Как подготовиться к собеседованию на английском


Как подготовиться к собеседованию на английском

ведущий методист школы иностранных языков Star Talk

Работа в иностранной компании является мечтой для многих соискателей, но необходимость пройти собеседование на английском может оказаться существенным препятствием на пути к цели. Чаще всего кандидатам тяжело сформулировать свою мысль на иностранном языке и дать развёрнутый ответ на вопрос из-за недостатка необходимого словарного запаса. Рассмотрим основные вопросы, которые могут задать на интервью, и попытаемся найти наиболее удачные ответы.

 Tell me about yourself / Расскажите о себе

При ответе на этот вопрос нужно очень кратко рассказать об образовании, карьерных достижениях и целях, а также в двух предложениях объяснить, почему вы идеально подходите на желаемую должность. Вот несколько стандартных фраз, которые помогут построить рассказ о себе:

Образование

I graduated from … — Я окончил …

...with excellent grades in — c отличием по … (специальность) 

...with a (Bachelor’s/Master’s) degree in … — имею степень (бакалавра, магистра) по …. (специальность)

My major is … — Моя специальность …

I’m currently studying at… — В настоящий момент я учусь …

I took a one year course on… — Я брал годовой курс по… 

I attended… — Я посещал … (курсы)

I did a course in… — Я ходил на курсы по… 

Общая информация об обязанностях

I am well acquainted with the duties of … — Я хорошо знаком с обязанностями … 

I’m responsible for/ I’m in charge of…. — Я ответственен за… 

I’m experienced in… (doing) — У меня очень большой опыт в… 

I’ve got profound experience…. (doing) / knowledge of… — У меня есть солидный опыт в… / хорошие знания в… 

I’ve acquired a sound grounding in… — Я приобрёл солидную базу в…

My duties include / involve… — Мои обязанности включают в себя...

I’m good / ace at … (doing) — У меня хорошо получается …

……was one of my greatest accomplishments — … это было одним из моих самых крупных достижений

Карьерные ожидания

I hope to use / exercise / utilise / apply my expertise — Мне хотелось бы применить свой практический опыт

I am confident that I will be able to use / apply my skills / experience — Я уверен, что смогу использовать свои навыки, умения и опыт

I feel that I meet the requirements set out in your advertisement. — Я думаю, что полностью соответствую требованиям, указанным в вакансии

I wish to apply for the advertised post of… — Я бы хотел претендовать на следующую должность …

I’m now looking for a post of / in… — Я ищу позицию … (должность) / в … (профессиональная область)

I feel very comfortable doing this type of work — Я чувствую себя очень комфортно, выполняя эту работу

I am interested in doing … — Мне интересно заниматься …

 Tell us about your skills. What are your strengths and weaknesses?/Расскажите о своих навыках. Какие ваши сильные и слабые стороны?

Конечно же, лучше всего перечислить те навыки, которые максимально подходят к выбранной вакансии. Но тем не менее набор «умных» прилагательных существенно поможет разнообразить ваш ответ и избежать повторов.

ПОЛЕЗНЫЕ ФРАЗЫ 

Accurate — точный

Active — активный

Adaptable — легко приспосабливающийся

Adept — сведущий 

Broad-minded — широкомыслящий 

Competent — компетентный 

Conscientious — совестливый 

Creative — креативный

Dependable — надёжный

Determined — целеустремлённый

Diplomatic — дипломатичный

Discreet — разумный

Efficient — квалифицированный

Energetic — энергичный

Enterprising — предприимчивый

Enthusiastic — полный энтузиазма

Experienced — опытный

Fair — честный

Firm — твёрдый

Genuine — искренний

Honest — честный

Logical — мыслящий логически

Loyal — преданный

Mature — зрелый

Motivated — мотивированный

Objective — объективный

Practical — практичный

Productive — продуктивный

Reliable — надёжный

Successful — успешный

Tactful — тактичный

Trustworthy — надёжный

Также существуют полезные устойчивые выражения, которые смогут скрасить ваш ответ

— I’m an excellent team player — Умею работать в команде

— I’ve got... — Я могу/имею...

...strong problem-solving abilities — решать проблемы

...sound organizing abilities — хорошие организаторские способности

...a great willingness to learn — готовность учиться

...an ability to grasp difficult concepts easily — легко понимать сложные схемы

— I can take criticism easily and profit from it — Я легко воспринимаю критику и извлекаю пользу из неё

Слабые стороны

Про слабые стороны нужно говорить очень осторожно, по возможности пытаясь сгладить острые углы. Лучше всего использовать предложения с союзом but (но), чтобы иметь возможность представить недостаток как своего рода достоинство. 

Например

I can be stubborn and persistent but it really helps me do my work more efficiently — Я могу быть слишком упрямым и настойчивым, но это правда помогает мне работать эффективнее

Ту же мысль можно озвучить с помощью союза although. В предложении он стоит на первом месте. 

Although I can get nervous when speaking in front of large groups of people I have recently taken a course in public speaking — Выступая перед большой аудиторией, я волнуюсь, но недавно я прошёл курс ораторского искусства

Во многих пособиях по подготовке к собеседованию вы найдёте рекомендацию о том, что при ответе на подобный вопрос следует представить свою сильную сторону как якобы свою слабую.

НАПРИМЕР

I can sometimes work too hard — Иногда я слишком много работаю

I can be too focused on work — Я слишком зациклен на работе

I sometimes care too much about my work — Думаю о работе слишком много

Тем не менее опытного рекрутера не проведёшь — он сразу видит вашу неискренность. До вас, скорее всего, не один кандидат пробовал использовать тот же трюк, и подобный ответ может навести его на мысль, что вам есть что скрывать.

Лучше, готовясь к интервью, действительно оцените свои реальные слабые стороны. Выберете ту, которая не будет сильно препятствовать выполнению ваших должностных обязательств. Очень важно упомянуть о том, что вы занимаетесь саморазвитием, расскажите, какие меры вы принимаете, чтобы устранить собственные недостатки. 

 What are your career goals? or What are your future plans?/Каковы ваши цели в работе? Какие у вас планы на будущее? 

Мы не знаем ваших целей и планов на будущее, но хорошо знакомы со списком глаголов и выражений, которые докажут рекрутерам, что вы целенаправленны и мотивированны.

— to aim for / to aspire for / to strive for / to seek — стремиться к чему-то

— to look forward to — с нетерпением ждать чего-то

— to intent — намереваться

— to be eager to do something — быть полным желания сделать что-то

— to feel an urge to do smth — испытывать сильную потребность сделать что-то

— to pursue a goal — преследовать цель

— tp anticipate — ожидать чего-то

 Why did you leave your last job? / Почему вы ушли с прежней работы?

Ни в коем случае нельзя очернять предыдущего работодателя — стоит придумать стандартную отговорку, которая вполне удовлетворит вашего визави. Вот несколько примеров:

— I relocated away from job — Переехал в другое место далеко от работы

— My company went out of business — Компания свернула бизнес

— It was a temporary job — Это была временная работа

— I had no possibility of advancement — Не было никаких возможностей для развития

— I wanted a job better suited to my skills — Хотелось получить работу, более соответствующую моим навыкам

Что ещё нужно сделать для подготовки к собеседованию

 Внимательно просмотрите своё резюме на английском языке, сравните его с резюме иностранных коллег, соискателей аналогичных должностей. Включите в него выражения, которые найдёте наиболее полезными и которые в полной мере отражают ваш опыт. Не занимайтесь бессмысленным копированием всех фраз.

 Ознакомьтесь с основными вопросами, которые вам могут задать. Подготовьте опорные слова и выражения, составьте план ответов. Не зубрите все ответы наизусть. 

 Внимательно отнеситесь к вопросу «Personal and professional skills», подберите как можно больше полезных прилагательных, которые смогут охарактеризовать ваши навыки и сильные стороны в полной мере. Очень важно задействовать прилагательные, которые раскрывают вас как мотивированного, целеустремлённого человека, ориентированного на работу в команде.

 Подберите список глаголов, которые могут пригодиться, когда вы будете отвечать на вопрос о своих обязанностях и предыдущем опыте работы. 

 Избегайте смешения стилей. Стиль ответа на вопрос должен быть максимально деловым, без злоупотребления сленгом или устаревшими словами. 

И помните, что только ваши профессиональные и личностные качества помогут найти работу мечты. Если вы успешно пройдёте собеседование и начнёте работать в международной компании, будьте готовы поддерживать язык на должном уровне. 

www.the-village.ru

Подготовка к собеседованию на английском языке: полезные рекомендации

Желаете узнать, как быстро подготовиться к собеседованию на английском языке? Мы расскажем, как правильно организовать свои действия, чтобы получить желанную должность и не попасть впросак на интервью с потенциальным работодателем.

Ответ потенциального работодателя зависит от вашей подготовки к собеседованию на английском языке.С каждым годом количество филиалов международных компаний в нашей стране растет, а рынок труда все сильнее нуждается в специалистах со знанием иностранного языка. Если раньше подготовка к интервью на английском языке казалась нам чем-то нереальным и далеким, то теперь все чаще работодатели проверяют у соискателя уровень знания английского. Как правило, о дате собеседования нам сообщают за 2-4 недели до «часа икс». Хорошо, если вы постоянно занимались английским и планомерно готовитесь к этому событию. А что если вы занимаетесь не так усердно или вовсе не занимались английским какое-то время, успеете ли вы подготовиться? Мы считаем, что при среднем уровне владения языком вы сможете освежить знания и подготовиться к интервью. Главное — ваше желание и готовность к усердной работе.

Советуем вам посмотреть вебинар нашего методиста Юлии на тему «Собеседование на английском языке».

И вебинар, который провел наш преподаватель из Великобритании Dave, на тему «You’re Hired!»

Как быстро и правильно подготовиться к собеседованию на английском языке

Приготовьтесь к ежедневным занятиям английским языком. Вам предстоит серьезное испытание знаний, от исхода интервью зависит ваша карьера, поэтому выделите хотя бы 2-3 часа в своем графике для ежедневных занятий.

Желательно совместить самостоятельное обучение с уроками английского с персональным преподавателем. Ходить на групповые занятия бесполезно, даже на так называемых «интенсивах» вас не смогут в такой короткий срок подготовить к собеседованию. Лучше всего найти персонального преподавателя английского языка. Заниматься с педагогом желательно 3-4 раза в неделю по 1-1,5 часа. Кого выбрать: носителя языка или русскоязычного преподавателя? С англоязычным педагогом у вас не возникнет соблазна говорить по-русски. С другой стороны, русский учитель при необходимости пояснит вам непонятные моменты на родном языке, также он поможет понять специфику проведения интервью в вашей стране.

Перед началом занятий обязательно сообщите преподавателю цель изучения английского языка. Подробно расскажите, в компании какого профиля собираетесь работать и каким запасом времени обладаете. Это поможет педагогу составить для вас подходящую программу обучения и рассматривать только те темы и вопросы, которые понадобятся вам на интервью. Не отказывайтесь от выполнения домашних заданий — это дополнительная возможность закрепить полученные знания.

Попросите вашего преподавателя посоветовать хорошие материалы и ресурсы для самообучения вне уроков. Занимайтесь по таким материалам, задавайте вопросы своему наставнику, если не понимаете или путаетесь в каких-то моментах.

Find out what you like doing best and get someone to pay you for doing it.

Поймите, чем вы больше всего любите заниматься, и найдите того, кто вам будет за это платить.

1. Составьте резюме и сопроводительное письмо на английском языке

Попросите вашего педагога помочь в этом вопросе. При этом постарайтесь самостоятельно составить резюме и сопроводительное письмо, а задачей учителя будет проверить их на наличие ошибок. Как писать эти документы? Ознакомьтесь с нашей статьей «Как писать резюме или CV на английском языке: подробная инструкция», в которой мы написали практичную пошаговую инструкцию по написанию резюме. А также почитайте «Cover Letter. Пишем сопроводительное письмо на английском языке».

2. Ознакомьтесь со списком стандартных вопросов

Часто у работодателей есть список типичных вопросов, которые они задают. Вы можете ознакомиться с 10 наиболее часто задаваемыми вопросами и выучить удачные примеры ответа на них в статье «Как успешно пройти собеседование на английском языке». Заучите ответы наизусть, они помогут вам приятно удивить потенциального работодателя. Вот самые распространенные вопросы, которые задают фактически все работодатели. Подготовьте и выучите наизусть краткие ответы на них на английском языке:

  • Расскажите о себе.

    Ответ должен быть кратким и по делу. Вы должны заинтересовать работодателя, заставить его думать, что вы — именно тот, кого он ищет. Этот вопрос иногда формулируют по-другому: «Почему мы должны взять именно вас?» Будьте убедительны и уверены в себе.

  • Каковы ваши сильные стороны?

    Подробно и правдиво рассказываем о сильных сторонах своей личности, ваших навыках и способностях.

  • Каковы ваши слабые стороны?

    Аккуратно рассказываем о темных (но не слишком темных, будьте аккуратны в высказываниях) сторонах своей личности. Отрицательные черты характера есть у каждого, поэтому никогда не молчите и не отказывайтесь отвечать на этот вопрос, он весьма значимый для работодателя.

  • Почему вы ушли с предыдущей работы?

    Тактично расскажите, что вас не устроило (или не устраивает, если вы еще не уволились) на предыдущем месте. Будьте осторожны в высказываниях, ни в коем случае не поливайте грязью своего бывшего работодателя — это красноречиво скажет о вас интервьюеру нелестную правду.

  • Почему вас интересует эта вакансия?

    Расскажите, почему вы хотите занять вакантное место. При этом желательно упоминать не только финансовую сторону вопроса, но и более высокие цели: карьерный рост, возможность развиваться, желание работать в известной компании и т. п.

  • Кем вы себя видите через 2-5-10 лет?

    Расскажите о ваших планах на будущее касательно карьеры. Можно упомянуть, что вы хотели бы расти и развиваться в пределах компании, повышать квалификацию на курсах, приобрести новые умения и навыки для дальнейшего продвижения.

3. Ознакомьтесь с публичной информацией о компании

Это поможет вам на интервью: работодатели любят, когда человек приходит подготовленным, знает, чем занимается компания и чем ему самому предстоит заниматься. Такая информация будет полезна на этапе подготовки к собеседованию на английском языке — вы определитесь, терминологию из какой сферы необходимо использовать, как рассказать пару предложений о том, что вы слышали о компании (многие работодатели задают такой вопрос) и т. п.

4. Досконально изучите профессиональную терминологию

С этим вам поможет преподаватель: он выберет наиболее часто используемые понятия. Вам нужно будет их вызубрить и научиться грамотно использовать в речи. Такой профессиональный подход точно заставит работодателя обратить на вас внимание. По статистике более половины людей, «проваливших» собеседование на английском языке, не прошли конкурс по простой причине: не поняли вопрос интервьюера из-за незнания профессиональной терминологии.

5. Изучите мировые и региональные новости, касающиеся сферы деятельности вашего потенциального работодателя

Например, если собираетесь работать в крупном банке, освежите знания об антикризисных действиях ФРС, а также о денежно-кредитной политике ЦБР. Ваш потенциальный работодатель наверняка хочет заполучить работника, интересующегося конкретной сферой деятельности, того, кто всегда в курсе событий и «держит нос по ветру».

6. Подготовьтесь к вопросам, не касающимся профессиональной деятельности

Можно разделить такие вопросы на две группы. Первая касается ваших увлечений, жизненной позиции, сильных и слабых сторон — простые вопросы о вашей жизни. Вторая группа — каверзные вопросы, сбивающие с толку, их любят задавать в зарубежных и молодых отечественных компаниях. Попросите вашего преподавателя на каждом уроке задавать вам необычные вопросы самой разной тематики. Сложно сказать, какого плана вопрос вам зададут на интервью, зато психологически вы будете неплохо подготовлены.

7. Подготовьте свои вопросы к работодателю

Конечно, спрашивать можно и на русском языке, однако если вы довольно уверенно чувствуете себя в английском, задайте вопросы именно на нем: «плюсик в карму» вам обеспечен. Задавать вопросы на любом языке нужно обязательно: так вы покажете работодателю, что действительно заинтересованы работой и серьезно настроены. Список правильных хороших вопросов можно найти на сайте jobinterviewquestions.org. Выпишите себе наиболее интересные из них и выучите наизусть.

8. Запишите возможные вопросы и ответы

Обязательно проделайте это, даже если вам кажется, что вы и так неплохо все помните. Во-первых, во время написания вы еще раз надежно закрепите знания в памяти. Во-вторых, непосредственно перед собеседованием можете повторить все с листочка, а не судорожно вспоминать, что вы учили все это время.

9. Изучайте разнообразные Интернет-ресурсы

Они расскажут, как готовиться к собеседованию на английском языке. Например, много полезной информации можно найти на сайтах best-interview-strategies.com и jobsearch.about.com.

10. Приготовьтесь к неожиданностям

Все чаще потенциальные работодатели не только задают соискателям на интервью каверзные вопросы, но и предлагают рассмотреть неожиданные истории-ситуации (кейсы), из которых вам нужно найти выход. Отработайте с педагогом определенную схему действий, которая выручит вас в этой случае. Продумайте фразы, которые помогут потянуть время, чтобы придумать вразумительный ответ.

11. Потренируйтесь на преподавателе

Обязательно отрепетируйте свое интервью. На последних занятиях попробуйте пройти собеседование со своим педагогом. Пусть задает самые неожиданные вопросы, опрашивает вас по максимуму: некоторые компании довольно жестко тестируют кандидатов, нужно быть готовым ко всему. Репетиция — самая важная часть подготовки к интервью на английском языке, проведите ее несколько раз.

12. Будьте честны с работодателем

Работа вашей мечты не за горами, осталось только подготовиться к интервью на английском языке.Заранее планировать ответы — это нормально, но все ваши ответы должны быть максимально честными. Если вы не обладаете какими-то знаниями или чувствуете, например, что ваш уровень знания языка значительно ниже того, который требуется работодателю, сообщите ему об этом. Собеседование на иностранном языке проводят обычно крупные серьезные компании, поэтому нет смысла скрывать правду — вас быстро выведут на чистую воду. Не скрывайте от работодателя ваши недостатки и слабые места, но обязательно при этом упомяните, что будете работать над ними (только если действительно собираетесь это делать). Заранее сформулируйте на английском языке свой рассказ о недостатках и попросите преподавателя оценить, насколько корректно и уверенно он звучит.

Надеемся, наша статья дала вам четкий ответ о том, как подготовиться к собеседованию на английском языке. Если вы хотите пройти этот путь с опытным преподавателем, рекомендуем записаться на краткосрочный курс подготовки к собеседованию на английском по Скайпу.

Не забудьте ознакомиться со статьей «Как быстро выучить английский: 16 простых советов». Совершенствуйте свой английский, работайте усердно, тогда желанная должность достанется именно вам.

englex.ru

Как подготовиться к собеседованию на английском языке

Менеджер, преподаватель, журналист – для «общительных» профессий требование владеть языком при трудоустройстве за рубежом никого не удивляет. Но почему языковой барьер мешает получить работу, на которой вообще не нужно говорить? Ответ дает Селия Робертс (Celia Roberts) в своем исследовании «Institutions and Linguistic Penalties», опубликованном в 2013 году в Великобритании. Эти факты, возможно, изменят ваше представление о том, как должна идти подготовка к собеседованию на английском языке.

Селия Робертс выбрала несколько вакансий, не подразумевающих интенсивного общения, высокой квалификации и большой зарплаты (заполнять полки в супермаркете, упаковывать товары на заводе, доставлять посылки). Работодатель, как правило, устраивает собеседование для всех сразу и набирает много сотрудников одновременно. Выяснилось, что желанное место получает 70% кандидатов, рожденных в Великобритании (включая национальные меньшинства!), тогда как эмигрантов – менее 50%. Первая мысль: работодатель сознательно выбирает местных, игнорируя приезжих, – владение языком, казалось бы, ни при чем. Но исследовательница обнаружила и лингвистическую подоплеку.

Какое главное качество хотят видеть в данном случае работодатели? Готовность выполнять рутинные, однообразные задания. Умение справляться со скукой. Как это продемонстрировать? Рассказать, что когда-то занимались подобной работой, по возможности приправив историю шуткой.

Например, менеджеру понравился кандидат, поведавший, как три недели кряду красил стену огромного складского помещения одним и тем же цветом. «Зато как приятно было взять другой оттенок для крыши – уже разнообразие!» – весело закончил он. Еще один успешный соискатель сообщил, что во время выполнения однообразной работы научился «полностью расслаблять мозги».

Подобные истории делали собеседование более непринужденным, а потому кандидату было легче продемонстрировать себя с хорошей стороны, показать дружелюбие и оптимизм.

Многие эмигранты недостаточно владели языком, чтобы предложить интересный рассказ в ответ на вопрос: «What in your opinion is the advantage of a repetitive job?» («В чем вы видите преимущество однообразной работы?»). «Переключения» на дружескую волну не происходило, беседа протекала очень формально, и кандидата оценивали строже.

Итак, препятствием на пути к желаемой должности, действительно, стал языковой барьер. Но дело не просто в акценте, грамматике или словарном запасе. Владение языком потребовалось, чтобы настроить собеседника на дружескую волну, продемонстрировать чувство юмора и готовность выполнять конкретный вид работы.

Справедливости ради отметим, что кроме искусства складывать слова в предложения важны и многочисленные невербальные факторы: доброжелательный открытый взгляд, развернутые плечи, крепкое рукопожатие.

Немного статистики:

А вы говорите по-английски?

Для того, кто изучает английский дома, чтобы в дальнейшем устроиться в зарубежную компанию, повышенные требования к языку могут показаться несправедливыми, особенно если профессия не связана с интенсивным общением.

Впрочем, проблема решаема: нужно больше времени уделять живому общению. Понимая, насколько важно для наших студентов беглое владение языком, школа Skyeng предлагает целый ряд возможностей в зависимости от того, чему бы вы хотели уделить особое внимание:

Желаем пребывать на собеседовании во всеоружии!

Читаем дальше:

Подготовка к собеседованию на английском языке по Скайпу

Собеседование по Скайпу: включил, увидел, убедил!

Составьте резюме на английском. 450 примеров

Карьерный вопрос: даем ответы

skyeng.ru

Как подготовиться к собеседованию на английском языке

Подготовка к собеседованию на английском языке — это необходимость, если вы, конечно же, рассчитываете на положительные результаты. Что уж говорить, если предстоящее собеседование должно состояться на английском языке. Чтобы чувствовать себя намного уверенней вы просто обязаны основательно подготовиться.Подготовка к собеседованию на английском

Подготовка к собеседованию на английском языке

Обычно на собеседованиях задаются шаблонные вопросы, но среди них есть множество довольно таки провокационных вопросов, которые нужно обдумать заранее, чтобы не ударить в грязь лицом.

Первое впечатление, которое вы произведете, самое важное. Прежде, чем отправиться на собеседование, постарайтесь узнать все, что возможно, о фирме, ее продукции и услугах. Владея информацией, вы будете владеть ситуацией и сможете активно участвовать в беседе, высказываясь со знанием дела, тем самым создавая хорошее впечатление.

Вам будут задавать много вопросов или, возможно собеседование на английском покажется вам холодным. Постарайтесь расслабиться и не нервничать. Помните, что вы подготовлены и ведите себя уверенно. Вы должны показать себя квалифицированным специалистом с высоким уровнем знания английского языка, который будет незаменим именно для этой компании.

Изучив следующий материал, вы узнаете, какие вопросы вам обязательно зададут на собеседовании и каким должен быть ваш ответ, чтобы он звучал максимально убедительно. Вы также ознакомитесь с фразами — клише, которые помогут вам выиграть время на обдумывание ответа и помогут вам достойно выйти из ситуации, если вы не знаете, что отвечать.

Знакомство

Интервьюер

Hello/ Good morning/ Good afternoon/ Good evening. Здравствуйте/ Доброе утро/ Добрый день/ Добрый вечер.

How are you?/ How are you doing? Как Ваши дела?

Please have a seat/ Sit down, please. Садитесь, пожалуйста.

Вы

Hello/ Good morning/ Good afternoon/ Good evening. Здравствуйте/ Доброе утро/ Добрый день/ Добрый вечер.

Fine, thank you/ I’m doing fine, thank you. Хорошо, спасибо.

Thanks. Спасибо.

Собеседование — это переговоры двух заинтересованных сторон. Настройтесь на беседу как на поиск взаимовыгодного сотрудничества, и тогда она пройдет успешно.

Краткие сведения о себе

ИнтервьюерВы
So, tell me a little bit about yourself/ Could you tell me something about yourself? Итак, расскажите мне немного о себе/ Не могли бы Вы рассказать что-нибудь о себе?

My name is … . Меня зовут … .

I’m … years old. Мне … лет.

I’m single/I'm married. Я холост (не замужем)/ женат (замужем).

Could you describe yourself briefly?/ How would you describe yourself?/ How would you describe your personality?/ Describe your personality to me. Не могли бы Вы кратко описать себя?/ Как бы Вы описали себя?/ Как бы Вы описали себя как личность?/ Опишите мне черты своего характера.I’m hard-working and eagerly learn. Я трудолюбивый (ая) и охотно обучаюсь. I enjoy working with other people/ working as a team. Я люблю работать с другими людьми/ работать в команде. I'm a dedicated worker. Я преданный своему делу работник.

Чем увереннее и позитивнее Вы будете себя чувствовать, тем больше у Вас будет шансов на успех. «Дрожание» голоса, фразы «Мне кажется», «Я хотел бы верить, что…» дают Вашему собеседнику сигнал о том, что Вы не уверены, справитесь ли с данной работой.

Вопросы об образовании

ИнтервьюерВы
Please tell me about your educational background/ Please tell me about your formal education/ Can you tell me about your education? Расскажите мне, пожалуйста, о своем образовании/ Расскажите, пожалуйста, о своем академическом образовании/ Не могли бы Вы рассказать о своем образовании?

I graduated from … University in … with a BA in … . Я окончил (а) … университет в … году со степенью бакалавра …

I also minored in … . Я также получил (а) дополнительную специализацию по … .

Ваше образование и опыт работы — это главное, о чем вы должны рассказывать на собеседовании. Образование включает в себя вашу учебу в колледже, университете, окончание специальных курсов и т. д. Если вы уже получили образование, то рассказывать о своей учебе нужно в прошедшем времени. Если вы еще являетесь студентом, то нужно использовать настоящее длительное время (Present Continuous).

Ваша одежда, Ваша прическа (и макияж) должны говорить о том, что Вы надежный и серьезный человек. Вы должны быть одеты в деловом стиле без каких-либо кричащих элементов. В общем вы должны выглядеть опрятно и чисто. Ведь как вы знаете «встречают по одежде».

Вопросы об опыте работы

ИнтервьюерВы
Can you tell me about your previous job experience, please?/ Please tell me about your previous job experience/ Could you please describe your previous job experience?/ Can you tell me about your past work history, please? Не могли бы Вы рассказать о предыдущем опыте работы?/ Расскажите мне, пожалуйста, о своем предыдущем опыте работы/ Не могли бы Вы описать свой предыдущий опыт работы?/ Не могли бы Вы рассказать мне о своем опыте работы?I started working with … and worked for them for … years. Я начал (а) работать в и проработал (а) там … лет. Then I worked as a … with … . Потом я работал (а) … в .
Why did you leave your previous job?/ What are the reasons for leaving your previous job?/ Why are you looking for another job?/ Could you tell me why you’ve decided to leave your previous job?/ Why did you resign from your previous position? Почему Вы ушли с предыдущей работы?/ Каковы причины ухода с Вашей последней работы?/ Почему Вы ищете другую работу?/ Не могли бы Вы рассказать мне, почему Вы решили покинуть Ваше место работы?/ Почему Вы ушли с предыдущей должности?I’m looking for a job with better prospects/ flexible work hours. Я ищу работу с лучшими перспективами/ гибким графиком.
Have you ever been promoted? Вас когда-нибудь повышали?No/ Yes, once/ twice. Нет/ Да, один раз/ дважды.

Опыт работы подразумевает любую деятельность, связанную с должностью, на которую вы претендуете. Очень важно никогда не говорить плохо о предыдущем работодателе!

Вопросы о сильных и слабых качествах

ИнтервьюерВы
What is your greatest strength?/ How would you describe your greatest strength?/ Can you tell me what your greatest strength is? Каково Ваше самое сильное качество?/ Как бы Вы описали свое наиболее сильное качество?/ Не могли бы Вы рассказать мне о Вашем самом сильном качестве?I think it’s also my quick thinking and decision making. There have been many times when I’ve been under pressure and made the right decisions. Я думаю, это также мое быстрое мышление и способность принимать решение. Было много случаев, когда я оказывался (лась) под давлением, но принимал (а) правильные решения.
What about your greatest weakness?/ Can you please tell me about your greatest weakness? Как насчет Вашей самой слабой стороны?/ Не могли бы Вы рассказать, пожалуйста, о своей самой слабой стороне?My greatest weakness would be that I’m not trained in … .But I can still learn now. Моей самой слабой стороной могло бы быть то, что я не обучен (а) . Но я еще могу обучиться сейчас.

Продумайте список вопросов заранее! Как известно, лучший экспромт — тот, что тщательно подготовлен.

Вопросы о дополнительных навыках

ИнтервьюерВы
Do you have any special skills that would help you do this job?/ Do you have any other skills that might help you on this job?/ What skills do you have that would help you on this job?/ What special skills do you have for this job? Обладаете ли Вы какими-либо дополнительными навыками, которые могли бы помочь Вам в выполнении этой работы?/ Обладаете ли Вы какими-нибудь другими навыками, которые могли бы помочь Вам на этой работе?/ Какими навыками Вы обладаете, которые могли бы помочь Вам на этой работе?/ Какими дополнительными навыками для этой работы Вы обладаете?I’m pretty good with computers. I’ve used Microsoft Office a lot, and I managed to troubleshoot problems. Я хорошо разбираюсь в компьютерах. Я много работал с Microsoft Office, и мне удавалось устранять проблемы. I also have good organizational skills. Я также обладаю хорошими организаторскими способностями.
Do you speak any other languages? Вы владеете какими-нибудь другими языками?I speak some German. Я немного говорю по-немецки.

Желательно чтобы вы пришли на собеседование пораньше, чтобы точно не опоздать. Опоздавшие кандидаты сразу превращаются в глазах интервьюера в не пунктуального и ненадежного человека, хотя и причины ваши могут быть уважительными. Лучше перестрахуйтесь.

Вопросы об интересах

ИнтервьюерВы
What are some of your hobbies or personal interests outside of work?/ Can you tell me about some of your hobbies or personal interests?/ Please tell me about your interests outside of work/ What are some things that you do in your free time? Каковы Ваши хобби или личные интересы вне работы?/ Расскажите, пожалуйста, о некоторых своих хобби или личных интересах/ Расскажите мне, пожалуйста, о своих интересах вне работы/ Чем Вы занимаетесь в свободное время?When I have free time I like to read and listen to music. Когда у меня есть свободное время, я люблю читать и слушать музыку. I also enjoy …. It helps me relax. Также я люблю . Это помогает мне расслабиться

Во время интервью следите за своей жестикуляцией. Многие люди когда нервничают незаметно для меня начинают дергать ногой, теребить кончик уха, постукивать или еще что-то делать. Во время собеседования это производит плохое впечатление. Мало того что вы выглядите неуверенно, так эти жесты еще и раздражают вашего собеседника.

Вопросы о предполагаемой работе

ИнтервьюерВы
Why do you want to work for us?/ Why do you want to work here?/ Why do you want this job? Почему Вы хотите работать у нас?/ Почему Вы хотите здесь работать?/ Почему Вам нужна эта работа?Because this company has a good reputation. Потому что эта компания имеет хорошую репутацию. I also feel that I’m qualified for the job. Я также считаю, что подхожу для этой работы.
Why should we hire you?/ Why should we choose you for this job?/ Why should we hire you over another person? Почему мы должны принять Вас на работу?/ Почему мы должны выбрать Вас для этой работы?/ Почему мы должны принять Вас, а не другого человека?Well, I think I have the right skills, and I also have experience and motivation. Ну, я думаю, что я обладаю соответствующими навыками, а также имею опыт и мотивацию. Because of my drive and commitment. Из-за моей настойчивости и приверженности своему делу.
What kind of hours would you prefer?/ What kind of hours would you like? Какой график работы Вы предпочли бы?I’m looking for full-time work but I prefer to have the weekends off. Я ищу работу на полный рабочий день, но предпочитаю быть свободным (ой) по выходным.

Демонстрируйте максимальную заинтересованность в работе!

Другие вопросы интервьюера

ИнтервьюерВы
Would you be able to travel? Вы смогли бы ездить в командировки?Sure, I don’t mind travelling/ No, I’m afraid I wouldn’t. Конечно, я не против командировок/Нет, к сожалению, не смогу.
What about relocating?/ Would you be able to relocate? Как насчет смены места жительства?/ Вы смогли бы переехать?Relocating would be difficult. You see, I have a family. Смена места жительства была бы затруднительна. Понимаете, у меня семья.
Are you able to work weekends? Вы можете работать по субботам и воскресеньям?Yes, I am/ Well, I can work Saturdays, but not Sundays/ No, I’m not. Да, могу/ Ну, я могу работать по субботам, но не по воскресеньям/ Нет, не могу.
Are you able to work out of hours? Вы можете работать во внерабочее время?I prefer to work in the daytime, but I don’t mind doing some out of hours/ No, I’m not. Я предпочитаю работать днем, но не против иногда поработать во внерабочее время/Нет, не могу.
What are your salary requirements? Каковы Ваши требования по зарплате?I’m working for at least … thousand. Я работаю не меньше чем за … тысяч

Избегайте слов-паразитов («kindof», «sort of» и т. п.)

Ваши вопросы к интервьюеру

ИнтервьюерВы
Do you have any questions?/ Do you have any questions to ask me?/ Would you like to ask me any questions? У Вас есть какие-нибудь вопросы?/ У Вас есть какие-нибудь вопросы ко мне?/ Хотели бы Вы задать мне какие-нибудь вопросы?Yes. Да. What is the starting salary? Каков начальный оклад? What are the hours of the job? Какой график работы? May I ask what the specific responsibilities for this position are? Можно спросить, каковы конкретные обязанности для этой должности? Do you offer any kind of educational or training programs for employees? Вы предлагаете какие-нибудь образовательные или тренировочные программы для сотрудников? Do you have a dress code? У вас есть дресс-код?May I be asked to travel or relocate? Меня могут попросить ездить в командировки или сменить место жительства? Can you describe the corporate culture in this company? Не могли бы Вы описать корпоративную культуру в этой компании?

Полезные фразы для собеседования

Следующие фразы помогут Вам выиграть время на обдумывание ответа:

  • Well… — Ну…
  • You know… — Знаете ли…
  • The thing is that… — Дело в том, что…

Если Вы не поняли вопроса, попросите интервьюера его повторить:

  • Sorry, can you repeat your question, please? — Извините, не могли бы Вы повторить свой вопрос?
  • Sorry, I didn’t quite catch your question. Could you repeat it, please? — Извините. Я не совсем понял Ваш вопрос. Не могли бы Вы его повторить?
  • Sorry, what do you mean by «…»? — Извините, что Вы имели в виду, говоря «…»?
  • Sorry, I can’t see your point. Can you explain it to me? — Извините, я не понимаю, о чем Вы говорите. Не могли бы Вы объяснить это мне?

Если Вы не знаете, что отвечать, Вы всегда можете достойно выйти из ситуации, заверив собеседника следующим образом:

Sorry, I know my English may not be very good now but I’ll do my best to improve it very quickly. — Извините, я знаю, что сейчас я говорю по-английски не очень хорошо, но я приложу все усилия, чтобы улучшить свои знания в кратчайшие сроки.

Несомненно все эти фразы- клише будут для вас полезны. Но помните, что не все вопросы можно предугадать и заранее подготовить ответы. Для успешного прохождения собеседования на английском языке вам все же нужен хороший уровень знания языка. Тем более, что в процессе произношения, слова часто не договариваются или вообще сливаются в одно целое, что само самой представляет для иностранца трудность. Вам необходимо как можно чаще слушать английскую речь и самому пытаться разговаривать.

Как вы убедились, подготовка к собеседованию на английском языке необходима, даже если вы хорошо владеете языком. Прослушайте следующие аудиозаписи, а затем прочитайте диалог самостоятельно с соответствующим произношением.

INTERVIEW

Listen to the dialogue:

W. Good morning, my name is Anna Petrova; I know that your company is looking for a new secretary. M. Good morning, make yourself comfortable, Ms. Petrova. First of all, I would like to ask you about your education?

W. I received a degree in law in 2007. And then I worked for a Russian company, which had commercial ties with European firms, particularly with British companies.

englishfull.ru


Смотрите также