Как на английском произносится слово
Enjoy learning English online with Puzzle English for free
Даже если вы только начали изучать английский, то уже наверняка знаете, что слово далеко не всегда произносится так, как пишется. А ведь именно правильное произношение (pronunciation) максимально приблизит вас к уровню advanced и поможет не только свободно общаться, но и легко понимать людей с разными акцентами.
Для тех, кто не помнит назубок все правила чтения в английском языке, есть отличная альтернатива — транскрипция. Однако не все могут верно расшифровать этот загадочный, на первый взгляд, набор символов. На самом деле, все довольно легко, и сегодня мы это докажем.
В этой статье мы разберемся как правильно читать транскрипцию на английском языке и зачем вообще нужно изучать чтение английской транскрипции.
Звуки в английском языке
Начнем с того, что несмотря на то, что в английском алфавите всего 26 букв, звуков намного больше — 44. Некоторые из них тяжело даются иностранцам из-за особенности речевого аппарата, да и просто с непривычки. Иногда требуется более активная артикуляция и долгие тренировки, чтобы произнести сложные звуки без ошибок.
Каждый из звуков в английском языке имеет свое графическое выражение и обозначение в фонетической транскрипции. Без нее не всегда можно понять как именно произносится слово: закрытый там слог или открытый, как долго тянется гласная и какие согласные не произносятся. Поэтому чтение транскрипции на английском языке — это тот навык, который нужно развивать параллельно с изучением слов.
Открытый слог — такой, который заканчивается гласной (take, nose, cute), а закрытый, самый распространенный в английском, заканчивается на одну или более согласную, а гласный звук в нем будет читаться кратко (hat, red, pin).
Помимо этих двух основных вариантов, существует много правил произношения, например, когда после гласной идет буква r или слоги re и le.
Гласные в свою очередь делятся на: одиночные, дифтонги (сочетание двух гласных) и трифтонги (сочетание трех гласных). В транскрипции они также обозначаются по-разному.
Количество звуков в слове далеко не всегда совпадает с количеством букв. Так, интересным примером является слово daughter (дочь), транскрипция которого выглядит как [ˈdɔ:tə] и состоит из четырех звуков.
Один из самых сложных для нас звуков — это сочетание th, которое обозначается фонетически как [ð].
Так все же, как читается английская транскрипция? Разбираемся вместе.
Транскрипция
Первое, что вам нужно знать — на письме транскрипция обозначается квадратными скобками [] как в примерах выше. Второе: одно и то же слово может иметь разную транскрипцию в зависимости от варианта произношения (британский или американский).
Ударения в английской транскрипции бывают двух видов: основное и второстепенное.
‘ — это основное ударение (main stress). Оно ставится перед ударной гласной в каком бы месте слова она ни находилась.
, — это второстепенное ударение (secondary stress). Оно ставится перед гласной в длинных словах, где это необходимо.
Еще есть один важный знак, который будет обозначать долготу гласного звука. Он может располагаться как в середине, так и в конце слова:
: — долгота гласной
Знаки в транскрипции могут повторять сами английские буквы, а могут и быть теми самыми «закорючками», которые так пугают новичков. Ниже мы приведем примеры звуков и фонетических знаков с примерным описанием того, как они будут звучать, чтобы вам было понятнее, как читать транскрипцию на английском языке.
Эти согласные звуки похожи на русские и даются нам более-менее легко:
- [f] — ф (энергично, слегка прикусить нижнюю губу) — forest
- [v] — в (слегка прикусить нижнюю губу) — vocal
- [s] — с (приглушенный звук, прижать не кончик языка, а чуть большую его часть) — sofa
- [z] — з (аналогично, прижать язык не кончиком, а «спинкой») — zone
- [h] — х (произносить на легком выдохе) — hall
- [p] — п (резкий выдох с придыханием) — pen
- [b] — б (резкий выдох с придыханием) — ball
- [d] — д (кончик языка поставить чуть за передние зубы, на бугорки десны) — drink
- [k] — к (резкий выдох с придыханием) — kite
- [g] — г (как в русском, но не такой энергичный) — green
- [m] — м (как в русском) — mother
- [n] — н (как в русском) — note
- [l] — л (как в русском, но чуть мягче) — let
- [r] — р (более мягкий звук, кончик языка на бугорках десен) — rose
- [t] — т (более мягкий, кончик языка не к зубам, а на бугорки десны над ними) — tree
- [w] — в (губы сложить трубочкой и резко разжать) — what
Звуки согласных, напоминающие сочетания русских букв:
- [ʃ] — ш (что-то среднее между ш и щ, но не свистящий) — ship
- [ʒ] — ж (мягкая, почти жь, но не свистящая) — pleasure
- [tʃ] — тч (мягкое сочетание, произносится слитно) — catch
- [dʒ] — дж (мягкая, почти джь, произносится как единый звук) — jump
- [j] — йи (что-то среднее между этими буквами) — yet
Согласные звуки, которых нет в русском языке:
- [θ] — с (как бы «подуйте» на кончик языка между зубов) — thin
- [ð] — з (снова подуйте на кончик языка между зубов, произнося русскую букву «з»)
- [ŋ] — н (произносится «в нос») — long
Гласные звуки, похожие на русские:
- [ʌ] — а (короткий и звучный) — sun
- [ɑː] — а (глубокий и долгий звук, будто показываете горло врачу) — car
- [i] — и (короткий звук, что-то среднее между «и» и «ы») — fit
- [i:] — и (долгий звук и) — sea
- [u] — у (произносится чуть расслабленее) — cook
- [u:] — у (длинное легкое «у») — true
- [e] — е (мягкий звук, что-то среднее между «e» и «э») — get
- [ə] — э (слабая, что-то среднее между «э» и «а») — sister
- [ɔː] — о (долгий звук, будто вы чем-то удивлены) — more
- [ɒ] — о (что-то среднее между «о» и «а») — hot
Гласные звуки, которых нет в русском:
- [ɜː] — ёо (будто вы приготовились сказать «ё», но говорите «о») — her
- [æ] — аэ (произнести, расслабив нижнюю челюсть и чуть растянув губы) — cat
Дифтонги:
- [aɪ] — аи (с ударением на «а» и в конце именно «и», а не «й») — like
- [au] — ау (коротко, с ударением на «а») — cow
- [ɪə] — иэ (с ударением на «и») — hear
- [eɪ] — эи (произносится коротко, с ударением на «э») — take
- [eə] — эа (с ударением на «э») — hair
- [əu] — оу (коротко, с ударением на «о», а «у» практически не звучит) — go
- [uə] — уэ (мягко, с ударением на «у») — cure
- [ɔɪ] — ои (произносится коротко, с ударением на «о») — boy
И наконец, встречаются тройные сочетания звуков:
- [aɪə] — аиэ (с ударением на «а», быстро и слитно) — fire
- [auə] — ауэ (с с ударением на «а», быстро и слитно) — our
Каверзная транскрипция и сложные слова
Всегда проверяйте транскрипцию слов, которые вам непонятны. Например, казалось бы, что сложного может быть в произнесении такого простого предлога of? Но на конце произносится не «ф», а «в», а его транскрипция выглядит как [ɔv].
А вот слово halt (останавливать) в британской версии транскрипции будет [hɒlt], а в американской — [hɑːlt]. В обоих случаях произносится «о», но никак не «а» на немецкий манер.
Часто согласные и вовсе опускаются при произношении. Например, в слове doubt (сомнение) буква «б» не произносится, а транскрипция в обоих вариантах выглядит следующим образом: [daʊt]. Аналогично и в слове comb (расческа), на конце не будет никакой «б», хотя соблазн ее произнести очень велик. Транскрипция у него следующая: [kəʊm].
Что касается долгих гласных, то они не всегда произносятся так, как вам кажется, независимо от того, что гласная в слове двойная. Хорошие примеры таких слов с подвохом — это good [ɡʊd] (хорошо), book [bʊk] (книга) и look [lʊk] (смотреть).
Всегда обращайте внимание на то, где в транскрипции стоит ударение. Приведем интересный пример: слово valet (камердинер, слуга). На русский манер мы хотим произнести его с ударением на «е», но делать этого определенно не стоит, потому что согласно его английской транскрипции [ˈvæleɪ], ударение ставится на первую гласную «а».
А где вы поставите ударение в слове applicable (подходящий)? Правильный ответ — на второй слог (гласный «и»), потому что его транскрипция выглядит как [əˈplɪkəbəl].
Кстати, даже у самих носителей языка бывают проблемы с произношением. Так, согласно исследованию, британцам тяжелее всего даются слова, в которых рядом стоят буквы m и n, t и s и сочетание th.
Одна из самых популярных британских газет The Daily Telegraph опросила людей Великобритании и выявила 20 самых трудных для произношения слов на английском языке. Интересно, что одно из этих слов — и есть само «произношение» или pronunciation, которое даже и пишется нелегко. Приводим примеры всех двадцати ниже с транскрипцией:
- Phenomenon [fəˈnɒmɪnən] — явление
- Anaesthetist [əˈniːsθətɪst] — анестезиолог
- Remuneration [rɪˌmjuːnərˈeɪʃən] — вознаграждение
- Statistics [stəˈtɪstɪks] — статистика
- Ethnicity [eθˈnɪsɪt̬i] — этническая принадлежность
- Philosophical [ˌfɪləˈsɒfɪkəl] — философский
- Provocatively [prəˈvɒkətɪvlɪ] — вызывающе
- Anonymous [əˈnɒnɪməs] — анонимный
- Thesaurus [θɪˈsɔːrəs] — тезаурус
- Aluminium [ˌæljəˈmɪniəm] — алюминий
- Regularly [ˈreɡjələli] — регулярно
- February [ˈfebruəri] — февраль
- Particularly [pəˈtɪkjələli] — в особенности
- Hereditary [hɪˈredɪtəri] — наследственный
- Prioritising [praɪˈɒrɪtaɪzɪŋ] — определение приоритетов
- Pronunciation [prəˌnʌnsiˈeɪʃən] — произношение
- Prejudice [ˈpredʒədɪs] — предубеждение
- Facilitate [fəˈsɪlɪteɪt] — облегчать
- Hospitable [hɒsˈpɪtəbəl] — гостеприимный
- Onomatopoeia [ˌɒnəˌmætəˈpiːə] — ономатопея, звукоподражание
Типичные ошибки в произношении
Если уж сами британцы имеют сложности с выговариванием звуков, то что говорить о всех тех, кто только начинают учить английский? Да и что скрывать, даже те, кто изучает и практикует язык в течение многих лет могут неправильно произносить звуки или же иметь проблемы с какими-то определенными сочетаниями букв. Это вполне нормально, и главное тут — регулярная практика и тренировки.
Интересно, что жители разных стран имеют разные проблемы с английскими звуками. Именно так формируется «типичный акцент», по которому иностранцы могут с легкостью определить, откуда вы прибыли. Даже если вы не хотите сообщать им этого — они поймут из какой страны вы родом. Давайте посмотрим, какие типичные ошибки встречаются в речи россиян, чтобы мы не только знали как читать транскрипцию на английском языке, но и смогли сделать это like a native.
Итак, русские чаще всего:
- Приглушают звонкие согласные в конце слова
При неправильном произношении слово bed (кровать) может легко превратиться в bat (летучую мышь). Поэтому проговаривайте звуки до конца и не съедайте окончания.
- Произносят короткие и долгие гласные одинаково
Если не обращать внимание на то, как долго произносится гласный звук, то можно легко получить из овцы (sheep) корабль (ship).
- Произносят [w] и [v] как русский звук «в»
Основная проблема в том, что в нашем языке только один такой звук, а в английском у него несколько вариантов произношения.
- Произносят [r] как русскую «р»
Этот английский звук не такой звонкий и резкий, как у нас. Потренируйтесь, чтобы не «каркать», произнося слово car (автомобиль).
- Произносят [ŋ] как русскую «н»
Научиться говорить этот звук «в нос» бывает довольно непросто, но как только вы поймете как правильно это делать, то быстро привыкните и перестроите свой речевой аппарат.
- Произносят [h] как русскую «х»
По сути, этот звук — легкий выдох, которого почти не должно быть слышно, а мы произносим его по привычке четко и ясно.
- Произносят [p] как русскую «п»
В английском языке этот звук более четкий и резкий. Произносите так, будто задуваете свечу на торте. Аналогичная ситуация и со звуком [t].
Надеемся, что эта статья оказалась полезной и теперь произносить английские звуки, а также читать транскрипцию вам станет намного легче! Great pronunciation to you!
puzzle-english.com
Английская транскрипция перевод и произношение
Главная › Обучение языку › Перевод и чтение › Английская транскрипция, перевод и произношение часто используемых слов
С расхождением в написании и произношении английских слов мы сталкиваемся уже на первых занятиях, когда самостоятельно начинаем читать небольшие тексты и делать их перевод. Поэтому наряду с алфавитом и простейшей лексикой начинающим учащимся необходимо познакомиться с таким понятием, как английская транскрипция. Именно эта многосимвольная система помогает на письме передать произношение звуков, составляющих слово. На сегодняшнем занятии мы разберем работу этих символов на практике, т.е. узнаем, как должны правильно звучать английская транскрипция перевод и произношение самых полезных слов. При этом примеры правильного звучания будут представлены как на английском, так и на русском языке. Но для начала разберем несколько полезных правил.
Принцип работы с транскрипцией
Запись. Возьмите за правило, что транскрипция английских слов всегда записывается с помощью квадратных скобок: book — [bʊk] – книга.
Ударение. Для указания на ударение используют апостроф или, говоря проще, значок-штрих ′, который предшествует ударному слогу: dictionary – [ˈdɪkʃənrɪ]– словарь.
Особые знаки. В транскрипционной записи могут встретиться точки, двоеточия, круглые скобки и буквы с измененным размером.
- Точка – английский язык использует этот транскрипционный знак в качестве разделителя на слоги: undisputed – [ˈʌndɪsˈpjuːtɪd] – неоспоримый.
- Двоеточие – указатель протяжного долгого звука: water – [‘wɔ:tə] – вода.
- Круглые скобки – показатель того, что заключенный в них звук не проговаривается или произносится очень слабо: happen – [‘hæp(ə)n] – происходить, случаться.
- Измененный размер буквы – обозначение не всегда произносимого звука. Часто можно встретить звук r, записанный в формате верхнего индекса. Это указатель того, что произношение слова зависит от диалекта или других обстоятельств, например, последующего слова: car – [kɑːr] – машина. К слову, британское произношение слов обозначается сокращением UK, а американское – US.
Повторные символы. В зависимости от изучаемого диалекта может различаться и запись транскрипционных знаков. Однако, отлично только их написание, произносятся эти звуки одинаково. Вот пары таких идентичных символов: [ɒ] = [ɔ], [e] = [ɛ], [ʊ] = [u], [əʊ] = [ɔu], [з:] = [ə:], [eə] = [ɛə].
Вооружившись этими правилами, начнем свое знакомство с транскрипцией и произношением английского языка.
Английская транскрипция перевод и произношение популярных слов
Для русского человека не в новинку, что слова проговаривают не так, как пишут. Но то, порой очень масштабное, несоответствие, что встречается в английском языке, поразит даже самых невпечатлительных носителей русского языка.
В следующих таблицах мы изучим все транскрипционные знаки английского языка, прорабатывая их правильное звучание с помощью популярных слов. Так как у нас пока начальный уровень знаний, работать с произношением будем в легком режиме, т.е. дополнительно расшифровывая английские слова русскими буквами. Помимо этого, каждое слово будет представлено с переводом на русский язык. Так что к концу изучения таблиц мы существенно расширим свой словарный запас и, работая с текстами начального уровня, уже сможем обходиться без словарей и онлайн переводчиков.
Начнем с отработки гласных звуков, так как они наиболее «капризны» в произношении. Немного растянете краткий звук – и все, вы уже сказали не корабль (ship), а овца (sheep). Поэтому будьте внимательны, и следите за качеством произношения каждого звука.
| Гласные звуки | |||
| Звук | Слово и транскрипция | Русское произношение | Перевод |
| [ɑː] Протяжное а, приблизительно как ударное а в рус. палата | start [sta:t] https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/start.mp3 | стаат | начинать |
| park [pɑːk] https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/park.mp3 | паак | парк | |
| large [lɑːdʒ] https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/large.mp3 | лаадж | крупный, большой | |
| arm [a:m] https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/arm.mp3 | аам | рука | |
| after [‘a:ftə] https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/after.mp3 | аафтэ | после | |
| [æ] э, произнесенное с артикуляцией а | family [fæməli] https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/family.mp3 | фэмэли | семья |
| bad [bæd] https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/bad.mp3 | бэд | плохой | |
| apple [‘æpl] https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/apple.mp3 | эпл | яблоко | |
| dance [dæns] https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/dance.mp3 | дэнс | танцевать, танец | |
| can [cæn] https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/can.mp3 | кэн | уметь, мочь | |
| [ʌ] краткое а, как в рус. сват | Sunday [ ˈsʌndeɪ ] https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/Sunday.mp3 | сандэй | воскресенье |
| study [ˈstʌdi] https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/study.mp3 | стади | изучать | |
| suddenly [ˈsʌdənli] https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/suddenly.mp3 | садэнли | неожиданно | |
| cup [kʌp] https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/cup.mp3 | кап | кубок, чаша | |
| young [jʌŋ] https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/young.mp3 | янг | молодой | |
| [ai] звук, подобный русс. край | mind [maind] https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/mind.mp3 | майнд | разум, мысль |
| try [traɪ] https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/try.mp3 | трай | пытаться | |
| smile [smaɪl] https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/smile.mp3 | смайл | улыбка, улыбаться | |
| life [laɪf] https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/life.mp3 | лайф | жизнь | |
| sky [skaɪ] https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/sky.mp3 | скай | небо | |
| [aʊ] звукосочетание ау | house [haʊs] https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/house.mp3 | хаус | дом |
| now [naʊ] https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/now.mp3 | нау | сейчас, теперь | |
| down [daʊn] https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/down.mp3 | даун | вниз | |
| hour [ˈaʊə(r)] https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/hour.mp3 | ауэр | час | |
| flower [ˈflaʊə(r)] https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/flower.mp3 | флауэр | цветок | |
| [iː] протяжный и, как в русс. лира | evening [ˈiːvnɪŋ] https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/evening.mp3 | ивнинг | вечер |
| machine [məˈʃiːn] https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/machine.mp3 | мэшин | аппарат, машина | |
| we [wi:] https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/we.mp3 | ви | мы | |
| because [bi:kɔz] https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/because.mp3 | бикоз | потому что | |
| even [‘i:v(ə)n] https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/even.mp3 | ивн | даже | |
| [ɪ] краткое и как в русс. кит | difficult [ˈdɪfɪkəlt] https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/difficult.mp3 | дификэлт | трудный |
| story [ˈstɔːri] https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/story.mp3 | стори | история | |
| different [ˈdɪfrənt] https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/different.mp3 | дифрэнт | различный | |
| English [ˈɪŋ.ɡlɪʃ] https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/English.mp3 | инглиш | английский | |
| decision [dɪˈsɪʒn] https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/decision.mp3 | дисижн | решение | |
| [ iə ] звукосочетание иэ | near [nɪə(r)] https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/near.mp3 | ниэ | близко, рядом |
| hear [hɪər] https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/hear.mp3 | хиэр | слышать | |
| theater [ˈθɪə.tər] https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/theater.mp3 | тиэтр | театр | |
| dear [dɪə(r)] https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/dear.mp3 | диэ | дорогой, любимый | |
| here [hɪə(r)] https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/here.mp3 | хиэ | здесь | |
| [ə] нейтральный звук, отдаленно напоминающий а или э. Часто не произносится. | second [ˈsekənd] https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/second.mp3 | сэкнд | секунда, второй |
| fire [ˈfaɪə(r)] https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/fire.mp3 | файр | огонь | |
| under [ˈʌndə(r)] https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/under.mp3 | андр | под | |
| across [əˈkrɒs] https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/across.mp3 | экрос | через, сквозь | |
| banana [bəˈnɑː.nə] https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/banana.mp3 | бэнанэ | банан | |
| [e] твердое е, практически русское э | never [ˈnevə(r)] https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/never.mp3 | нэвр | никогда |
| help [help] https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/help.mp3 | хэлп | помощь, помогать | |
| heavy [ˈhevi] https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/heavy.mp3 | хэви | тяжелый | |
| next [nekst] https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/next.mp3 | нэкст | следующий | |
| hotel [həʊˈtel] https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/hotel.mp3 | хотэл | отель | |
| [ei] напоминает русский звук эй в слове шей | fail [feɪl] https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/fail.mp3 | фэйл | неудача |
| change [tʃeɪndʒ] https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/change.mp3 | чэйндж | менять, изменить | |
| explain [ɪkˈspleɪn] https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/explain.mp3 | иксплэйн | объяснять | |
| page [peɪdʒ] https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/page.mp3 | пэйдж | страница | |
| rain [reɪn] https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/rain.mp3 | рэйн | дождь | |
| [eǝ] звукосочетание эе | hair [heə(r)] https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/hair.mp3 | хэер | волосы |
| square [skweə(r)] https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/square.mp3 | сквэр | площадь | |
| chair [tʃeə(r)] https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/chair.mp3 | чэер | стул | |
| care [keə(r)] https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/care.mp3 | кэер | забота | |
| fair [feə(r)] https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/fair.mp3 | фэер | справедливый | |
| [ɜː] русское ё, как в слове клён | first [fɜːst] https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/first.mp3 | фёст | первый |
| girl [ɡɜːl] https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/girl.mp3 | гёрл | девушка | |
| Thursday [ˈθɜːzdeɪ] https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/Thursday.mp3 | сёздэй | четверг | |
| bird [bɜːd] https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/bird.mp3 | бёд | птица | |
| person [ˈpɜːsn] https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/person.mp3 | пёсн | человек | |
| [ɔː] протяжное о, как в русс. слово | water [‘wɔ:tə] https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/water.mp3 | уотэ | вода |
| almost [‘ɔ:lməust] https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/almost.mp3 | олмоуст | почти | |
| before [bɪˈfɔː(r)] https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/before.mp3 | бифор | прежде | |
| horse [hɔːs] https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/horse.mp3 | хос | лошадь | |
| hall [hɔːl] https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/hall.mp3 | хол | холл, зал | |
| [ɒ] краткое о (обратите внимание, что конечные согласные не оглушаются!) | not [nɒt] https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/not.mp3 | нот | не |
| nod [nɒd] https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/nod.mp3 | нод | кивок | |
| fog [fɒɡ] https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/fog.mp3 | фог | туман | |
| stop [stɒp] https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/stop.mp3 | стоп | останавливаться | |
| lot [stɒp] https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/lot.mp3 | лот | множество | |
| [ɔɪ] сочетание ой | boy [bɔɪ] https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/boy.mp3 | бой | мальчик |
| foil [fɔɪl] https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/foil.mp3 | фойл | фольга | |
| joy [dʒɔɪ] https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/joy.mp3 | джой | радость | |
| voice [dʒɔɪ] https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/voice.mp3 | войс | голос | |
| toy [tɔɪ] https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/toy.mp3 | той | игрушка | |
| [əʊ] сочетание оу | road [rəʊd] https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/road.mp3 | роуд | дорога |
| no [nəʊ] https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/no.mp3 | ноу | нет | |
| most [məʊst] https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/most.mp3 | моуст | наибольший | |
| know [nəʊ] https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/know.mp3 | ноу | знать | |
| foal [fəʊl] https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/foal.mp3 | фоул | жеребенок | |
| [uː] протяжное у, как в рус. утка | fool [fuːl] https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/fool.mp3 | фул | шут |
| room [ruːm] https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/room.mp3 | рум | комната | |
| move [muːv] https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/move.mp3 | мув | двигаться | |
| school [skuːl] https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/school.mp3 | скул | школа | |
| [ʊ] краткое у | good [ɡʊd] https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/good.mp3 | гуд | хороший |
| put [pʊt] https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/put.mp3 | пут | класть | |
| woman [ˈwʊmən] https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/woman.mp3 | вумэн | женщина | |
| [juː] ю | use [juːz] https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/use.mp3 | юз | использовать |
| human [ˈhjuːmən] https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/human.mp3 | хьюмэн | человеческий | |
| music [ˈmjuːzɪk] https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/music.mp3 | мюзик | музыка | |
| student [ˈstjuːdnt] https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/student.mp3 | стюднт | студент |
Намного легче русскоговорящими воспринимается английская транскрипция согласных звуков, поэтому перевод и произношение слов здесь будет усиленно отрабатываться только для особых случаев.
| Согласные звуки | ||||
| Звук | Слово и транскрипция | Озвучивание | Русское произношение | Перевод |
| [b] б | building [ˈbɪldɪŋ] | https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/building.mp3 | билдинг | здание, строительство |
| [d] д | drink [drɪŋk] | https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/drink.mp3 | дринк | пить, напиток |
| [f] ф | forever [fərˈevə(r)] | https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/forever.mp3 | фэрэвэр | навсегда |
| [ʒ] ж | pleasure [ˈpleʒə(r)] | https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/pleasure.mp3 | плэжэр | удовольствие |
| [dʒ] дж | orange [ˈɒrɪndʒ] | https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/orange.mp3 | ориндж | апельсин, оранжевый |
| [g] г | go [ɡəʊ] | https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/go.mp3 | гоу | идти, направляться |
| [h] х | health [helθ] | https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/health.mp3 | хэлз | здоровье |
| [j] й | yesterday [ˈjestədeɪ] | https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/yesterday.mp3 | йэстэдэй | вчера |
| [k] к | key [kiː] | https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/key.mp3 | ки | ключ |
| [l] л | laugh [lɑːf] | https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/laugh.mp3 | лаф | смех |
| [m] м | meet [miːt] | https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/meet.mp3 | мит | встретить, познакомиться |
| [n] н | news [njuːz] | https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/news.mp3 | ньюз | новости |
| [ŋ] носовой н (примерно как сочетание нг, только г произносится выдыханием) | reading [ˈriːdɪŋ] | https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/reading-1.mp3 | ридинг | чтение |
| [p] п | prove [pruːv] | https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/prove.mp3 | прув | доказывать |
| [r] р | rainbow [ˈreɪn.bəʊ] | https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/rainbow.mp3 | рэйнбоу | радуга |
| [s] с | summer [ˈsʌmə(r)] | https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/summer.mp3 | самэр | лето |
| [t] т | travel [ˈtrævl] | https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/travel.mp3 | трэвл | путешествие |
| [θ] Язык просунут между верхними и нижними зубами. В таком положении необходимо произнести ф или с. | thank [θæŋk] | https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/thank.mp3 | тсэнк | благодарить |
| three [θriː] | https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/three.mp3 | тфри | три | |
| think [θɪŋk] | https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/think.mp3 | тсинк | думать, размышлять | |
| [ð] Звонкий межзубный звук. Положение языка такое же, только произносим в или з. | the [ðə] | https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/the.mp3 | зэ | определенный артикль |
| mother [ˈmʌðə(r] | https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/mother.mp3 | мазэр | мать | |
| another [əˈnʌðə(r)] | https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/another.mp3 | эназэр | другой | |
| [ʃ] ш | show [ʃəʊ] | https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/show.mp3 | шоу | шоу |
| shoe [ʃuː] | https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/shoe.mp3 | шу | туфля, ботинок | |
| sheep [ʃiːp] | https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/sheep.mp3 | шип | овца | |
| [t ʃ] ч | watch [wɒtʃ] | https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/watch.mp3 | уоч | наблюдать, смотреть, часы |
| match [mætʃ ] | https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/match.mp3 | мэч | матч | |
| [v] в | vase [vɑːz] | https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/vase.mp3 | ваз | ваза |
| [w] губное в (практически как твердое у) | white [waɪt] | https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/white.mp3 | уайт | белый |
| worse [wɜːs] | https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/worse.mp3 | уоёс | худший | |
| wait [weɪt] | https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/wait.mp3 | уэйт | ждать, ожидать | |
| [z] з | zero [ˈzɪərəʊ] | https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2018/04/zero.mp3 | зироу | ноль |
Периодически работая с этими двумя таблицами, вы раз от раза будете улучшать свое произношение, и в итоге станете обладателем отличного британского акцента. Параллельно будет увеличиваться и активный словарный запас, так что скоро вы без труда сможете перевести простые предложения как на русский, так и обратно на английский. Желаем успешного и скорейшего освоения всех нюансов английского произношения! До встречи на новых занятиях!
Английская транскрипция, перевод и произношение часто используемых слов Ссылка на основную публикациюspeakenglishwell.ru
Транскрипция и правила чтения в английском языке
Заметки о языке и культуре
Транскрипция и правила чтения в английском языке – два тесно связанных понятия. Правила чтения объясняют, как произносятся буквы и сочетания букв в разных случаях, а с помощью транскрипции мы записываем и читаем звуки речи.
Правила чтения могут поставить начинающего в тупик. Их много, они запутаны, а исключений больше, чем самих правил. На самом деле эти правила такие страшные, только если в них глубоко разбираться и пытаться выучить наизусть вместе с исключениями. На деле все куда проще: правила чтения не нужно помнить наизусть.
Читайте также:
Занимаясь английским языком, вы постоянно будете что-то читать, слушать и вскоре научитесь соотносить буквенные обозначения и звуки без раздумий, автоматически. На счет исключений беспокоиться тоже не стоит. Обычно произношение, написание и значение слова запоминаются как одно целое – вы просто знаете, что такое-то слово произносится так-то.
Содержание:
Особенность английской фонетики: пишем “Манчестер” – читаем “Ливерпуль”
У фонетики английского языка есть заметная особенность: слова часто читаются не так, как пишутся, то есть по написанию слова не всегда можно догадаться, как оно произносится. Как шутят лингвисты: “Пишем «Манчестер», а читаем «Ливерпуль»”.
В истории многих языков прослеживается такая закономерность: фонетический строй усложняется, а буквы и орфография остаются прежними или меняются с большим запозданием. Английский – не исключение. На заре его развития слова читались и произносились более-менее похоже, но со временем это расхождение становилось все больше и больше, ситуация усугублялась многообразием диалектов, и вот мы уже в словах though, thought и through читаем сочетание букв –ough совершенно по-разному, хотя сами слова отличаются на одну букву.
Рекомендуемая статья: Как узнать свой словарный запас?
Реформировать английскую орфографию никто не торопится, на это есть множество причин. К примеру, у английского языка уже давно нет единого “центра управления”. Реформы, инициированные в Лондоне, могут быть прохладно приняты в Сиднее и отвергнуты в Вашингтоне. Да и вообще, реформа орфографии – всегда болезненный процесс, встречающий отпор среди значительной части носителей языка. Намного проще оставить как есть.
Что такое транскрипция и зачем она нужна?
Транскрипция в английском языке – это запись звуков речи с помощью специальных символов. Ее не следует бояться или избегать, ведь она очень хороший помощник в изучении языка, который будет здорово экономить время и помогать избежать ошибок. Вам хватит одного взгляда на транскрипцию английского слова, чтобы понять, как оно правильно читается.
Когда вы запоминаете или выписываете новое слово, попавшееся в тексте, обязательно нужно посмотреть его транскрипцию и\или послушать произношение (например, в онлайн-словаре), иначе вы можете запомнить его неправильно, и вас потом не поймут.
Можно ли записывать английские слова русскими буквами?
Иногда на сайтах или даже в книгах можно увидеть “английскую транскрипцию на русском языке” или “произношение английских слов русскими буквами” – то есть запись английских слов русскими буквами. Мол, зачем учить мудреные значки, если можно передать звуки русскими буквами? Затем, что нельзя. Фонетика русского языка отличается от английской фонетики настолько сильно, что звучание удается передать только очень-очень приблизительно. Некоторых звуков английской речи у нас просто нет, равно как и наоборот.
Транскрипция и произношение всех звуков английского языка по отдельности (видео)
С помощью этой интересной видео-таблицы вы можете прослушать звучание всех звуков по отдельности и посмотреть, как записываются с помощью транскрипции. Нажмите на воспроизведение и дождитесь, когда видео загрузится полностью, затем нажимайте на нужный звук.
Обратите внимание, в транскрипции, помимо самих символов, обозначающих звуки, используются:
- Квадратные скобки – традиционно транскрипция всегда записывается в [квадратных скобках]. Например: [z].
- Значок долготы гласных – в английском языке гласные могут быть долгими и краткими, долгота обозначается двоеточием после гласного. Например: [i:].
- Значок ударения – если затранскрибировано слово, в котором более одного слога, обязательно обозначается ударение с помощью апострофа (запятая вверху). Он ставится перед ударным слогом. Например: [di’siʒn] – decision.
Всего в английском языке выделяют 44 звука, которые, как и в русском, делятся на согласные и гласные. Среди них есть как звуки, похожие на русские, например: [b] – [б], [n] – [н], так и звуки, не имеющие аналогов в русском языке: [ð], [θ].
В английской фонетике нет таких понятий как мягкость\твердость согласных, но есть долгота гласных (не свойственная русскому языку) – гласные могут быть краткими [a] и долгими [a:]. Также нужно отметить, что гласные звуки в английском языке могут быть:
- одиночными (монофтонги): [ i: ], [ e ],
- состоящими из двух звуков (дифтогни): [ ai ], [ ɔi ],
- состоящими из трех звуков (трифтонги): [ aiə ].
Дифтонги и трифтогни читаются и воспринимаются как цельные звуки.
Таблица звуков английского языка c примерами и карточками
Изучив, как произносятся английские звуки по отдельности, обязательно послушайте, как читаются целые слова. Зачастую учащимся проще понять и расслышать произношение английских звуков, когда они звучат в составе слова, а не отдельно.
В таблицах ниже все звуки приведены со словами-примерами. С помощью электронных карточек вы можете прослушать произношение.
| [ f ] fox | [ d ] date | [ v ] vase | [ k ] cat |
| [ θ ] think | [ g ] go | [ ð ] father | [ tʃ ] change |
| [ s ] say | [ dʒ ] age | [ z ] zoo | [ m ] mom |
| [ ʃ ] ship | [ n ] nose | [ ʒ ] pleasure | [ ŋ ] sing |
| [ h ] hound | [ l ] lazy | [ p ] pen | [ r ] red |
| [ b ] bro | [ j ] yes | [ t ] today | [ w ] wine |
| [ i: ] he, she | [ ei ] name | [ i ] his, it | [ ai ] line |
| [ e ] ten | [ au ] town | [ æ ] hat | [ ɔi ] toy |
| [ a: ] car | [ ou ] go home | [ ɔ ] not | [ iə ] here |
| [ ʌ ] nut | [ ɛə ] dare | [ u ] good | [ uə ] poor |
| [ u: ] food | [ juə ] Europe | [ ju: ] tune | [ aiə ] fire |
| [ ɜ:] turn | [ auə ] our | [ ə ] paper | [ ɔ: ] all |
Как научиться выговаривать английские звуки?
Есть два подхода:
- Теоретический – в учебниках обычно есть подробное описание, как нужно прижимать язык к небу, чтобы сформировать определенный звук. С иллюстрацией, где показана голова человека в разрезе. Способ научно правильный, но самостоятельно им пользоваться трудно: не каждый поймет, что значит “скользить верхними зубами по нижней губе” и сможет провернуть это действие.
- Практический – слушать, смотреть и повторять. Мне кажется, так намного проще. Вы просто повторяете за диктором, стараясь как можно точнее имитировать звук. Обращайте внимание на артикуляцию, старайтесь повторять все движения губ, языка. В идеале, конечно, кто-то должен проконтролировать, но можно просто записать себя на вебкамеру и посмотреть со стороны.
Если вы хотите повторять за диктором, имитируя его речь, рекомендую воспользоваться материалами на Puzzle English, а именно упражнениями “Видеопазлы”, которые направлены на развитие понимания на слух. В видеопазлах можно замедлить речь и, как в в Лингвалео, смотреть перевод слов, нажимая на них прямо в субтитрах.
В видеопазлах нужно сначала посмотреть ролик, а затем собрать предложения из слов.
Подробный обзор этого сервиса:
- Puzzle English – учим английский язык по сериалам
Кроме того, для практических занятий разными добрыми людьми снято немало роликов, доступных на YouTube. Например, в этих двух роликах подробно разбираются звуки английской речи в американском и британском вариантах:
Британское произношение
Американское произношение
Примечание: автор видео руководствуется несколько иной философией в подсчете звуков, поэтому у нее их 42, а не 44. В данном случае это не играет особой роли.
Не стоит, начав заниматься английским языком, стремиться достичь “идеального” произношения. Во-первых, разновидностей произношения очень много (выше представлены как бы “обобщенные” британский и американский варианты), а во-вторых, даже носители языка, профессионально владеющие речью (например, актеры) нередко берут уроки у специальных тренеров, чтобы освоить особенности того или иного варианта произношения – отработка речи занятие непростое.
Просто старайтесь говорить так, чтобы 1) было понятно, 2) не сильно резало слух.
Правила чтения в английском языке: таблица и карточки
Правила чтения в английском языке – это, скорее, даже не правила, а обобщенные рекомендации, не отличающиеся особой точностью. Мало того, что, скажем, буква “o” в разных сочетаниях и типах слога может читаться девятью разными способами, так еще и бывают исключения. К примеру, в словах food, too она читается как [u:], а в словах good, look – как [u]. Закономерности тут нет, это нужно просто запомнить.
Если поискать в разных книгах, окажется, что правила чтения, да и вообще фонетика, разными авторами могут рассказываться по-разному с разной степенью погружения в детали. Я думаю, что нет смысла углубляться в дебри фонетической науки (туда можно погружаться до бесконечности), а проще всего взять за основу наиболее упрощенный вариант правил чтения, то есть правила чтения в английском языке для детей.
Для этой статьи я взял за основу правила, приведенные в учебнике “Английский язык. 1 – 4 классы в схемах и таблицах” Н. Вакуленко. Поверьте, это более чем достаточно и для детей, и для взрослых!
Что такое открытый и закрытый слог?
В английском выделяют открытый слог и закрытый, также имеет значение заканчивается ли он на букву “r” и является ли ударным.
Слог называют открытым, если:
- слог заканчивается на гласную и является последним в слове,
- за гласным идет другой гласный,
- за гласным идет согласный, а за ним – один или более гласных.
Слог закрытый, если:
- он последний в слове, при этом заканчивается на согласный,
- после гласного стоят два или более согласных.
В этих карточках и таблице под ними вы можете увидеть, как произносятся разные буквы в разных сочетаниях и типах слога.
| Правила чтения | |
| A [ei] – в открытом слоге | name, face, cake |
| A [æ] – в закрытом слоге | hat, cat, man |
| A [a:] – в закрытом слоге на r | far, car, park |
| A [εə] – в конце слова гласный + re | dare, care, stare |
| A [ɔ:] – сочетания all, au | all, wall, fall, autumn |
| O [əu] – в открытом слоге | no, go, home |
| O [ɒ] – в закрытом ударном слоге | not, box, hot |
| O [ɜ:] – в некоторых словах с “wor” | world, word |
| O [ɔ:] – в закрытом слоге на r | form, fork, horse, door, floor |
| O [u:] – в сочетании “oo” | too, food |
| O [u] – в сочетании “oo” | book, look, good |
| O [aʊ] – в сочетании “ow” | town, down |
| O [ɔɪ] – в сочетании “oy” | toy, boy, enjoy |
| O [ʊə] – в сочетании “oo” | poor |
| U [yu:], [yu] – в открытом слоге | pupil, blue, student |
| U [ʌ] – в закрытом слоге | nut, bus, cup |
| U [u] – в закрытом слоге | put, full |
| U [ɜ:] – в сочетании “ur” | turn, hurt, burn |
| E [i:] – в открытом слоге, сочетании “ee”, “ea” | he, she, see, street, meat, sea |
| E [e] – в закрытом слоге, сочетании “ea” | hen, ten, bed, head, bread |
| E [ɜ:] – в сочетаниях “er”, “ear” | her, heard |
| E [ɪə] – в сочетаниях “ear” | hear, near |
| i [aɪ] – в открытом слоге | five, line, night, light |
| i [ɪ] – в закрытом слоге | his, it, pig |
| i [ɜ:] – в сочетании “ir” | first, girl, bird |
| i [aɪə] – в сочетании “ire” | fire, tired |
| Y [aɪ] – в конце слова | try, my, cry |
| Y [ɪ] – в конце слова | family, happy, lucky |
| Y [j] – в начале или середине слова | yes, year, yellow |
| C [s] – перед i, e, y | pencil, bicycle |
| C [k] – кроме сочетаний ch, tch и не перед i, e, y | cat, come |
| C [tʃ] – в сочетаниях ch, tch | chair, change, match, catch |
| S [s] – кроме : в конце слов после гл. и звонких согл. | say, books, six |
| S [z] – в конце слов после гл. и звонких согл. | days, beds |
| S [ʃ] – в сочетании sh | shop, ship |
| T [t] – кроме сочетаний th | ten, teacher, today |
| T [ð] – в сочетании th | then, mother, there |
| T [θ] – в сочетании th | thin, sixth, thick |
| P [p] – кроме сочетания ph | pen, penalty, powder |
| P [f] – в сочетании ph | photo |
| G [g] – кроме сочетаний ng, не перед e, i, y | go, big, dog |
| G [dʒ] – перед е, i, у | age, engineer |
| G [ŋ] – в сочетании ng в конце слова | sing, bring, king |
| G [ŋg] – в сочетании ng в середине слова | strongest |
Рекомендуемая статья: Как узнать свой словарный запас?
Самые главные правила чтения
Таблица выше выглядит очень загруженной, даже устрашающей. Из нее можно выделить несколько наиболее важных правил, которые почти не имеют исключений.
Основные правила чтения согласных
- Сочетание ph читается как [f]: photo, Morpheus.
- Сочетание th читается как [ð] или [θ]: think there. Этих звуков нет в русском языке, их произношение требует некоторой тренировки. Не путайте их со звуками [s], [z].
- Сочетание ng в конце слова читается как [ŋ] – это носовой (то есть произносится как бы в нос) вариант звука [n]. Распространенная ошибка – читать его как [ng]. Никакого “г” в этом звуке нет. Примеры: strong, King Kong, wrong.
- Сочетание sh читается как [ʃ]: ship, show, shop.
- Буква “c” перед i, e, y читается как [s]: celebrity, cent, pencil.
- Буква “g” перед i, e, y читается как [dʒ]: age, magic, gym.
- Сочетание ch читается как [tʃ]: match, catch.
Основные правила чтения гласных
- В открытом ударном слоге гласные обычно читаются как в алфавите: no, go, name, face, pupil, he, five. Это могут быть монофтонги и дифтонги.
- В закрытом слоге гласные читаются как краткие монофтонги: nut, got, ten.
Как запомнить правила чтения?
Большинство людей, хорошо владеющих английским языком как иностранным, не смогут сходу назвать даже несколько основных правил чтения. Правила чтения не нужно помнить наизусть, ими нужно уметь пользоваться. Но разве можно пользоваться тем, чего не знаешь? Еще как можно! Благодаря частой практике знания переходят в навыки и действия начинают выполняться автоматически, неосознанно.
Похожим образом мы учимся читать на родном языке: сначала ребенок читает буквы, затем складывает их в слоги, а потом слоги в слова. Со временем процесс автоматизируется и над ним уже не приходится думать.
Чтобы правила чтения побыстрее дошли до автоматической стадии, я рекомендую:
- Изучить собственно сами правила – прочитать, осмыслить, проговорить вслух примеры.
- Упражняться в чтении вслух – поможет развить навыки произношения, заодно и правила чтения закрепятся. Возьмите текст с аудио, видео с субтитрами, чтобы было с чем сверять.
- Выполнять небольшие письменные работы – письменная практика полезна для развития словарного запаса, закрепления знаний грамматики и, разумеется, для улучшения правописания.
Однако все это лишь общие рекомендации, потому что правила чтения, как правило, закрепляются постепенно сами собой. Вы ведь занимаетесь английским языком, а значит читаете, слушаете, выполняете упражнения – практики предостаточно.
langformula.ru
Произношение английских слов онлайн
Видео урок на произношение английского слова honorable c примерами использования.
Видео урок на произношение английского слова flaunt c примерами использования.
Видео урок на произношение английского слова despot c примерами использования.
Видео урок на произношение английского слова bliss c примерами использования.
Видео урок на произношение английского слова zany c примерами использования.
Видео урок на произношение английского слова xenophile c примерами использования.
Видео урок на произношение английского слова visceral c примерами использования.
Видео урок на произношение английского слова ulterior c примерами использования.
Видео урок на произношение английского слова tumultuous c примерами использования.
Видео урок на произношение английского слова rendezvous c примерами использования.
www.lovelylanguage.ru
