Как научиться писать на английском языке


Как научиться писать правильно на английском языке || Советы и упражнения

Все мы пользуемся письменной речью (в том числе на английском языке), чтобы передать свои мысли через расстояние. Мы пишем электронные письма родным, друзьям, коллегам и даже руководству. И, конечно же, наш имидж и мнение о нас зависит не только от идеального словарного запаса и знания грамматики, но и от правильности написания.

Людям всегда приятно читать грамотную речь без ошибок и общаться с грамотным человеком. Итак, давайте научимся производить хорошее впечатление и писать на английском языке правильно!

В этой статье вы узнаете советы и упражнения, которые помогут вам развить письменный навык и научиться писать правильно.

5 советов, которые помогут вам развить письменный навык

Для того чтобы уметь писать на английском языке, нужно 2 вещи:

1. Знать английские слова и их написание

2. Знать английскую грамматику

Однако, некоторые люди не уделяют письменному навыку должное внимание. Из-за этого, несмотря на то, что они знают слова, грамматику и могут говорить, при письме они допускают ошибки. Как же этого избежать?

Совет №1: Смотрите написание английских слов в словаре

Если вы сомневаетесь в написании слова, то лучше сразу посмотреть, как оно пишется в словаре. Не посмотрев, как пишется слово один раз, второй, третий, вы привыкните к неправильному написанию и будете допускать эту ошибку каждый раз.

Совет №2: Изучайте правила правописания слов

Для правильного написания слов очень важно знать, не только как пишется слово, но и как изменяется. Поэтому вы должны знать, правила добавления окончаний: s/-es, -ing, -ed, -er, -est и т.д.

Например: try – tries, hope – hoped, lie – lying

Также сразу запоминайте сокращения слов, так как при сокращении иногда мы изменяем написание слова.

Например: will not – won't

Совет №3: Пишите от руки, а не набирайте на компьютере

Когда человек пишет от руки, он лучше запоминает то, что он пишет. К тому же компьютер сам исправляет ваши ошибки. Иногда человек даже не обращает внимание на ошибку, а просто нажимает «исправить», то есть у него нет возможности проанализировать свои ошибки и запомнить правильное написание.

Совет №4: Ознакомитесь с пунктуацией английского языка

Пунктуация – расстановка знаков препинания (запятые, тире, кавычки, двоеточие и т.д.)

Никто не делает акцент при изучении английского на то, как правильно расставлять запятые. Однако правильная расстановка знаков препинания является одним из составляющих грамотной переписки.

Расстановка запятых в английском несколько отличается от наших родных правил пунктуации. Поэтому чтобы правильно расставлять знаки препинания, вам нужно ознакомиться с правилами пунктуации английского языка.

Статья в тему: Правила пунктуации в английском 

Совет №5: Читайте книги

Когда вы читаете книгу, ключевые слова (те, которые несут основную идею) повторяются не один раз, таким образом, вы зрительно смотрите на слова и их написание откладывается у вас в голове. Конечно, для этого вам нужно обращать внимание на то, как пишется слово. Если слово сложное, то разберите по слогам, как оно пишется, и попробуйте сами написать его.

Упражнения, которые помогут вам научиться писать правильно

Письмо является одним из навыков владения английским языком. И улучшить этот навык можно только посредством тренировок. В этом вам помогут следующие упражнения.

1. Переучиваемся писать правильно

Если вы допустили ошибку в написании слова или сомневаетесь в его написании, то вам нужно приучить себя писать это слово правильно. Для этого нам поможет упражнение, которое, я думаю, вы все помните еще со школы.

Пропишите слово, в написании которого допустили ошибку, в 2-3 строчки. То есть напишите это слово столько раз, сколько нужно, чтобы запомнить его. Для кого-то это будет 5 строчек, для кого-то - всего 3. Таким образом, правильное написание отложится у вас в голове.

2. Пишем сочинения на английском языке

Чем больше вы пишите, тем лучше. Отличный способ тренировать письменный навык – писать сочинения. Не нужно придумывать что-то особенное. Просто напишите 10-15 предложений о своей работе, хобби, семье, проездке за границу.

Однако просто писать сочинения не поможет вам стать грамотнее. Очень важно, чтобы у вас был человек, который будет проверять ваши сочинения и исправлять ошибки в написании слов.

3. Приучаемся к регулярной практике письменного навыка

Чтобы запомнить написание слов, которые встречаются в жизни, приучите себя вести ежедневник на английском языке. Каждый день записывайте на английском то, что вы обычно пишите на русском. Например, список продуктов для похода в магазин, что нужно взять в отпуск или сделать на работе.

Таким образом вы будете запоминать слова и их написание. 

4. Играем в игры

Есть очень много развивающих игр, которые рассчитаны как раз на то, чтобы проверить знаете ли вы, как пишется слово. Составляя слова из кубиков, разгадывая кроссворды, находя нужные слова или впечатывая их, вы запоминаете правильное написание слов.

Итак, письменный навык не является ключевым при изучении языка. Однако именно от вашего умения писать правильно зависит то, какое впечатление вы произведете на людей, с которыми общаетесь посредством переписки. Ведь, согласитесь, общаться с грамотным человеком всегда приятно!

easyspeak.ru

5 способов научиться писать по-английски

В прошлое воскресенье я познакомилась с одной художницей, которая учит людей рисовать. Она рассказывала, что школьный учитель посоветовал ее дочери читать книги, чтобы лучше писать эссе. “Это все равно, что я посоветую людям ходить в музей, чтобы научиться рисовать”, – посмеялась она. – “Там же столько образцов самого разного искусства, главное, смотреть на них подольше!”.

На самом деле, чтобы научиться писать, нужно … писать. Не читать, не рисовать, не танцевать и не изучать материалы о том, как писать. Я впервые услышала об этом несколько лет назад, когда каждую свободную минуту занималась английским, готовясь к отъезду в Новую Зеландию.

Преподаватель английского Антон Брежестовский в своей лекции на “Дожде” сказал то, что перевернуло все мои занятия: “Мы улучшаем только то, что практикуем”. После этого у меня кончились вопросы про то, что можно выучить по книгам (чтение), сериалам (аудирование), учебникам (грамматику) и в беседах по скайпу (разговорная речь). Стало ясно, что каждый навык нужно тренировать отдельно. Непонятно, почему об этом не говорят в школе и университете.

Ежедневная практика – лучший учитель.  Это знают все, кому пришлось “в омут с головой” бросаться в новую работу, где переписка ведется на иностранном языке. Хочешь-не хочешь, начинаешь осваивать приемы, обороты, мучаешься с Гугл переводчиком, ошибаешься, плачешь. Через полгода вдруг замечаешь, что справляешься с письмами легко и непринужденно. Еще бы – жить захочешь, “не так раскорячишься” (с).

Помимо работы, есть еще несколько способов практиковаться в письме на иностранном языке.

    1. Переписка в соцсетях или на тематических форумах. Самый невинный вариант, который прощает ошибки и ограниченный словарь.  Никого еще не казнили за грамматическую ошибку или опечатку в статусе на Facebook, так что можно просто расслабиться и писать в свое удовольствие.
    2. Переписка с носителем языка.  Можно найти того, кто хочет улучшить свой русский, и помочь друг другу. Можно просто найти человека, готового пару раз в неделю обменяться с вами емейлами. Главное, чтобы у вас были какие-то общие интересы, иначе вы очень быстро заскучаете. Еще можно зарегистрироваться на сайте знакомств и завести бурную переписку с парой-тройкой молодых и не очень мужчин или женщин.
    3. Подготовка к языковому экзамену, который содержит тестирование по письму. Не всем комфортно самостоятельно придумывать темы, иногда проще работать над готовыми заданиями. Экзамен IELTS (или любой подобный тест) – неисчерпаемый источник тем для эссе и писем.  Я в свое время пользовалась материалами сайта IELTS Buddy, очень рекомендую.

      Прелесть требований к письменным работам для IELTS в том, что тема должна быть раскрыта полностью, за отведенное время, и в каждом тексте обязательно должно быть вступление, аргументация и заключение. Это учит писать быстро, четко и структурированно, на любом языке. БОНУС: экзаменаторы IELTS любят умные словечки вроде however, furthermore, on the other hand, in conclusion… Освойте их, и ваши письма сразу заиграют крутостью! А если заучить слова-связки, нужные фразы для начала и окончания письма, понять разницу между формальным, полуформальным и дружеским письмом для экзамена , то следующее “жизненное” письмо вы напишете с бешеной скоростью. Руки сами выведут все нужные обороты.

    4. Ввязаться в проект, который подразумевает написание чего-то на английском. Скажем, я взялась переводить часть материалов одного тренинга на английский язык.  Мне была интересна тема, я хорошо знала ее на русском языке, и получала удовольствие от такой практики.  К тому же, если есть какое-то обязательство перед другими людьми, труднее “соскочить” и бросить это занятие.
    5. Пройти базовый курс по письму на английском. Курсера предлагает множество вариантов. С тех пор, как я училась писать по их курсам, ресурс сильно перенацелился на монетизацию, и теперь получить сертификат об окончании большинства курсов можно только за деньги. Но если вам не шашечки, а ехать, то в большинстве случаев можно быть слушателем и самостоятельно выполнять задания – это бесплатно.

Проще говоря, если вы хотите научиться писать, просто пишите. Каждый день.

Пару лет назад я затеяла блог о самостоятельном изучении английского языка, на который у меня не хватило запала — я забросила его спустя несколько месяцев, и 30 оставленных на произвол судьбы подписчиков все еще терзают мою совесть. Я решила перенести сюда несколько текстов из него, чтобы не пропадали зря. Надеюсь, они могут быть для вас полезны.

Этот текст впервые был опубликован в моем блоге «Сам себе учитель» по адресу skatova.com. Я переношу с него наиболее популярный контент сюда, а сам блог об английском вскоре будет закрыт. 

justtralala.com

Как научиться грамотно писать на английском языке

Для освоения навыков грамотного письма важно не только много практиковаться, но и читать тексты на английском. У многих людей очень хорошо развита визуальная память, поэтому они автоматически запоминают, как выглядят слова. Если регулярно читать тексты с правильной орфографией, можно быстро научиться писать грамотно на английском языке.

При выборе материалов для чтения нужно ориентироваться на свой текущий уровень. Можно найти и несложные рассказы для начинающих, и книги для тех, кто уже хорошо знает английский. Главные требования – чтобы материал был достаточно интересным и грамотным.

В процессе обучения иностранному языку старайтесь запоминать написание новых слов. Важно обращать внимание на орфографию не только в тех случаях, когда незнакомая лексика встречается в письменном виде, но и если она узнается в разговоре. С помощью обычных или электронных словарей, которые всегда под рукой, можно быстро уточнить, как пишется то или иное слово.

При формировании навыков грамотного письма важно вовремя замечать и исправлять ошибки. Для этого нужно показывать свои тексты тем, кто хорошо знает английский. Удобнее всего работать с преподавателем, однако можно получать обратную связь и от знакомых с высоким языковым уровнем.

www.ef.ru

Как научиться писать по-английски: how to put pen to paper

02 December 2015 в 10:25, автор Ольга Мельникова

Навык письма — одно из самых сложных умений в любом языке. Это сложный процесс, который включает подбор слов, обобщение, планирование и организацию.

В отличие от устной речи, письменная должна быть безукоризненной. Более того, это и есть формальное закрепление ваших достижений. Итак, как улучшить навыки письма? Вот 8 практических советов:

1. Читайте

Чем больше читаешь, тем грамотнее становится письменная речь, и это факт. Чтение развивает и пополняет словарный запас, раскрывает многообразие типов текста, демонстрирует нормативный английский язык. Во время чтения вы видите грамотно построенный английский текст. Чуть позже можно будет применить эти знания при письме.

2. Продумайте стиль

Перед тем как начать писать, подумайте, в каком стиле вы хотите это сделать. В английском языке существует множество стилей, каждый из которых имеет свои языковые нормы. Например, официальное письмо с жалобой порядком отличается от неформального сообщения другу. Что именно вы пишете? Это электронное письмо коллеге по бизнесу, поздравительная открытка члену вашей семьи, стихотворение, песня, речь, статья для газеты, небольшой рассказ, брошюра, меню, приглашение на свадьбу, обзор фильма или научный доклад?

3. Анализируйте стиль

Выбрав стиль текста, в котором вы собираетесь писать, прочитайте множество примеров этого стиля, отметьте его стилевые особенности и типичные устойчивые выражения. Выделите основные элементы и затем применяйте эти знания на письме. Образцы выбранного стиля можно найти онлайн.

4. Думайте на английском

Начиная писать, избегайте перевода. Многие выражения и грамматические правила не могут быть переведены дословно, в противном случае, текст будет казаться неестественным. Конечно, вам может прийти в голову пара слов, которые вы захотите найти в словаре и перевести. Но в основном старайтесь использовать английский, который вы уже знаете.

5. Используйте интуицию

Вероятно, вы намного лучше знаете английский язык, чем можете себе представить. Итак, просто начните писать и позвольте словам вырваться на свободу – вы удивитесь тому количеству ключевых фраз и устойчивых выражений, которые хранит ваш мозг.

6. Пишите быстро!

Не тратьте много времени на письмо. Делайте это предельно быстро. Затем оставьте текст на день или два. Позже вы можете вернуться к нему, проверяя, насколько передан смысл, хорошо и плавно ли звучит текст, а также насколько последовательно поданы идеи.

7. Практикуйтесь

Практикуйтесь письму всегда, когда получается. Находите понравившиеся тексты выбранного стиля и тщательно читайте их. Далее попробуйте воссоздать их. Буквально: прочтите короткий текст или параграф, а затем закройте его и попробуйте написать его заново. А потом сверьте свою версию с оригиналом. Насколько подробно и точно у вас получилось его передать?

8. Проверяйте себя

Как только вы будете довольны написанным текстом, вам нужно его еще раз тщательно проверить. Посмотрите, есть ли в нем опечатки или случайные ошибки, сделанные в ходе письма, грамматические, орфографические и пунктуационные ошибки. Также покажите текст друзьям, своим учителям и коллегам. Они могут заметить то, что вы могли упустить.

И самое главное: наслаждайтесь письмом на английском!

lingvister.ru


Смотрите также