Как правильно составлять предложения на английском языке


Порядок слов в английском предложении - правила составления предложения

Вы, наверное, замечали, что от перестановки слов в русском предложении смысл самого предложения не меняется. Какая разница, скажем ли мы «В лесу много волков» или «Много волков в лесу». И так, и так говорится о наличии большого количества волков в лесу. 

Утвердительные предложения

В английском языке порядок слов строго фиксированный

Это значит, каждому слову свое место. Ну, на самом деле не каждому, а только двум – подлежащему и сказуемому. Давайте вспомним школьные годы. Подлежащее – это то, кто или что производит действие; то, о чем или о ком говорится в предложении. Сказуемое – это то, что этот человек/предмет делает. Из последнего следует вывод, что сказуемое – это глагол. Итак, в отношении английского предложения действует центральная догма, состоящая из двух пунктов:

ПЕРВЫЙ. На первом месте стоит подлежащее, на втором – сказуемое, а далее идет все остальное.  Схематически это можно изобразить так:

Таблица.

1 МЕСТО

2 МЕСТО

3 МЕСТО

ПОДЛЕЖАЩЕЕ

СКАЗУЕМОЕ

ОСТАЛЬНЫЕ ЧЛЕНЫ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

Daniel 

likes

apples.

She

goes

to work every day.

These flowers

are

so beautiful!

Cats 

don’t eat

dogs.

К этой таблице следует сделать следующее замечание: ПЕРЕД подлежащим можно поставить определение. И второе: эта схема используется для утвердительных предложений, т.е. тех, в конце которых стоит точка.

ВТОРОЙ. В английском предложении ВСЕГДА есть сказуемое, т.е. глагол! Даже если в русском переводе этого предложения вы этот глагол не слышите. Например: В лесу много волков. (здесь нет ни одного глагола, хотя можно переделать это предложение для удобного перевода: «В лесу есть много волков». В этом варианте уже имеется глагол - есть).  – There are many wolves in the forest.

Вопросительные предложения

Такой порядок слов касается только предложений, в конце которых стоит точка, то есть утвердительных предложений. А есть еще вопросительные предложения, в конце которых стоит вопросительный знак. И вот тут-то  и начинаются трудности с порядком слов и всевозможные путаницы.

Итак, существуют 2 базовых типа вопросов: общие и специальные. На первые мы отвечаем «да» или «нет», а на вторые отвечаем что-то определенное, специальное (в зависимости от того, что спрашивается в самом вопросе). Помните, что порядок слов в любом английском предложении ФИКСИРОВАННЫЙ, и это также касается вопросов.

0 МЕСТО - ВОПРОСИТЕЛЬНОЕ СЛОВО

  • What – что? какой?
  • Who – кто?
  • Who(m) – кому? кем?
  • Where – где? куда?
  • When – когда?
  • Why – почему?
  • How – как?
  • How much (many) – сколько?
  • Which – который?
  • What – какой?
  • Whose – чей?

1 МЕСТО - ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ГЛАГОЛ

  • is / are / am
  • do/ does / did
  • will / would / shall
  • have / has
  • can / could
  • must
  • may / might
  • ought
  • need
  • should

2 МЕСТО - ПОДЛЕЖАЩЕЕ

3 МЕСТО - ОСНОВНОЙ (СМЫСЛОВОЙ) ГЛАГОЛ 

3 МЕСТО - ОСТАЛЬНЫЕ СЛОВА

К этой структуре также имеется несколько замечаний.

ЗАМЕЧАНИЕ 1. Как выбрать вспомогательный глагол? Очень просто: вспомогательный глагол тот, который первый присутствует в исходном предложении. Например:

  • Danny is a worker ---> is
  • Anna will drive ---> will
  • They have finished the report ---> have

Поэтому, чтобы задать вопрос, нужно просто переставить подлежащее и сказуемое местами.

Что делать, если вспомогательного глагола нет? Например: We visited the museum. Здесь у нас только основной глагол – visited. Поэтому, когда нет видимого вспомогательного глагола, то он – do/ does / did, в зависимости от времени. В нашем случае это did, так как глагол стоит в прошедшем времени.

ЗАМЕЧАНИЕ 2. Основной (смысловой) глагол, когда вы задаете вопрос, идет чистым, то есть без всяких окончаний, в начальной форме.

ЗАМЕЧАНИЕ 3. Как понять 0 место? Эта позиция в вопросе называется так, потому что вопросительные слова есть только в специальных вопросах, а в общих их нет. Именно по вопросительному слову вы и определяете, что ответить. Например:

Mother gave her son a tasty medicine yesterday because he was ill.

  • Who? – Mother
  • Whom? – son
  • Whose son? – her
  • What? – medicine
  • What medicine? – tasty
  • When? – yesterday
  • Why? – because he was ill

В общих вопросах (тех, на которые вы отвечаете «да» или «нет») вопросительного слова нет, то есть сразу идет вспомогательный глагол.

В завершение, предлагаем Вам небольшой тест:

www.learnathome.ru

75 способов грамотно начать предложение на английском

  • 11 комиксов, показывающих, как сильно отличается наше время от недавнего прошлого

  • 20+ самых залайканных весенних фото из инстаграма National Geographic, которые по драматизму не уступают крутым сериалам

  • 9 известных картин, под слоем краски которых скрываются совсем другие изображения (Первоначальная Джоконда восхищает)

  • Минская учительница переехала в Саудовскую Аравию и готова рассказать, как живется людям в этом закрытом королевстве

  • 15+ ярких и правдивых примеров, как выглядят звезды за 45 без фотошопа

  • Кто из актеров «Игры престолов» заработал больше всего денег за сериал (Это не Дейенерис и даже не Джон Сноу)

  • История олимпийского спортсмена, которого воспитали как девочку, потому что не смогли определить пол

  • 25 человек, которые могут в любой ситуации сохранить невозмутимый вид

  • 20 скульптур, словно готовых ожить от дуновения ветра

  • 20 фото, на которых запечатлена боль вселенских масштабов

  • 16 подкупающих товаров и услуг, которые созданы с настоящей заботой о клиентах

  • Как определить свой тип волос и выжать из него максимум красоты (Об этом знают не все парикмахеры)

  • «Игра престолов» — не самый веселый сериал, зато 17 мемов о нем рассмешат вас до чертиков (Осторожно, спойлеры!)

  • Авторы AdMe.ru рассказали, какие подарки и сувениры лучше всего привозить из тех регионов, где они проживают

  • 12 деталей из советских мультфильмов, которые заметили лишь самые внимательные

  • В Алена Делона влюблены целые поколения женщин со всего мира. Но сам актер отдал свое сердце животным

www.adme.ru

Подлежащее+сказуемое+дополнение+обстоятельство, или Составление предложений на английском языке

Иностранный язык, в частности, английский, не позволяет «языковых» вольностей. Да и вообще, если говорить об английском, его можно сравнить с математикой.

Почему? Ответ прост. Если Вы знаете, что за чем нужно поставить, то и результат получится правильным. Сначала умножаем, потом складываем. Приблизительно то же самое происходит и в английском языке, где порядок слов четко установлен. И если мы в праве изъясняться по-русски как нам вздумается, то мыслить по-английски необходимо по правилам.

  • Утвердительное предложение

Изначально следует запомнить, что на первом месте располагается подлежащее, выраженное существительным или местоимением.

The Earth revolves around the sun. – Земля вращается вокруг солнца.

На первом место стоит subject – подлежащее, далее следует predicate – сказуемое, после него располагается adverbial modifier – обстоятельство, выраженное наречием.

It is big and round. – Она (Земля) большая и круглая.

На первом месте – pronoun – местоимение, далее форма глагола to be в настоящем времени (am, is, are), после него – object – дополнение.

Обратим внимание на то, что в английском языке ВСЕГДА есть подлежащее и сказуемое, вне зависимости от контекста.

Так, например, «Утро. Светает.» можно перевести только как It is morning now. The day is dawning.

Определение может стоять перед словом, которое оно характеризует:

Ранее утро – It is early morning.

Итак, если на первом месте подлежащее, а после него сказуемое, то за ними следует object – дополнение и adverbial modifier – обстоятельство.

A loving couple watched the movie yesterday. – Влюбленная парочка смотрела фильм вчера. Так бы мы перевели предложение дословно, чего мы делать не станем, ведь в русском языке можно сказать иначе: Вчера влюбленная парочка смотрела фильм.

Кстати, обстоятельство, в данном случае слово yesterday, можно поместить как в начало, так и в конец предложения.

  • Отрицательные предложения

Основное правило – запомнить, что после подлежащего появляется вспомогательный глагол с частицей not.

Так, например, возвращаясь к предложению с влюбленной парой, отметим, что отрицание будет образовано следующим образом:

The loving couple did not watch the movie yesterday. – Влюбленная пара не смотрела фильм вчера.

В каждом времени английского языка есть свои вспомогательные глаголы:

Present Simple – do/does

Past Simple – did

Future Simple – will

Для времен группы Continuous ничего кроме not добавлять не нужно. Например,

She is NOT cooking brownies right now. She is sleeping. – Она не готовит брауни сейчас. Она спит.

  • Вопросительные предложения

Если в русском языке мы задаем вопрос с помощью интонации, не переставляя слова местами, то в английском языке перед подлежащим появляется вопросительное слово и вспомогательный глагол.Как это выглядит?

Why did you refuse to go to the party last night? – Почему ты отказалась пойти на вечеринку вчера?

Why – вопросительное слово

Did – вспомогательный глагол в Past Simple

When have the Post Office workers come out in support of their pay rise claim? Когда почтовые работники объявили забастовку, требуя повышения заработной платы?

Откровенно говоря, вспомогательных глаголов может быть только 3:

Теперь главное научиться понимать, в каком случае каждый из них может использоваться.

What do you feel? – Что ты чувствуешь?

Have you ever been to Miami? – Ты когда-нибудь был в Майами?

Is it raining now? – Сейчас идет дождь?

Несмотря на возникающие трудности, учитесь говорить по-английски, занимайтесь с профессионалами своего дела и помните, что конечный результат зависит только от Вас!

lingvister.ru

Несколько советов по составлению английских предложений

Английская грамматика может часто показаться странной. Так много правил для составления предложений и почти столько же исключений к этим правилам могут сводить с ума даже носителей языка. Хотя, в основном, в большей  мере, английские предложения строятся по аналогичной структуре. Следуйте нашим простым советам, которые наверняка помогут вам намного легче складывать слова в предложения.

1. Соблюдайте порядок слов в предложении. Как правило, в случае утвердительного – это подлежащее, сказуемое, дополнение, а для вопросительного : вопросительное местоимение (who, what, why), вспомогательный глагол (to be, do, have), подлежащее, сказуемое, второстепенные члены.

  • Jane crossed the street. – Джейн перешла улицу.

В этом предложении подлежащим является Jane, сказуемым — crossed, а дополнением — the street. Чтобы вам было легко запомнить эту простую схему, попробуйте составить несколько предложений такого рода, а подлежащим сделайте кого-то из своих знакомых, пытаясь таким образом сказать на английском о том, какие действия он выполняет.

2. Члены предложения не всегда представлены одним словом. Подлежащее, сказуемое или дополнение иногда выражены несколькими словами, поэтому рассматривайте структуру предложения, а не каждое слово по отдельности, если хотите найти смысл.

  • People who eat a lot get fatter and fatter. –люди, которые много едят, становятся толще и толще.

В этом предложении подлежащим является «people who eat a lot». Мы называем подлежащее, состоящее из нескольких слов «группой подлежащего» (subject phrase). Поэтому, при переводе предложений на русский язык постарайтесь найти подлежащее и сказуемое – так будет легче понять его смысл.

3. В английском языке два типа дополнений. Иногда в предложении встречаются сразу два дополнения: прямое (direct), если оно имеет непосредственную связь с подлежащим (что?), и косвенное (indirect) (кому?), если его связь с подлежащим слабее.

  • He bought some sweets for his children. – он купил немного конфет для своих детей.

В этом предложении «sweets» (что?)- это прямое дополнение, а  «his children» (кому?) косвенное и обычно оно сопровождается предлогом и завершает предложение.

  • He bought his children some sweets.

В этом предложении прямое и косвенное дополнение поменялись местами. Если первым используется косвенное дополнение, предлог ему уже не нужен.

4. Но не все предложения так просты. Как и в русском языке, в английском также существуют сложносочиненные предложения (Compound sentences), состоящие из двух или более простых предложений, каждое из которых строится по указанной схеме. Предложения, составляющие сложное предложение, соединяются друг с другом союзом.

  • I bought a dress and my friend bought a skirt.  – я купила платье, а моя подруга купила юбку.

Вот пример сложного предложения, состоящего из двух простых, каждое из которого построено по схеме: подлежащее+сказуемое+дополнение.

5. Учите исключения к правилам. Существует множество разных структур предложений, в котором предложения строятся несколько иначе. Научитесь составлять не только повествовательные, но и вопросительные, восклицательные предложения и т.п. – английский язык полон сюрпризов и секретов, изучать которые нужно последовательно и постоянно, тогда будет достигнут желаемый результат.

englsecrets.ru


Смотрите также