Как переводится трамп с английского на русский


Перевод слова “TRAMP” с английского на русский, как перевести

перевести другое слово или фразу

синонимы

имя существительное
  • vagrant
  • vagabond
  • street person
  • hobo
  • homeless person
  • down-and-out
  • traveler
  • drifter
  • derelict
  • beggar
  • mendicant
  • bag lady
  • bum
глагол
  • trudge
  • tromp
  • plod
  • galumph
  • stamp
  • trample
  • lumber
  • clump
  • clomp
  • stump
  • stomp
  • trek
  • slog
  • schlep
  • drag oneself
  • walk
  • hike
  • march
  • traipse

другие переводы

имя существительное
  • бродяга tramp stroller vagabond vagrant hobo drifter
  • топот tramp clatter stamp stomp brattle
  • босяк tramp down-and-out
  • шлюха whore slut hooker harlot prostitute tramp
  • трамп tramp
  • проститутка prostitute hooker whore harlot streetwalker tramp
  • распутница wanton Jezebel minx tramp flapper quean
  • утомительное путешествие tramp
  • звук тяжелых шагов clump tramp
  • грузовое судно cargo ship freighter cargo boat tramp
  • блядь whore slut bitch tart hooker tramp
глагол
  • топтать trample tread stamp tread on tramp tread down
  • бродяжничать tramp vagabond hike hobo vagabondize
  • тяжело ступать clump stump lump tramp trample stump along
  • громко топать tramp
  • тащиться с неохотой tramp
  • тащиться с трудом tramp
  • путешествовать пешком pad tramp
  • идти пешком walk foot foot it tramp
  • утаптывать trample down tramp tramp down
  • утрамбовывать ram tramp tramp down
  • увольнять dismiss fire retire lay off discharge tramp
  • выгонять с работы hoof out tramp
имя прилагательное
  • бродячий wandering roving vagrant strolling vagabond tramp

примеры использования

  • After the tramp had washed his feet and his socks, he tip-toed over the gravel to the grass.
  • It will appear to be just another tramp freighter, but is actually the disguised personal vessel of Lord Isloth.
  • I turn around quickly and face what seems to be an old tramp .
  • they start off on a tramp from Roxbury to New York
  • The Andromeda rescues some Wayist refugees traveling on board a tramp freighter.

Предложите свой перевод или просто оставьте комментарий

www.m-translate.ru

Перевод trump с английского на русский

  • Trump — card redirects here. For the game show, see Trump Card (game show). For other uses, see Trump (disambiguation). A trump is a playing card which is elevated above its normal rank in trick taking games. Typically an entire suit is nominated as a… …   Wikipedia

  • Trump — ist der Familienname folgender Personen: Donald Trump (* 1946), US amerikanischer Unternehmer Georg Trump (1896–1985), deutscher Grafiker Ivana Trump (* 1949), US amerikanische Unternehmerin und Model Ivanka Trump (* 1981), US amerikanisches… …   Deutsch Wikipedia

  • trump — trump1 [trump] n. [altered < TRIUMPH] 1. any playing card of a suit that ranks higher than any other suit during the playing of a hand: a trump can take any card of any other suit 2. [occas. pl., with sing. v.] a suit of trumps 3. any… …   English World dictionary

  • Trump — Trump, v. t. [F. tromper to deceive, in OF., to blow a trumpet, se tromper de to mock. See {Trump} a trumpet.] 1. To trick, or impose on; to deceive. [Obs.] To trick or trump mankind. B. Jonson. [1913 Webster] 2. To impose unfairly; to palm off.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Trump — Trump, n. [OE. trumpe, trompe, F. trompe; probably fr. L. triumphare to triumph, to exult, hence, probably, to make a joyous sound or noise. See {Triumph}, v. i. & n., and cf. {Trombone}, {Tromp}, {Trump} at cards, {Trumpery}, {Trumpet}, {Trunk}… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Trump — Trump, n. [A corruption of triumph, F. triomphe. See {Triumph}, and cf. {Trump} a trumpet.] 1. A winning card; one of a particular suit (usually determined by chance for each deal) any card of which takes any card of the other suits. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Trump — Trump, v. t. To play a trump card upon; to take with a trump card; as, she trumped the first trick. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Trump — Trump, v. i. [imp. & p. p. {Trumped}; p. pr. & vb. n. {Trumping}.] To play a trump card when one of another suit has been led. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Trump — Trump, v. i. [Cf. OF. tromper. See {Trump} a trumpet.] To blow a trumpet. [Obs.] Wyclif (Matt. vi. 2). [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • trump — ► NOUN 1) (in bridge, whist, etc.) a playing card of the suit chosen to rank above the others, which can win a trick where a card of a different suit has been led. 2) a valuable resource that may be used, especially as a surprise, to gain an… …   English terms dictionary

  • Trump — Trump, so v.w. Trompetenvogel …   Pierer's Universal-Lexikon

Page 2
  • Trump — card redirects here. For the game show, see Trump Card (game show). For other uses, see Trump (disambiguation). A trump is a playing card which is elevated above its normal rank in trick taking games. Typically an entire suit is nominated as a… …   Wikipedia

  • Trump — ist der Familienname folgender Personen: Donald Trump (* 1946), US amerikanischer Unternehmer Georg Trump (1896–1985), deutscher Grafiker Ivana Trump (* 1949), US amerikanische Unternehmerin und Model Ivanka Trump (* 1981), US amerikanisches… …   Deutsch Wikipedia

  • trump — trump1 [trump] n. [altered < TRIUMPH] 1. any playing card of a suit that ranks higher than any other suit during the playing of a hand: a trump can take any card of any other suit 2. [occas. pl., with sing. v.] a suit of trumps 3. any… …   English World dictionary

  • Trump — Trump, v. t. [F. tromper to deceive, in OF., to blow a trumpet, se tromper de to mock. See {Trump} a trumpet.] 1. To trick, or impose on; to deceive. [Obs.] To trick or trump mankind. B. Jonson. [1913 Webster] 2. To impose unfairly; to palm off.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Trump — Trump, n. [OE. trumpe, trompe, F. trompe; probably fr. L. triumphare to triumph, to exult, hence, probably, to make a joyous sound or noise. See {Triumph}, v. i. & n., and cf. {Trombone}, {Tromp}, {Trump} at cards, {Trumpery}, {Trumpet}, {Trunk}… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Trump — Trump, n. [A corruption of triumph, F. triomphe. See {Triumph}, and cf. {Trump} a trumpet.] 1. A winning card; one of a particular suit (usually determined by chance for each deal) any card of which takes any card of the other suits. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Trump — Trump, v. t. To play a trump card upon; to take with a trump card; as, she trumped the first trick. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Trump — Trump, v. i. [imp. & p. p. {Trumped}; p. pr. & vb. n. {Trumping}.] To play a trump card when one of another suit has been led. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Trump — Trump, v. i. [Cf. OF. tromper. See {Trump} a trumpet.] To blow a trumpet. [Obs.] Wyclif (Matt. vi. 2). [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • trump — ► NOUN 1) (in bridge, whist, etc.) a playing card of the suit chosen to rank above the others, which can win a trick where a card of a different suit has been led. 2) a valuable resource that may be used, especially as a surprise, to gain an… …   English terms dictionary

  • Trump — Trump, so v.w. Trompetenvogel …   Pierer's Universal-Lexikon

Page 3
  • Trump — card redirects here. For the game show, see Trump Card (game show). For other uses, see Trump (disambiguation). A trump is a playing card which is elevated above its normal rank in trick taking games. Typically an entire suit is nominated as a… …   Wikipedia

  • Trump — ist der Familienname folgender Personen: Donald Trump (* 1946), US amerikanischer Unternehmer Georg Trump (1896–1985), deutscher Grafiker Ivana Trump (* 1949), US amerikanische Unternehmerin und Model Ivanka Trump (* 1981), US amerikanisches… …   Deutsch Wikipedia

  • trump — trump1 [trump] n. [altered < TRIUMPH] 1. any playing card of a suit that ranks higher than any other suit during the playing of a hand: a trump can take any card of any other suit 2. [occas. pl., with sing. v.] a suit of trumps 3. any… …   English World dictionary

  • Trump — Trump, v. t. [F. tromper to deceive, in OF., to blow a trumpet, se tromper de to mock. See {Trump} a trumpet.] 1. To trick, or impose on; to deceive. [Obs.] To trick or trump mankind. B. Jonson. [1913 Webster] 2. To impose unfairly; to palm off.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Trump — Trump, n. [OE. trumpe, trompe, F. trompe; probably fr. L. triumphare to triumph, to exult, hence, probably, to make a joyous sound or noise. See {Triumph}, v. i. & n., and cf. {Trombone}, {Tromp}, {Trump} at cards, {Trumpery}, {Trumpet}, {Trunk}… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Trump — Trump, n. [A corruption of triumph, F. triomphe. See {Triumph}, and cf. {Trump} a trumpet.] 1. A winning card; one of a particular suit (usually determined by chance for each deal) any card of which takes any card of the other suits. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Trump — Trump, v. t. To play a trump card upon; to take with a trump card; as, she trumped the first trick. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Trump — Trump, v. i. [imp. & p. p. {Trumped}; p. pr. & vb. n. {Trumping}.] To play a trump card when one of another suit has been led. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Trump — Trump, v. i. [Cf. OF. tromper. See {Trump} a trumpet.] To blow a trumpet. [Obs.] Wyclif (Matt. vi. 2). [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • trump — ► NOUN 1) (in bridge, whist, etc.) a playing card of the suit chosen to rank above the others, which can win a trick where a card of a different suit has been led. 2) a valuable resource that may be used, especially as a surprise, to gain an… …   English terms dictionary

  • Trump — Trump, so v.w. Trompetenvogel …   Pierer's Universal-Lexikon

Page 4
  • Trump — card redirects here. For the game show, see Trump Card (game show). For other uses, see Trump (disambiguation). A trump is a playing card which is elevated above its normal rank in trick taking games. Typically an entire suit is nominated as a… …   Wikipedia

  • Trump — ist der Familienname folgender Personen: Donald Trump (* 1946), US amerikanischer Unternehmer Georg Trump (1896–1985), deutscher Grafiker Ivana Trump (* 1949), US amerikanische Unternehmerin und Model Ivanka Trump (* 1981), US amerikanisches… …   Deutsch Wikipedia

  • trump — trump1 [trump] n. [altered < TRIUMPH] 1. any playing card of a suit that ranks higher than any other suit during the playing of a hand: a trump can take any card of any other suit 2. [occas. pl., with sing. v.] a suit of trumps 3. any… …   English World dictionary

  • Trump — Trump, v. t. [F. tromper to deceive, in OF., to blow a trumpet, se tromper de to mock. See {Trump} a trumpet.] 1. To trick, or impose on; to deceive. [Obs.] To trick or trump mankind. B. Jonson. [1913 Webster] 2. To impose unfairly; to palm off.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Trump — Trump, n. [OE. trumpe, trompe, F. trompe; probably fr. L. triumphare to triumph, to exult, hence, probably, to make a joyous sound or noise. See {Triumph}, v. i. & n., and cf. {Trombone}, {Tromp}, {Trump} at cards, {Trumpery}, {Trumpet}, {Trunk}… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Trump — Trump, n. [A corruption of triumph, F. triomphe. See {Triumph}, and cf. {Trump} a trumpet.] 1. A winning card; one of a particular suit (usually determined by chance for each deal) any card of which takes any card of the other suits. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Trump — Trump, v. t. To play a trump card upon; to take with a trump card; as, she trumped the first trick. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Trump — Trump, v. i. [imp. & p. p. {Trumped}; p. pr. & vb. n. {Trumping}.] To play a trump card when one of another suit has been led. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Trump — Trump, v. i. [Cf. OF. tromper. See {Trump} a trumpet.] To blow a trumpet. [Obs.] Wyclif (Matt. vi. 2). [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • trump — ► NOUN 1) (in bridge, whist, etc.) a playing card of the suit chosen to rank above the others, which can win a trick where a card of a different suit has been led. 2) a valuable resource that may be used, especially as a surprise, to gain an… …   English terms dictionary

  • Trump — Trump, so v.w. Trompetenvogel …   Pierer's Universal-Lexikon

translate.academic.ru

Как переводится Trump?

[существительное] козырь, карта(advantage, card)last trump — последний козырьТрамптрубатрубный глас

[прилагательное] козырный

trump suit — Козырная мастькозырной

[глагол] превзойти

(outdo)козырятькозырнутьперевешивать

(outweigh)

Транскрипция: |trʌmp|

Словосочетания one's best / trump card — самый веский довод, главный козырь to concoct / cook up / fabricate / trump up a charge — фабриковать обвинение to trump up a charge against smb. — сфабриковать обвинение против кого-л. trump saw — двуручная пила one's trump card — самый веский довод; козырь play trump card — пустить в ход последнее средство; пустить в ход верное средство a trump charge — сфабрикованное обвинение trump up a charge — сфабриковать обвинение the trump of doom — архангельская труба, которая зазвучит в день Страшного суда; конец света  trump ace — побить чьего-л. туза козырем; козырной туз 

Примеры

He called his trump

Он назвал его козырь 

Their offer for the house was trumped by a higher bid.

Их предложение для доме были заменены более высокую цену.

the ace of trumps is a sure winner 

козырь, - уверен, победитель

She trumped my ace to win the trick.

Она переиграла мой туз, чтобы выиграть свое дело.

if my partner has a spade stopper I can bid no trump

если мой партнер имеет лопатой пробка я могу заявка без козыря

The need for blood donors trumps all other concerns.

Потребность в донорах крови затмевает все прочие проблемы.

But then he decided to play his trump card (=use his advantage).

Но затем он решил разыграть свою козырную карту (=использовать свое преимущество).

By wearing a simple but stunning dress, she had trumped them all.

Носите простые, но потрясающее платье, она переиграла их всех.

They hold all the trump cards (=have things which could give them an advantage).

Они на руках все козыри (=иметь вещи, которые могут дать им преимущество).

The promise of tax cuts proved, as always, to be the Republican Party's trump card.

Обещание снижение налогов оказалась, как всегда, будет Республиканской Партии козырь.

kak-perevoditsya.ru

Trump - перевод, произношение, транскрипция

амер.  |trʌmp| Тег audio не поддерживается вашим браузером.  

брит.  |trʌmp| Тег audio не поддерживается вашим браузером.  

11 457
козырь, славный малый, козырной, превосходить, козырять

- козырь, козырная карта- pl. козыри, козырная масть- разг. славный малый- арх., поэт. труба- книжн. трубный глас

- карт. козырять; бить козырем- превзойти, побить

- редк. трубить

- возвещать трубным звуком one's best / trump card — самый веский довод, главный козырь   to concoct / cook up / fabricate / trump up a charge — фабриковать обвинение   to trump up a charge against smb. — сфабриковать обвинение против кого-л.   trump saw — двуручная пила   one's trump card — самый веский довод; козырь   play trump card — пустить в ход последнее средство; пустить в ход верное средство   a trump charge — сфабрикованное обвинение   trump up a charge — сфабриковать обвинение   the trump of doom — архангельская труба, которая зазвучит в день Страшного суда; конец света   trump ace — побить чьего-л. туза козырем; козырной туз  

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

He called his trump. 

Он назвал свой козырь. ☰

By wearing a simple but stunning dress, she had trumped them all. 

Она превзошла всех, надев хотя и простое, но потрясающее платье, . ☰

The need for blood donors trumps all other concerns. 

Потребность в донорах крови затмевает все прочие проблемы. ☰

Their offer for the house was trumped by a higher bid. 

Предложенная ими цена на дом была перебита более высокой ценой. ☰

They hold all the trump cards (=have things which could give them an advantage). 

У них на руках все козыри (т.е. вещи, которые могут дать им преимущество). ☰

The ace of trumps is a sure winner. 

Козырной туз означает верную победу. ☰

The promise of tax cuts proved, as always, to be the Republican Party's trump card. 

Обещание снизить налоги, как обычно, оказалось козырной картой республиканской партии. ☰

But then he decided to play his trump card (=use his advantage). 

Но затем он решил разыграть свой козырь (т.е. использовать своё преимущество). ☰

if my partner has a spade stopper I can bid no trump  ☰

She trumped my ace to win the trick.  ☰

a trump can take a trick even when a card of a different suit is led  ☰

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

trump up — фабриковать, выдумывать overtrump  — перекрывать старшим козырем trumps  — козырь, славный малый, звук трубы, превосходить, козырять, бить козырем verb I/you/we/they: trump he/she/it: trumps ing ф. (present participle): trumping 2-я ф. (past tense): trumped 3-я ф. (past participle): trumped noun ед. ч.(singular): trump мн. ч.(plural): trumps

wooordhunt.ru


Смотрите также