Как повысить словарный запас английского языка


Приложение Easy ten: увеличиваем словарный запас английского

Чтобы постоянно повышать свой уровень английского, нужна практика, но после работы как-то не хочется читать иностранные книги или смотреть фильмы без перевода. А что, если тратить на изучение английского всего по 15-20 минут в день? И заставлять себя не придется, потому что сам процесс организован увлекательно: вы видите свой прогресс по дням, соревнуетесь с другими пользователями, тренируете произношение, а уровень быстро растет. Всё это реализовано в приложении Easy ten, с помощью которого вы сможете увеличивать словарный запас на 300 слов в месяц. Как вы думаете, сколько слов используют в повседневной жизни носители языка? Около 3000, без всяких наворотов и профессиональной терминологии. С приложением Easy ten за один год вы выучите даже больше слов, чем используют носители. Простая арифметика: если каждый день запоминать по 10 слов, через год их количество увеличится до 3650.

При этом вы тратите минимум времени, и слова не забываются, как это часто бывает при простом переводе текстов, а откладываются в долгосрочной памяти и всплывают в разговоре.

Слова на любой уровень

Приложение можно попробовать бесплатно — изначально вам дается подписка на 7 дней, чтобы понять, нравится ли вам учить английский таким способом. Чтобы начать, надо определить свой уровень языка.

Easy ten предлагает слова для всех уровней, начиная с самых азов и заканчивая сложными словами, которые надо знать для сдачи экзаменов IELTS и TOELF. Вы можете выбрать любой из них, попробовать, и если покажется слишком сложными или, наоборот, простым, в любой момент поменять.

Кроме того, вы можете искать и добавлять в списки слова, которые надо выучить. Например, вы переводите иностранный текст, и чтобы новые слова не забывались, создаете из них новый список. Можно оставить его только для себя или сделать общедоступным, чтобы другие пользователи приложения тоже могли тренироваться по нему.

Итак, вы выбрали свой уровень, и приложение выдает вам десятку случайных слов, которые надо выучить.

Тренировка и тесты

Вы видите перед собой список слов, которые предстоит выучить сегодня. Можно прослушивать произношение каждого слова отдельно или включить общую озвучку, перемешать слова и включить повтор.

Если вы аудиал, учить слова таким образом будет гораздо проще, чем просто читая их. Дальше нажимаем на любое слово и попадаем в «Карусель». Здесь вы можете посмотреть транскрипцию слов, ещё раз послушать и даже проверить свое произношение. Нажимаете на микрофон, произносите слово и слушаете, правильно ли оно звучит.

Во вкладке «Примеры» можно увидеть слово в цитате с твиттера — так оно ещё лучше запоминается, и в следующий раз при переводе вы его узнаете. Каждое слово можно удалить из списка, если оно вам знакомо. Для этого в разделе «Карусель» потяните карточку со словом вниз. Когда вы понимаете, что слово прочно засело в голове, нажимайте на галочку и в следующий раз оно предстанет перед вами уже в виде теста.

В тесте вам дается четыре варианта перевода, из которых нужно выбрать верный. За каждый правильный ответ вы получаете очки, которые влияют на ваш рейтинг.

На следующий день вы проходите другой тест на знание выученных слов. На этот раз вам нужно составить слово из перемешанных букв. На третий день вы проходите аудирование — прослушиваете слово и пишете его в нужной графе. Четвертый день  — последний тест, закрепляющий пройденные слова.

Разные тесты помогают не только учить по 10 новых слов, но и не забывать уже выученные, проходя тесты по ним каждый день.

Отслеживаем прогресс

С Easy ten вы учите слова каждый день, и ваша активность отражается в календаре приложения. Вы можете просмотреть выученные слова за любой день или выбрать все тренировки, чтобы освежить знания и повторить уже знакомые слова. Что ещё важнее — вам наглядно показывается, сколько слов вы уже выучили и сколько дней вы без перерывов занимаетесь языком. А это мотивирует продолжать в том же духе.

Ещё одна мотивация — стать лучшим в рейтинге. Кстати, рейтинг здесь, в отличие от большинства других приложений, очень честный. То есть, вы не соревнуетесь с людьми, которые уже полгода учат слова и накопили себе несколько тысяч очков. Ваши соперники — люди, которые начали учить английский вместе с вами, в один и тот же день. Значит, стать лучшим вполне возможно, почему бы не попробовать?

Гораздо интереснее соревноваться со своими друзьями, чем с незнакомцами, поэтому можно быстро пригласить друзей, привязав аккаунт на Facebook. Помимо интереса, вы получаете бонусы за каждого друга. Только за приглашение дают 1 бесплатный день, а уж если он зарегистрируется, целую неделю. Друг тоже кое-что получает — вместо бесплатной недели в Easy ten он получает бесплатные 10 дней (+3 дня за регистрацию по приглашению).

Ещё один вид поощрения — награды, как в любой игре. За каждый пройденный день вам дается какое-то количество пикселей, из которых вы собираете картинки. Награды даются за разные достижения, например, за прохождение BrainBoost, регулярное обучение, прохождение тестов и т.д.  За выученную десятку слов получаете нашивки, начиная с бронзовой.

Учим регулярно

Все награды и рейтинги в приложении подразумевают, что вы не будете пропускать обучение, и только так оно станет для вас действительно полезным.Чтобы вы не пропускали тренировки, приложение выдает вам напоминания, которые отображаются на локскрине. Вы можете настроить их, и уведомления будут приходить только в дни тренировок, например, по выходным или через день.

После того, как закончится тестовая подписка на неделю, вы можете купить следующую подписку за 99 рублей в месяц или 499 в год.

Ну а если без английского языка вам никак не обойтись, и вы хотите постоянно иметь доступ к приложению, можно купить безлимитный за 999 рублей. В приложении около 22000 английских слов, и вы постепенно выучите их все.

В целом, в Easy ten привлекает соединение игры и обучения — в таком формате знания воспринимаются и усваиваются гораздо лучше. Кроме того, благодаря небольшим постоянным тренировкам можно повысить свой уровень языка, не жертвуя другими занятиями, будь то домашние дела, подработки или развлечения.

Приложение Easy ten (App Store, Бесплатно)

lifehacker.ru

Как увеличить словарный запас английского языка Инструкция «Медузы» и Skyeng — Meduza

Бывает так, что английский вы вроде как знаете, но смотреть фильмы в оригинале — сплошная мука, через статьи The New Yorker приходится продираться с трудом, а диалоги с иностранцами ограничиваются двумя-тремя вежливыми фразами. Скорее всего, ваша проблема в элементарной нехватке словарного запаса. «Медуза» и Skyeng объясняют, как учить новые слова таким образом, чтобы они не забывались.

Определитесь с количеством слов, которые вам нужно запомнить

Поскольку наши ментальные и временные ресурсы ограниченны, не стоит хвататься за толстенный словарь и учить все слова подряд. Так у вас ничего не выйдет, да и знать столько слов вам не нужно. Чтобы уметь поддержать разговор на английском, достаточно 250–500 слов. Вести полноценные беседы можно с 2000 слов в запасе. 3000 уже дают почувствовать себя свободно — это 95% лексики из любого среднестатистического разговора. А оставшиеся 5% — специализированные термины и редко используемые слова.

Начинайте с самых распространенных слов, список которых можно найти в интернете, например здесь. Первым делом стоит усвоить личные местоимения и основные глаголы во всех формах. Потом уже можно перейти к существительным, которые вы используете чаще всего, — например, предметам домашнего обихода (стол, окно, холодильник). Дальше выходите за рамки дома, углубляйтесь в другие сферы, которые касаются ваших интересов или работы. Поставьте себе цель ежедневно учить по 10 слов. Не стоит сразу гнаться за количеством, вы все равно забудете большую часть спустя пару дней. Лучше сделайте упор на регулярности занятий: выделите им по 10–15 минут несколько раз в неделю. И не делайте перерывов в обучении, даже несмотря на отпуск или каникулы.

Взломайте свою память  

Наш мозг относится к информации очень избирательно. Все новые данные попадают в кратковременную память, и если мозг ими не пользуется, то они выбрасываются за ненадобностью. Рассчитана простая закономерность — так называемая кривая забывания, которую открыл немецкий психолог Герман Эббингауз: уже через час после заучивания в памяти остается только 40% от всей полученной информации, через 10 часов — 35%, а через неделю — 20%.

Чтобы новые слова не вылетали из головы сразу, придется заставить свой мозг воспринимать их как нечто нужное и важное. Для этого постоянно актуализируйте материал — повторяйте его с четкой периодичностью: первый раз — через день, потом через неделю, через месяц, а затем через полгода. Это гарантирует запоминание на долгое время. 

Слова будет проще запоминать, если вы придумаете к ним ассоциации и контекст. Берите в руки карандаш и бумагу, запишите какой-нибудь пример использования этого слова. Если в голову ничего не приходит, поищите их на сайте Оксфордского словаря. 

Помогут и мнемонические техники. Например, глагол celebrate (праздновать) можно запомнить так: праздновать «сели братья», а guilty (виновный) как «виновному — гильотину». Если ассоциации самостоятельно придумывать не получается, можно обратиться к специальным словарям. Мнемотехники также теперь встроены в некоторые приложения, например Aword компании Skyeng, вместе с которой мы подготовили эту инструкцию.

Зафиксируйте слова на бумаге

Пусть новые слова будут повсюду вокруг вас. Развесьте списки с новыми словами по дому: один на холодильнике, второй — на зеркале в ванной, третий — рядом с кроватью. Сделайте стикеры — со словом table прикрепите к столу, со словом fridge повесьте на холодильник и т. д.

Один из самых старых и популярных методов изучения слов — это карточки. Их описал еще в начале XIX века британец Джозеф Ланкастер. Принцип работы с ними прост как дважды два: на карточках с одной стороны написано слово на английском, с другой его перевод — вы должны листать их до тех пор, пока не запомните всю колоду. Но за последние двести лет карточный метод бесконечно модернизировался: картонки стали делить на тематические группы, рисовать на них картинки, подписывать фразы и дополнительные ассоциации. В XXI веке на смену карточкам пришли смартфоны и планшеты, которые вывели старинный метод на новый уровень.

Скачайте специальные приложения и тренируйтесь по ним

Каждый год в App Store появляются новые языковые приложения. Осталось только определиться, какое из них подходит вам. Лучше, конечно, присмотреться к тем, которые основаны на научной методике. Приложение Aword, например, опирается на исследования «кривой забывания», которую мы описали во втором пункте. Вместо того, чтобы заводить дневник, ставить будильник, вы можете использовать умный алгоритм Aword, который подстроится под вас и будет подсказывать, когда именно и какие слова следует повторить. Создатели приложения обещают, что если заниматься всего по три-четыре минуты в день, то уже через месяц вы освоите 150 новых слов. Причем слова эти запомнятся надолго.

Слова в приложении разделены по уровню сложности и разным категориям — от путешествий и химии до тематических подборок по мотивам популярных сериалов. Вам не нужно мучительно пытаться понять, какие слова подходят вашему языковому уровню, или самостоятельно подбирать слова по определенной теме. Еще один плюс цифровых карточек — их дополняют иллюстрации, в сочетании с которыми слова запоминаются лучше.

Проговаривайте, пропевайте и протанцовывайте слова

Запомнить новые слова поможет привязка к действиям и эмоциям. Всегда произносите заучиваемые слова громко вслух. Разучивая, например, слово dance — пританцовывайте, а слово scared — округляйте глаза и изобразите страх. Так в процессе обучения вы задействуете разные органы чувств и используете разные типы памяти. Чем артистичнее вы будете проигрывать и переживать новые слова, тем более крепкие нейронные связи образуются в вашем мозге и тем лучше усваивается материал.

Еще один способ «оживить» процесс обучения и посмотреть, как новые слова используются в языке, — проиграть слова в контексте ситуаций из фильмов или сериалов. Достаточно покопаться на ютьюбе, чтобы найти подходящую подборку.

Окружите себя языком со всех сторон

Нельзя выучить язык, только зазубривая отдельные слова. Нужно нырнуть в него с головой. При этом не обязательно ехать в англоговорящую страну. Можно просто перейти на английский во всех возможных сферах.

Переключите основной язык на своем телефоне с русского на английский, чтобы быстро запомнить основные слова и выражения из меню. Слушайте и переводите тексты песен любимых исполнителей. Смотрите сериалы и фильмы с субтитрами. Для этого есть удобные специальные сервисы, например skyeng.tv, где система позволяет переводить незнакомые слова во время просмотра, добавлять их в личный словарь и повторять в мобильном приложении. 

Не стоит пренебрегать и книгами: для начала выберите адаптированные издания по своему уровню, потом переходите на оригинальные тексты. Главное, выбирать ту литературу, от которой вы получаете удовольствие. Вовсе не обязательно читать классическую прозу: если вам больше нравятся комиксы или киносценарии — пожалуйста. Для удобства чтения можете скачать себе расширение для браузера, которое переводит английские слова и фразы.

Слушайте англоязычные подкасты или радио. Начинающему и среднему уровню подойдут специальные подкасты для изучения английского, например BBC Learning English, а на продвинутом уровне можно выбрать из тысячи неадаптированных подкастов по вкусу (например, в приложении Listening).

Используйте слова, которые вы недавно выучили 

Старайтесь записывать свои планы и мысли на английском. Заведите простенький англоязычный блог и самовыражайтесь там на интересную вам тему. Ну или просто описывайте, что произошло с вами за день. Если вести дневник не хочется, составляйте рассказы из выученных слов. Неважно, будет ли история складной или полностью абсурдной, главное, чтобы вы задействовали слова в привязке к контексту.

Даже изучая язык продолжительное время, многие не могут избавиться от языкового барьера. Единственный способ это сделать — перебороть себя и начать говорить. Язык должен стать для вас средством общения, а не просто набором разрозненных слов и грамматических правил. Если у вас нет знакомых иностранцев, с которыми можно поболтать по вечерам, не беда — воспользуйтесь одним из многочисленных приложений для языкового обмена. Там можно выбрать собеседника по интересам и общаться в чате или через видеозвонки. Если побороть стеснение не получается, возьмите пару уроков разговорного английского у проверенного преподавателя. Сейчас для этого необязательно тратить много времени и сил, достаточно назначить занятие по скайпу в удобное вам время. Опытные педагоги знают, как помочь разговориться.

meduza.io

Топ-10 способов быстро пополнить словарный запас английского языка

Способ № 1: Читайте, читайте, читайте! Большинство слов узнается из контекста. Чем больше разнообразной лексики Вы встретите, тем обширнее станет Ваш словарный запас.

Читая, уделяйте особое внимание новым для Вас словам. Сначала попытайтесь догадаться об их значении из контекста. Затем обратитесь к словарю, чтобы проверить точность своей догадки. Читайте и слушайте сложный и интересный материал, чтобы познакомиться с множеством неизвестных слов.

Способ № 2: Улучшайте контекстные навыки. Чтобы улучшить навыки узнавания слов в контексте, уделите особое внимание тому, как используются слова. Иногда новый оригинальный контекст находится буквально под рукой. Так, можно найти множество примеров употребления слова в контексте, используя функцию поиска в агрегаторе новостей Google News.

Способ № 3: Практика, практика, практика. Зубрежка слов не поможет, если Вы их быстро забываете. Как показывают исследования особенностей запоминания, 10-20 повторений вполне достаточно для того, чтобы слово действительно стало частью Вашего лексического запаса. Хороший метод – записывать слово (вместе с его значением и примером употребления в предложении) на карточках для записей, которые можно позже просматривать. Начинайте использовать слово, как только Вы его выучили. Периодически просматривайте Ваши карточки для записей, чтобы проверить, не выпало ли из памяти какое-нибудь слово.

Способ № 4: Найдите максимально возможное количество ассоциаций и логических связей между словами. Произнесите слово вслух, чтобы задействовать слуховую память. Свяжите новое слово с уже известными Вам словами. Например, слово “gargantuan” (колоссальный) можно связать со словами со схожим значением – “gigantic” (гигантский), “huge” (огромный), “large” (большой) и т.д. Можно выстроить последовательность: “small” (маленький), “medium” (средний), “large” (большой), “very large” (очень большой), “gargantuan” (колоссальный). Напишите список того, что может быть коллосальным: Годзилла, выступающая в цирке тучная дама, воспаление на носу и т.д. Придумывайте яркие и наполненные эмоциями образы, связанные с значением слова. Представьте, например, что «колоссальное существо собиралось меня разорвать и съесть!».

Способ № 5: Используйте мнемонику (приемы ассоциативного запоминания). Возьмем, например, слово “egregious” (вопиющий). Подумайте «EGG REACH US» (нас забросали яйцами) – вообразите, что Вы допустили такую грубую ошибку, что Вас забросали яйцами, и в Вас летит тухлое яйцо («rotten EGG REACHes US»). Такие забавные маленькие сюжеты со словами помогут запомнить значение слов. Более того, сочинять подобные сюжеты чрезвычайно увлекательно – попробуйте! Кроме того, выясните, какой стиль и какие приемы запоминания лучше всего подходят именно Вам. Каждому свое!

Способ № 6: Приобретите привычку обращаться к словарю, чтобы выяснить значение нового слова. Если у Вас есть электронный словарь, то пусть он будет всегда запущен и на виду. Словари и тезаурусы часто встроены в панель инструментов многих интернет-ресурсов. Обращайтесь к словарям, чтобы проверить значение всех слов, в которых Вы не уверены. Если Вам необходимо найти наиболее подходящее слово, то используйте тезаурус.

Способ № 7: Играйте со словами. Играйте в «Эрудит», «Боггл» и разгадывайте кроссворды. Подобные игры можно установить на компьютер или смартфон и избавить себя от необходимости искать напарника для игры. Также можно воспользоваться электронным словарем Franklin Electronic Dictionary, в котором игры со словами являются встроенным приложением.

Способ № 8: Используйте словарные списки. А теперь информация специально для тех, кто хочет пополнить словарный запас сложной, «заумной» и достаточно редкой лексики английского языка: существует множество пособий, которые содержат слова, наиболее часто используемые в стандартизированных тестах, таких как SAT (Scholastic Aptitude Test - Тест на проверку академических способностей, необходимый для поступления в высшие учебные заведения США) и GRE (Graduate Record Examinations - тест, который необходимо сдавать для поступления в аспирантуру, магистратуру или иной последипломный курс в вузы США, Канады Швейцарии и Австралии). Кроме того, в интернете можно найти множество интересных сайтов, с помощью которых можно увеличить словарный запас английского языка, например, Wordsmith, Подпишитесь на их email-рассылку, и каждый день на Вашу электронную почту будет приходить новое слово. Или WWWebster Dictionary, раздел Word of the Day.

Способ № 9: Проходите лексические тесты. Играя в словарные игры на сайте, Вы проверяете уровень знаний, узнаете новые слова и отслеживаете свои достижения. Оффлайн-ресурсами являются, например, книги по подготовке к SAT (рекомендуем «10 Real SATs») и раздел Wordpower журнала «Reader`s Digest»

Способ № 10: Радуйтесь словам! Цените иногда едва заметные различия между ними. А Вы знаете разницу между основным и дополнительным значением? Если нет, то обратитесь к словарю. Учитесь говорить то, что действительно имеете в виду, и откройте радость письменного самовыражения. Ваше будущее может зависеть от того, насколько у Вас богатый словарный запас. Использование превосходной лексики не только выделит Вас при выполнении стандартизированных тесто. Лексическое богатство языка отражается на качестве общения. Войдите во вкус. Пусть пополнение словарного запаса станет Вашей привычкой на всю жизнь. Помните: «В начале было слово». Ничто не существует, пока Вы не дадите этому название. Назовите, и Ваша реальность обогатится.

lingvister.ru

Как увеличить словарный запас английского

Несмотря на свою простоту, этот метод считается наиболее эффективным, чем все предыдущие. К тому же он ещё и достаточно прост в применении. Для этого следует взять листок из упаковки цветных стикеров, написать на одной стороне английское слово, а на другой - его перевод. Листочки с написанными словами следует расклеить в самых посещаемых местах квартиры, чтобы они постоянно попадались на глаза. А можно носить их с собой, периодически открывая «свой бумажный банк» и повторяя иностранные слова. Такой метод основан на работе памяти, отвечающей за воспроизведение, поскольку все слова и их перевод пишутся вручную.

Совет тем, кто изучает иностранные языки самостоятельно

Если вы самостоятельно проходите онлайн курс изучения английского языка или занимаетесь с помощью самоучителя, с самых первых дней занятий заведите себе тетрадь синонимов и записывайте в неё новые слова, которые вам встречаются в процессе обучения. Для каждого синонимического ряда следует выделить целую страницу, так будет наиболее удобно ею пользоваться. Поскольку тетрадь будет постоянно пополняться, её следует время от времени перелистывать, составляя при этом новые словосочетания и предложения.

Пополнить свой словарный запас возможно, если уделять особое внимание углублённому изучению предмета. Только в этом случае можно рассчитывать на успех!

www.ef.ru


Смотрите также