Как переводится freedom с английского на русский


Freedom - перевод, произношение, транскрипция

амер.  |ˈfriːdəm| Тег audio не поддерживается вашим браузером.  

брит.  |ˈfriːdəm| Тег audio не поддерживается вашим браузером.  

913
свобода, право, независимость, воля, вольность, приволье, привилегия - свобода, независимость- (from) свобода, освобождение (от чего-л.)- право, свобода- почётные права и привилегии- свободное пользование- прямота, откровенность- разг. вольность, свобода- подвижность, незакреплённость- лёгкость, непринуждённость

- тех. люфт, зазор, просвет

to abridge / curtail (a) freedom — ограничивать свободу, притеснять   political freedom — политическая свобода   freedom of assembly — свобода собраний   freedom of the press — свобода прессы   freedom of the individual — свобода личности   freedom of the seas — свобода морей   individual freedom — свобода личности   limited freedom — ограниченная свобода, ограниченное право   nominal freedom — номинальная свобода   six degree-of-freedom capability — обладание шестью степенями свободы; шестистепенная подвижность  

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

He answered with freedom. 

Он отвечал на вопросы с прямотой и откровенностью. ☰

He spoke French with freedom. 

Он свободно говорил по-французски. ☰

What will become of our freedom? 

Что станет с нашей свободой? ☰

A wide freedom, truly! 

Полная свобода, действительно! ☰

They demand freedom from constraint. 

Они требуют свободы от ограничений. ☰

Freedom of speech is integral to democracy. 

Свобода слова — неотъемлемая составляющая демократии. ☰

Freedom is to be prized above riches. 

Свободу надо ценить превыше богатства. ☰

women's freedom to pursue careers liberated from childcare  ☰

cherish their official political freedom with fierce jealousy  ☰

we must secure the benefits of freedom for ourselves and our posterity  ☰

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

noun ед. ч.(singular): freedom мн. ч.(plural): freedoms

wooordhunt.ru

FREEDOM

freedom.ogg

ʹfri:dəm n

1. 1> свобода, независимость

the freedom of a country - независимость страны

to enjoy freedom - пользоваться свободой, быть свободным /независимым/

to give slaves their freedom - освободить рабов

to fight for freedom - бороться за свободу 2> (from) свобода, освобождение ( от чего-л. )

freedom from fear - свобода от страха

freedom from care - свобода от забот, беззаботность

freedom from want - свобода от нужды; обеспеченность

freedom from taxes - освобождение от налогов, необложение налогами

freedom from a burden - облегчение, лёгкость

2. 1> право, свобода

freedom and necessity - филос. свобода и необходимость

freedom of the will - филос. свобода воли

freedom of speech of the press, of conscience, of assembly - свобода слова печати, совести, собраний

freedom of worship - свобода отправления религиозных культов

you have perfect freedom to do as you like - вы имеете полное право поступать так, как вам заблагорассудится 2> почётные права и привилегии

the freedom of a city - почётное гражданство города

academic freedoms - унив. академические свободы

3. свободное пользование

to have the freedom of a library - свободно пользоваться чьей-л. библиотекой

to give a friend the freedom of one's house - предоставить свой дом знакомому в его полное распоряжение

4. 1> прямота, откровенность

to speak with freedom - высказываться прямо /откровенно/ 2> разг. вольность, свобода

to take /to use/ freedoms with smb. - позволять себе вольности по отношению к кому-л.

to take undue freedoms with smth. - вольно обращаться с чем-л.; вольно истолковывать что-л.

5. подвижность, незакреплённость

degree of freedom - спец. степень свободы

6. лёгкость, непринуждённость

7. тех. люфт, зазор, просвет

slovar-vocab.com

Перевод freedom: с английского на русский

1. n свобода, независимость

the freedom of a country — независимость страны

to enjoy freedom — пользоваться свободой, быть свободным

freedom ride — поездка борцов за свободу

deprivation of freedom — лишение свободы

to abridge freedom — ограничивать свободу

freedom of movement — свобода передвижения

freedom of association — свобода ассоциаций

2. n свобода, освобождение

freedom from fear — свобода от страха

freedom from care — свобода от забот, беззаботность

freedom from want — свобода от нужды; обеспеченность

freedom of overflight — свобода пролёта

freedom of fishing — свобода рыболовства

freedom of travel — свобода передвижения

freedom of information — свобода информации

freedom of navigation — свобода судоходства

3. n право, свобода

freedom and necessity — свобода и необходимость

freedom of the will — свобода воли

freedom of speech — свобода слова

press freedom — свобода печати

freedom of press — свобода печати

freedom of speech — свобода слова

freedom of thought — свобода мысли

civil freedom — гражданские свободы

4. n почётные права и привилегии

the freedom of a city — почётное гражданство города

city freedom — привилегии, права города

freedom of petition — право подачи петиций

freedom to organize — право объединяться в профсоюзы

freedom of the city — права городского самоуправления

5. n свободное пользование

Freedom of Information — свободный доступ к информации

gyro freedom angles — перемещения свободного гироскопа

6. n прямота, откровенность

to speak with freedom — высказываться прямо

7. n разг. вольность, свобода

freedom of the sea — свобода открытого моря

religious freedom — свобода вероисповедания

freedom of communications — свобода сношений

freedom of the individual — свобода личности

freedom of the seas — свобода открытого моря

8. n подвижность, незакреплённость

degree of freedom — степень свободы

motion freedom — степень подвижности

number of degrees of freedom — число степеней подвижности

9. n лёгкость, непринуждённость

10. n тех. люфт, зазор, просвет

Синонимический ряд:

1. agency (noun) agency; alternative; choice; option

2. bluntness (noun) bluntness; boldness; license

3. ease (noun) ease; facility; leisure; respite

4. familiarity (noun) familiarity; laxity; looseness

5. independence (noun) autarchy; autocracy; autonomy; emancipation; independence; liberty; sovereignty

6. latitude (noun) latitude; margin; range; scope

7. liberation (noun) deliverance; impunity; liberation; manumission; parole; redemption; relief; rescue; salvation

8. openness (noun) forthrightness; frankness; ingenuousness; openness; spontaneity

9. play (noun) licence; play; swing

10. privilege (noun) franchise; immunity; privilege

Антонимический ряд:

bondage; captivity; coercion; compulsion; confinement; dependence; deprivation; difficulty; drudgery; hindrance; imprisonment; incarceration; limitation; restraint; slavery

translate.academic.ru

Перевод freedom с английского на русский

  • 21 freedom

    Англо-русский словарь строительных терминов > freedom

  • 22 freedom

    Англо-русский словарь по гражданской авиации > freedom

  • 23 freedom

    English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > freedom

  • 24 freedom

    English-Russian military dictionary > freedom

  • 25 freedom

    Англо-русский строительный словарь > freedom

  • 26 freedom

    - axial freedom - freedom of the air - motion freedom

    Англо-русский словарь технических терминов > freedom

  • 27 freedom

    Англо-русский технический словарь > freedom

  • 28 freedom

    1) свобода, независимость 2) право, привилегия; freedom of speech (of the press) свобода слова (печати); academic freedoms академические свободы (права университетов и студенческого волеизъявления); freedom of the city почетное гражданство и вытекающие из него привилегии; freedom of the seas свободное мореплавание для судов нейтралов во время войны 4) collocation свобода, вольность; to take (или to use) freedoms with smb. позволять себе вольности по отношению к кому-л. [free·dom || 'frɪːdəm] свобода, независимость, право, привилегия, свободное пользование, воля, приволье, вольность 1) независимость, самостоятельность, свобода (from) 2) непринужденность

    Новый англо-русский словарь > freedom

  • 29 freedom

    - freedom of trade - freedom of use

    Patent terms dictionary > freedom

  • 30 freedom

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > freedom

  • 31 freedom

    - unhandicapped freedom of entry

    Англо-русский словарь по экономике и финансам > freedom

  • 32 freedom

    English-Russian scientific dictionary > freedom

  • 33 freedom

Тематики

EN

DE

FR

Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > freedom

  • 34 freedom

    ['fri:dəm] n

    свобода

    freedom of speech — свобода слова

    2000 самых употребительных английских слов > freedom

  • 35 freedom

    English-Russian electronics dictionary > freedom

  • 36 freedom

    The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > freedom

  • 37 freedom

    freedom of fuel flow текучесть топлива

    Англо-русский пожарно-технический словарь > freedom

  • 38 freedom

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > freedom

  • 39 freedom

    Персональный Сократ > freedom

  • 40 freedom

    - the freedom of the rule

    Large English-Russian phrasebook > freedom

  • Страницы

    translate.academic.ru


    Смотрите также