to becoming fluent.

Question

Your answer:

Correct answer:

You got {{SCORE_CORRECT}} out of {{SCORE_TOTAL}}

Вконтакте

Одноклассники

Мой мир

Facebook

Twitter

Нашли ошибку?

Если вы нашли ошибку или другую проблему, мы будем благодарны за ваше сообщение! Есть несколько различных вариантов, как это сделать:

  • Выделите текст с ошибкой, нажмите сочетание клавиш CTRL+ENTER, в открывшемся окне опишите проблему и отправьте нам!
  • Напишите в комментариях ниже о найденной проблеме
  • Воспользуйтесь контакт формой

angliyskiyazik.ru

английский время по часам

английский время по часам

Здравствуйте, друзья! Данный урок посвящен тому, как по-английски правильно говорить время по часам.

Есть 2 основных способа, как говорить время по часам. Всё зависит оттого, какие у вас часы. Если часы электронные, то озвучиваем то, что видим. Например:

английский время по часам

four fifty five pm

По поводу PM и AM. Если время, о котором вы говорите — между 12 ночи и 12 дня, то это AM.

Если время между 12 дня и 12 ночи — это PM

Как правило, когда говорят время в электронном формате, то прибавляют AM/PM.

Современный английский, особенно, разговорный, имеет склонность к максимально простым фразам и оборотам, поэтому очень часто время говорят в электронном виде. Для этого всего лишь нужно знать цифры.

С «классическим» вариантом произнесения времени немного сложнее. Немного, но не намного.

Весь циферблат — 60 минут. Одна половина — от 0 до 30 минут, вторая половина — от 30 до следующего часа. Это важно для сообщения количества минут. Для указания количества полных часов используем числа от 1 до 12. Кстати, если вы забыли, как звучат цифры по английски, просмотрите этот урок.

Видео урок с самыми важными словами о времени, в котором вы научитесь, как говорить, когда часы показывают ровно час:

Начнем со времени, где количество минут находится в первой половине часа, т.е. до 30-ти.

5 минут 12-го по-английски дословно: 5 минут после 11. т.е. указываем количество минут, прошедших от последнего полного часа.

five minutes past eleven

Слово PAST сообщает, что минуты ПОСЛЕ целого часа.

twenty minutes past eight

(20 minutes past 8 )

Не обязательно говорить точное количество минут, например, 22 minutes, как в примере. Четкое количество минут обычно говорят, называя время по электронным часам.

Five minutes past six

(5 minutes past 6)

Можно слово minutes и не указывать, это на ваше усмотрение.

Five past six

Ten minutes past ten

10 minutes past 10

10 past 10

Теперь рассмотрим, как говорить время после половины, т.е. недостающее количество минут до следующего полного часа.

По-русски мы говорим: без пяти минут двенадцать. По-английски примерно так же — дословный перевод: 5 минут до 12-ти.

Five minutes to twelve

5 minutes to 12

5 to twelve

Слово TO говорит о том, сколько минут не хватает ДО следующего полного часа.

Ten minutes to two

10 minutes to 2

10 to 2

Twenty minutes to twelve

20 minutes to 12

20 to twelve

Five minutes to three

5 minutes to 3

Five to three

Как говорить, когда у нас ровно половина, т.е. 30 минут. Для этого существует слово HALF [ha:f] ([хаф]), что означает «половина». Иногда вместо HALF используют 30 minutes или просто 30. А по поводу того, пол часа после (past) или пол часа до (to) — решать вам.

Half past ten

Half to eleven

30 minutes past 10

30 to 11

Half past eignt

Half to nine

30 past 8

30 minutes to 9

Half past nine

Half to ten

30 past 9

30 to 10

Если часы показывают ровно 15 минут или ровно без 15-ти, то англичане часто употребляют слово QUARTER [kwotэ] ([куотэ]), т.е. «четверть». Но можно говорить и 15 minutes или просто fifteen. Правила PAST/TO действуют, как в примерах выше.

Quarter past ten

15 minutes past 10

15 past 10

Quarter to three

15 minutes to 3

15 to 3

Если же часы показывают какой-то час ровно, то появляется слово O’CLOCK (часов), а иногда SHARP (ровно)

Two o’clock

Two o’clock sharp

Иногда говорят без слов o’clock, sharp:

It’s two

Nine o’clock

9 o’clock sharp

It’s nine. Если вы говорите «электронный» вариант, то в случае с ровным количеством часов лучше упомянуть AM/PM

Ok-english.ru

Теперь у вас не должно возникнуть трудностей с пониманием времени. Главное, привыкнуть к английской логике. Если вам совсем не хочется разбираться с классическими схемами PAST/TO, то можете все время говорить «электронный» вариант времени. Например, вместо half past two — two thirty (2:30), или вместо 20 to 9 — eight forty (8:40)

ok-english.ru


Смотрите также