Как представиться на английском языке


Здороваемся и представляемся на английском языке

Представиться на английском значит не только сказать свое имя. Представление также включает информацию о работе, роде занятий и возрасте, например. Поэтому выделяют несколько блоков или вариантов, с помощью которых можно познакомиться с окружающими.

1. Как поздороваться по английски с незнакомыми людьми

Hi.

Hello.

Hey.

Hello, my name is Richard.

Hey, I am Richard.

Hello! My name is Richard Walker.

Hi! They call me Richard.

Эти фразы являются универсальными: они подходят для формального и неофициального общения. Тем не менее, полезно помнить, что имя и фамилия используются для представления в деловой среде. Чтобы поздороваться в дружеской или семейной обстановке можно ограничиться только именем.

Когда вы сообщили собеседникам, как вас зовут, переходите к второму блоку.

2. Возраст, род занятий, происхождение

Таблица.

Возраст

Род занятий

Происхождение

I am 26 years old. - Мне 26 лет

I am a copywriter. - Я редактор

I am from Michigan. - Я из Мичигана

I am 26. - Мне 26

I work in an ad agency. - Я работаю в рекламном агентстве

I hail from Massachusetts. - Я приехал из Массачусетса

I work in Intern Ads. - Я работаю в Интерн Эда

I come from New York. - Я из Нью-Йорка

I work as an architect. - Я работаю архитектором

I live in Chicago. - Я живу в Чикаго

Разговор о месте, откуда вы родом или где вы проживаете сейчас, может стать прекрасным началом общего разговора: велика вероятность, что партнер по беседе бывал или слышал об этом месте ранее.

3. Любимые занятия на английском языке.

Третий блок делает общение более тесным, так как он обозначает переход к разговору о хобби и любимых занятиях на английском.

I like reading books.

I like reading books and love to swim.

I am a good cook.

I am good at playing chess.

I like to shop when I am free.

Итак, рассказав собеседнику основную информацию о себе, вы завершаете знакомство. Далее вы можете свободно общаться на любые темы, которые представляют взаимный интерес.

Добавлено: 02.12.16

www.learnathome.ru

Как знакомиться и здороваться на английском

Как знакомиться и приветствовать собеседника рассматривают на первых занятиях по английскому и редко возвращаются к этой теме снова. По умолчанию считается, что каждый еще со школы знает, как представиться, познакомиться и начать беседу при встрече. Считается, что слов Hi, Hello, Let me introduce myself, Nice to meet you должно быть достаточно.

Но опыт показывает обратное: что не всегда мы помним и знаем о том, что говорить и как следует реагировать на те или иные стандартные фразы. Давайте вспоминать (и изучать).

Как представиться на английском

Любое знакомство начинается с представления. Каждый знает фразу Let me introduce myself (Позвольте мне представиться). Можно использовать ее и после (не до!) назвать свое имя: My name is … или I am…

Хочу обратить ваше внимание на то, что имена не переводятся на английский. Однако, вы сами выбираете, как вам представляться в зависимости от ситуации. Например, в официальном контексте логичнее называть свое настоящее имя, так как оно указано в вашем заграничном паспорте. В нашем блоге есть статья об именах на английском – одна из самых популярных. Рекомендую ознакомиться. А если вы обладатель редкого имени – вам поможет статья о транслитерации.

В ответ на чье-то представление вы можете отреагировать, сказав:

Nice to meet you. Pleased to meet you.

It's a pleasure to meet you.

Здесь стоит подробнее рассказать о выражении How do you do? Многие понимают и используют его как эквивалент фразе How are you? (Как дела? Как поживаете?). Неправильно используют.

How do you do? – это то же самое, что Hello (Здравствуйте) и часто используется также в значении Pleased to meet you (Приятно познакомиться), только очень официальное и даже устаревшее.

How do you do? говорят, когда знакомятся с человеком, видят его впервые. В ответ на How do you do? не нужно начинать рассказывать, как у вас дела, а ответить тем же, только не с вопросительной интонацией, а с утвердительной.

– How do you do?(вопрос) – How do you do. (утверждение)

Друзьям, знакомым не нужно говорить How do you do. А при знакомстве лучше ограничиться фразами Nice to meet you или Pleased to meet you.

Итак, вы познакомились. Дальше начинается small talk, у вас может появиться необходимость рассказать о себе или о своей работе и компании, если собеседник – ваш новый деловой контакт. В материале About Myself: как рассказать о себе на английском я очень подробно и пошагово описала, как презентовать основную информацию о себе, какие фразы использовать и как составить рассказ.

А в статье About My Job: как рассказать о своей работе на английском вы получите детальные инструкции и заготовки, которые помогут рассказать о своей деятельности, работе, компании.

Поэтому сейчас не будем останавливаться на этих темах, а рассмотрим, как представить кого-то:

I would like to introduce you to John Smith. John is my colleague. – Я бы хотел познакомить вас c Джоном Смитом. Джон – мой коллега. Mary, this is Kate, my childhood friend. – Мери, это Кейт, моя подруга детства.

Более формальные варианты включают глагол introduce (представить кого-либо):

Mrs White, let me introduce you to Mr. Black. Mr Black is our marketing director. – Миссис Уайт, позвольте мне представить вас мистера Блека. Мистер Блек – наш директор отдела маркетинга. Mr Smith, may I introduce you to Mrs Jones who will be your assistant. – Мистер Смит, позвольте мне представить вас миссис Джонс, которая будет вашим ассистентом.

Mr Wood, allow me to introduce you to Mr Willson. Mr Willson is the writer I told you about. – Мистер Вуд. Позвольте мне представить вас мистеру Вилсону. Мистер Вилсон – писатель, о котором я вам говорил.

Когда вы представляетесь – не нужно импровизации, особенно если ваш английский пока далек от свободного владения. Просто запомните стандартные выражения и используйте их. Не забывайте обращать внимание на то, как реагирует ваш собеседник, и что отвечает.

Приветствия на все случаи

Переходим ко второй части нашего урока, в которой мы разберемся, как приветствовать незнакомых и уже знакомых нам людей. Уверена, многое из этого вы уже знаете, но вспомнить никогда не бывает лишним:

Hello! – аналог «Здравствуйте!». Можно использовать в любой ситуации, а том числе при знакомстве. Hi! – аналог «Привет!» Неформальное приветствие. Уместно при знакомстве в неформальной ситуации. Hey! – «Привет!». Лучше приветствовать так знакомых, а для незнакомцев оставить «Hi». Good morning! – Доброе утро! Говорим до полудня. Формальное приветствие. Можно говорить просто Morning! – тоже работает. Good afternoon! – Добрый день! Говорим после полудня. Формальное приветствие. Good evening! – Добрый вечер! Приветствие после 5 – 6 часов вчера. Формальное приветствие. Good day! – Доброго (хорошего) дня! Эта фраза не очень часто употребляется. Она может быть и прощанием, и приветствием, но чаще в качестве прощания говорят «Good day to you!» или «Have a nice day!» Good night! – пожелание доброй или спокойной ночи. Это, скорее, прощание, чем приветствие.

О том, как прощаться на английском и какие фразы использовать для этого, я рассказывала в статье Как прощаться на английском. Загляните – там много полезных фраз, которые вам пригодятся.

«Как поживаете?» и «Что там нового?»

После приветствия следует проявить вежливость и осведомиться, как поживает ваш собеседник. Для этого подойдет фраза How are you? – она самая нейтральная.

Если нет необходимости быть особо вежливым и официальным, то можно спросить «Как дела?» «Как поживаете?» так:

How’s it going? How are you doing?

Не путайте эти два вопроса с What are you doing? Хотя используется Present Continuous, не начинайте рассказывать, чем вы заняты прямо сейчас, в момент речи, а расскажите, как у вас дела.

Еще несколько более разговорных вариантов, которые помогут вам узнать у знакомого, как он поживает и как жизнь (переводы могут быть абсолютно разными):

How’s everything? – Как вообще дела? How are things? – Как дела? How’s life? – Как жизнь? How’s your day? – Как твой день?

How’s your day going? – Как твой день?

Что отвечать? Часто отвечают просто Good (хотя с точки зрения грамматики, это не совсем верно). Еще варианты:

I am fine I am doing fine I am okay

I am not bad

А после добавляют Thank you. Не перед (как говорим мы на русском), а после. И адресуют вопрос собеседнику:

And you? How about you?

Далее обычно следует небольшой small talk – обмениваются новостями.

Еще несколько вопросов, которые можно задать, чтобы осведомиться о жизни друга или знакомого. Они все достаточно неформальные, переводить можно по-разному:

What’s new? - Что нового? What’s up? - Что там?

What’s going on? - Что там?

Обратите внимание, что ответы Good и Fine, thank you к этим вопросам не подойдут. Если у вас ничего нового и все по-старому, говорите Nothing, или Not much. Если же ваша жизнь полна новостей и интересностей – просто расскажите об этом собеседнику. И не забудьте спросить, как у него дела.

Если вы давно кого-то не видели, можно отреагировать на встречу фразами:

Long time no see! – Давно не виделись! It’s been a while! – Давно не виделись! (дословно: «Прошло много времени») (I) Have not seen you for ages! – Не видел тебя сто лет!

И после снова «Как дела?» и так далее.

Разумеется, чтобы необходимые фразы возникали у вас в голове спонтанно и не приходилось каждый раз из вспоминать и сомневаться, нужно не только прочитать статью и сделать пометки в тетрадке, но и постоянно практиковаться.

Вы можете создать языковую среду, не выходя из дома: фильмы, сериалы и подкасты на английском – отличный источник разговорных фраз. Обращайте внимание на то, как персонажи приветствуют друг друга, как реагируют и отвечают на приветствия, отмечайте степень формальности/ неформальности ситуации.

Но знакомство, приветствие и «How are you?» - это только вершина айсберга, дальше начинается самое интересное – общение на английском. И здесь без регулярной практики – никак. На наших онлайн курсах в ENGINFORM обучаются и те, кто повышает свой языковой уровень и те, кто только начинает. Профессиональные преподаватели школы создадут программу для каждого, учитывая цели и пожелания, помогут пополнить словарный запас новой лексикой и фразами, понять свои ошибки и наработать навык говорения и общения.

Чтобы начать, нужно просто оставить заявку на сайте и пройдите бесплатное вводное занятие. узнайте, как проходят уроки по Скайп, определите ваш уровень, получите комплексные рекомендации и приступайте к обучению!

До встречи, успехов в изучении английского!

enginform.com

Представление и знакомство на английском языке

Доброго дня, дорогие читатели! Приветствую вас на втором аудио уроке с текстовым дополнением курса «Так говорят в Америке», который предназначен для начинающих. Данный аудио курс поможет вам понять простые слова и фразы, которые ежедневно используются в различных ситуациях. На сегодняшнем аудио уроке вы научитесь представлять и знакомить людей друг с другом, называя их профессиональную деятельность и имена на английском.Представление и знакомство на английском

Вы изучите выражения, с помощью которых можно объяснить на английском языке, чем занимаетесь вы или чем увлекаются ваши знакомые и друзья. Также вы изучите некоторые слова, разбитые на грамматические категории и популярные фразы, связанные с темой сегодняшнего аудио урока разговорного английского. После текстовой таблицы, вы найдете домашнюю работу, которую необходимо будет сделать до следующего занятия.

А прямо сейчас прочитайте ситуативный диалог: Нашего знакомого радио репортера М. Лернера пригласили на прием. Мартина представляют некоторых присутствующим на приеме особам, также он с удовольствием представляется самостоятельно и знакомит друг с другом некоторых гостей:

Debbie: I’m Debbie Johnson. This is Mrs. Melanie Montgomery. She’s an engineer. — Я — Дебби Джонсон. Это — миссис Мелани Монтгомерай. Она — инженер Martin: Hello. I’m Martin Learner. I’m a reporter. — Привет! Я — Мартин Лернер. Я — репортер. Melanie: Good afternoon. I’m happy to meet you. — Добрый день. Я рада знакомству. Debbie: This is Miss Genaux. — Это — мисс Гено. Jim: Pardon? — Простите? Debbie: This is Miss Genaux. — Это — мисс Гено. Jim: We’ve met. — Мы уже встречались

Теперь прослушайте аудио запись урока. Работайте по уроку согласно инструкции Анны Филипповой, чтобы научиться представляться и представлять по-английски: /wp-content/uploads/2014/09/russian_english_002.mp3

Используйте аудио урок, что узнать, как произносятся отдельные слова и звуки в английском языке, а также для тренировки собственного произношения.

Приветствие по-английски

А сейчас изучите таблицу с местоимениями, глаголами, существительными и другими фразами на тему «Представить и знакомить». С помощью этих слов и фраз на английском можно представить и познакомить людей друг с другом, рассказать о их хобби или профессии. Поэтому эту таблицу необходимо выучить наизусть и запомнить всю лексику.

Представлять и знакомить (Greetings)
Фразы
Добрый день!Good afternoon!
Это… (М. Лернер, Д. Джонсон) This is… (M. Learner, D. Johnson)
Приятно познакомитьсяI’m happy to meet you
Глаголы (Verbs)
встречаться, познакомитьсяmeet (met)
Существительные (Nouns)
финансистaccountant
врачdoctor
репортерreporter
инженерengineer
музыкантmusician
Местоимения (Pronouns)
она: Она — инженерshe: She’s an engineer
он: Он журналистhe: He’s a reporter
мы: Мы — журналистыwe: We are reporters
Другие слова и выражения (Other)
и/а: Это — Мартин, а это — Джимand: This is Martin and this is Jim
также: Он также журналистtoo: He is a reporter too
Простите? (Что вы сказали?)Pardon? (What did you say?)
Мы знакомыWe’ve (we have) met

Некоторые слова и выражения — полисемантичны, то есть они могут переводиться похожими по смыслу словами или фразами. Скопируйте таблицу и повторяйте ее, когда у вас будет свободное время.

Смотрите также статью Учимся приветствовать друг друга

Обязательно выполните Домашнее задание (Homework):

  1. Прочтите много раз диалог вслух, который вы изучали в начале урока. Выучите его. Разыграйте схожую ситуацию с друзьями: представьтесь друг другу, расскажите о профессиях и любимых занятиях своих знакомых.
  2. Запишите в рабочую тетрадь и выучите перевод на английский следующих выражений:
  • Это — Мартин Лернер.
  • Приятно познакомиться
  • Он — журналист
  • Как у вас дела?
  • Спасибо, все нормально

Регулярная практика — это залог того, что вы успешно освоите разговорный английский для начинающих.

Желаю всем хорошего настроения! Пока! (9 оценок, среднее: 4,33 из 5)

englishfull.ru

Как представиться или представить кого-то по-английски? Урок 15

Мы не так часто представляем кого-то в современном мире, но сами это делаем довольно часто. И сегодня мы рассмотрим самые распространённые английские фразы для этого.

И снова я с напоминанием:

  • если вы ещё не зарегистрированы у нас на сайте – то сделайте это здесь, а также получите пробный урок из тренинга “Real Advanced: Заговори как англичанин” здесь;
  • сначала прослушайте несколько раз (надеюсь вы серьёзно занимались произношением английского языка, просто, если нет – то прогресса в его изучении у вас особого не будет…);
  • после прочтите несколько раз вслух имитируя диктора, как можно громче;
  • обязательно, пройдите урок ещё раз завтра, потом через 5, 10 и 30 дней – в таком случае вы запомните не менее 90%.

9 шаблонов как представиться на английском языке

Hello. My name is…

 Ваш браузер не поддерживает воспроизведение аудио!

Hi. I’m…

 Ваш браузер не поддерживает воспроизведение аудио!

Nice to meet you. I’m…

 Ваш браузер не поддерживает воспроизведение аудио!

Pleased to meet you. I’m…

 Ваш браузер не поддерживает воспроизведение аудио!

It’s a pleasure to see you. I’m…

 Ваш браузер не поддерживает воспроизведение аудио!

May I introduce myself? I’m…

 Ваш браузер не поддерживает воспроизведение аудио!

How do you do? My name is…

 Ваш браузер не поддерживает воспроизведение аудио!

Let me introduce myself. I’m…

 Ваш браузер не поддерживает воспроизведение аудио!

I’d like to introduce myself. I’m…

 Ваш браузер не поддерживает воспроизведение аудио!

6 – как представить кого-то

John, I’d like to introduce you to Mary.

 Ваш браузер не поддерживает воспроизведение аудио!

John, please meet Mary.

 Ваш браузер не поддерживает воспроизведение аудио!

John, I’d like you to meet Mary.

 Ваш браузер не поддерживает воспроизведение аудио!

John, have you met Mary?

 Ваш браузер не поддерживает воспроизведение аудио!

John, let me introduce you to Mary.

 Ваш браузер не поддерживает воспроизведение аудио!

John, this is Mary. Mary, this is John.

 Ваш браузер не поддерживает воспроизведение аудио!

И 5 стандартных ответов

Nice to meet you.

 Ваш браузер не поддерживает воспроизведение аудио!

I’m pleased to meet you.

 Ваш браузер не поддерживает воспроизведение аудио!

It’s a pleasure to meet you.

 Ваш браузер не поддерживает воспроизведение аудио!

Glad to meet you.

 Ваш браузер не поддерживает воспроизведение аудио!

How do you do?

 Ваш браузер не поддерживает воспроизведение аудио!

Думаю, теперь вам станет легче завести нужное знакомство, не сделав ошибки в самом начале… А если вы хотите заговорить по-английски без проблем – ещё раз советую – пройдите тренинг “Real Advanced: Заговори как англичанин”, а пробный и бесплатный урок ждёт здесь.

До встречи в следующем уроке!

P.S. если вы ещё не зарегистрированы на нашем сайте и не получаете от нас писем – бесплатная регистрация здесь, а если понравилась статья – поделитесь с друзьями в соцсетях, кликнув по иконкам справа.

thyrise.info


Смотрите также