Как на английском правильно говорить время


Время говорить о времени или Как сказать время на английском

Давайте поговорим о времени. Нет, не о том, которого не хватает и не о Past Perfect, а о том, как узнать время на английском, правильно назвать и обозначить время суток. Да, сложно представить человека без часов, но все еще можно представить человека, который неграмотно называет время на английском. Исправим ситуацию?

Что делать, если оказавшись в другой стране, вам вдруг потребовалось срочно узнать точное время (все же Биг-Бены не на каждом шагу попадаются). Или, что еще хуже, точное время спросили у вас. Можно, конечно, оголить запястье и ткнуть Ролексом в лицо прохожему, но гораздо интереснее и полезнее научиться понимать все тонкости обозначения времен (не путаем с формами глаголов) на английском. Тем более, дело это не такое уж и сложное, если разобраться.

Для начала придется выучить цифры от 1 до 12, ибо система с 24 часами у англичан как-то не в почете. А также придется выучить цифры от 1 до 30, чтобы обозначать минуты. В качестве бонуса – два заветных слова «half» (половина) и «quarter» (четверть). Все остальное – дело техники.

Итак, вы уже нашли на улице жертву и решительным шагом направляетесь к ней, чтобы уверенно спросить:

What time is it (now)?   Который час (сейчас)?What’s the time?   см.выше – то же самоеDo you have the time?   Время/часы есть?Could you tell me the time, please?   Подскажите, пожалуйста, который час?Do you happen to have the time?   Не подскажете случайно, который час?Do you know what time it is?   Вы знаете, который сейчас час?At what time?   Когда, во сколько?

Если хочется очень сильно проявить свою воспитанность, то можно перед началом фразы добавить «excuse me», и тогда подробный ответ обеспечен.

Теперь осталось только разобраться, что вам ответил добрый человек. Хорошо, если точное время выражается в целых часах. Тогда потребуется только знание частей суток:

in the morning (утра)in the evening (вечера)in the afternoon (дня)at night (ночью)

А в официальной речи вместо «дней» и «вечеров» используются емкие a.m. (ante meridiem) — до полудня, а p.m. (post meridiem) — после полудня. Поэтому система 24 часов англичанам нужна только в расписаниях, а так любому понятно, что 3 p.m. – это 3 часа дня, а 3 a.m. – это вы слишком задержались в гостях.

Теперь будем двигаться по часовой стрелке. Если время точное, то можно добавить после цифры «o’clock» или поставить перед ней «exactly». Оба слова переводятся как «ровно:          It’s 9 o’clockinthemorning.          It’sexactly 5 p.m.

Если собеседнику лень заморачиваться с минутами, то он может сказать:         It’s about 6 in the evening. Сейчас около 6 вечера

А может и вообще ошарашить загадочными фразами:         It’snoon. It’smidday. Сейчас полдень.         It’smidnight. Сейчас полночь.

Начинается самое интересное. Чтобы быть в курсе, потребуется овладеть двумя предлогами «past/after» (после) и «to» (без). Вспоминаем цифры и поехали.         It’s 5 minutes after 2 p.m.5 минуттретьего (днем).         It’s 10 minutesto 8 a.m. Без десяти восемь (утра).

Задание на смекалку. Как переведете следующие предложения:         It’s 25 minutes after 7 p.m         It’s 10 minutes to 8 a.m.

Наверное, мусолить с минутами уже нечего. Гораздо лучше потренироваться на циферблате самостоятельно, передвигая стрелки. Многие изучающие английский язык находят это занятие очень даже увлекательным.

Остались только четверти и половины: «quarter» и «half».        It’s a quarter past 6 in the evening.Сейчас четверть седьмого вечера.        It’s half past 4 in the morning.Сейчас половина пятого.        It’s a quarter to 10 in the morning.Сейчасбезчетверти 10 утра.

А вообще можно выражаться еще проще (в пределах цензуры):       It’s five-twenty a.m. 5:20 утра.

Теперь тренировка, тренировка, еще раз тренировка и можно блистать своими познаниями в любом городе мира, любезно предлагая свою помощь незадачливым туристам.

специально для iloveenglish.ru

iloveenglish.ru

6 a.m. vs 6 p.m. Или как правильно говорить о времени на английском языке

Представьте себе, что вам срочно надо перенести деловую встречу с англоязычными партнерами, а ваша англоговорящая секретарша как назло уехала в отпуск. Что же делать? Как дать им понять, что время встречи изменилось?

В английском языке о времени можно сказать двумя разными способами.

Способ 1 или Что вижу, о том и пою Встреча должна быть в 9:30? Зачем изобретать что-то новое, если можно просто сказать “nine thirty”. Если вы выбираете этот вариант, то вам следует просто вспомнить числительные английского языка. И это почти все! Смело звоните партнерам и говорите “The meeting will begin at nine thirty”.

Способ 2 или Не зря же я учил все эти новые слова

Тут есть два варианта. Вы можете либо жить немного в прошлом, либо забегать чуть-чуть вперед. К примеру, встреча должна начаться в 10:25. Вы можете сказать “The meeting will be at twenty-five past/after ten” или “It will be at thirty-five before/to/till eleven”. В первом варианте вы будете отталкиваться от прошедшего часа, а во втором случае вы ссылаетесь на будущее. Если вы планируете использовать этот способ, вам следует не только повторить числительные, но и выучить новые слова, такие как: half – половина, 30 минут и quarter – четвертинка, 15 минут.

Казалось бы, все звучит очень легко. Но, конечно же, в английском языке дело не может обойтись без маленьких хитростей.

✓ A.m. и P.m. В английском языке не используют привычную нам 24-часовую схему времени. Вместо нее сутки делят на 12 и 12 часов. Первые 12 часов с 00 до 12 обозначаются a.m. (от латинского “ante meridiem”), а вторые 12 часов с 12 и до 00 обозначаются p.m. (“post meridiem”). Вместо a.m. можно использовать выражение “in the morning”, а вместо p.m. – “in the evening”. Обязательно уточняйте этот момент! Иначе ваши партнеры могут запутаться и приехать на 12 часов позже или раньше.

✓ Слово “minutes” обычно опускается. Так что фраза «Сейчас 14 часов и 10 минут» будет звучать как “It’s two ten p.m. now”.

✓ Предлоги “in” и “at”. Почему-то мы должны говорить “in the evening”, “in the morning” и даже “in the afternoon”, но “at night”, “at noon”, “at midnight”, “at dawn” и “at sunset”. Обратите внимание, если мы хотим сказать, что что-то произойдет в определенное время или уже произошло, мы употребляем предлог “at”. Пример, “On Monday at 7:30 a.m. I had a flight to the Moon”.

Тут все довольно просто и понятно, правда? Давайте поднимемся на ступеньку выше и посмотрим, какими красивыми выражениями со словом “time” мы можем обогатить наш английский.

1) A matter of time (употребляется обычно с “only” или “just”) – вопрос времени. It is just a matter of time before they add the word “syndrome” after my last name. 2) Bad time (to catch at a bad time) – неудачное время. Sorry I can't stay to chat, this is a bit of a bad time. I’m running away from a zombie. 3) To waste time – терять время, тратить попусту You are just wasting my time. You don’t have a blue kitten. 4) Big time – большой успех или что-то очень особенное I’ve finally reached the big time! I’ve found the last cookie! 5) To have a hard/ rough time – испытывать трудности Since his wife started using Instagram, Mr. Brown has been having a rough time.

Удачи вам в изучении английского и не теряйте времени зря!

Шутикова Анна

Для комментирования необходимо войти через Вконтакте или Facebook.

begin-english.ru

Как назвать дату и время по-английски

Если вы уже немного усвоили английский язык, самое время научиться называть даты и время. Время – понятие, объединяющее различные народы, но для его обозначения в языке каждого народа есть свои особенности,  о которых мы и будем говорить в данной статье.  Для начала научимся правильно писать и произносить даты, а для этого давайте вспомним, как образуются порядковые числительные в английском языке.

Основное правило состоит в том, что для образования порядкового числительного нужно прибавить окончание — суффикс «th» к количественному числительному. Возьмем, к примеру, количественное числительное «четыре» и образуем от него порядковое числительное «четвертый»: four  + th = fourth. Несколько числительных составляют  исключения: первый — the first, второй — the second, третий — the third.

Как называть даты по-английски

Теперь, когда мы вспомнили о порядковых числительных, перейдем к правилам обозначения дат в английском языке. Есть два варианта обозначения дат, причем  устный и письменный варианты различаются между собой:

  1. К примеру, мы пишем дату «5 марта» — 5 March (5th March, March 5), а произносим the 5th of March или March the fifth.
  2. Дату «25 октября» мы пишем 25 October  (25th October, October 25), а произносим the twenty-fifth of October или October the twenty-fifth.

Теперь разберемся, как произносить год. Все года до 2000 года мы произносим следующим образом: делим четыре цифры на две части и произносим два двузначных числа, например, чтобы произнести «1975 год» мы должны сказать сначала 19, затем 75 – nineteen seventy-five.

  • In nineteen seventy  five (1975) I went to Moscow – в 1975 году я поехал в Москву

2000 год мы переводим на английский как two thousand, все последующие годы, например, 2005 — two thousand and five. 2011 и все последующие годы произносим, как обычно: twenty eleven.

Как назвать время по-английски?

Как сказать на английском, который час?  Как правильно спросить и правильно ответить? Для начала повторите  цифры от 1 до 12, чтобы обозначать часы, и от 1 до 30, чтобы обозначать минуты. Выучите  слова, необходимые для указания времени: «half -половина» и «quarter -четверть», а также « in the morning – утра», «in the afternoon – дня»,  «at night – ночью», «in the evening – вечера».

Теперь, следуя за движением часовой стрелки начнем указывать время по-английски.  Если нужно указать точное время в конце предложения нужно поставить слово «o’clock» или «exactly», которые переводятся «ровно». В начале предложения всегда нужно поставить it is (it’s)

  • It’s 7 o’clock in the morning = It’s exactly 7 a.m. – сейчас 7 утра

Если же время неточное, мы используем слова «past-после» для первой половины часа и  «to-без» для второй половины часа.

  • Пять минут третьего мы переведем как «пять минут после двух» — it is 5 minutes past two
  • Десять минут второго «десять минут после часа» — it is ten minutes past one
  • Четверть пятого «после четырех» — it is a quarter past four
  • Двадцать пять минут шестого «после пяти» — it’s twenty-five minutes past five
  • Половина седьмого «половина после шести» — it’s half past six
  • Без двадцати минут десять – it’s twenty minutes to ten
  • Без четверти одиннадцать – it’s a quarter to eleven
  • Без пяти минут десять – it’s five minutes to ten

Вы должны знать, что время с 00 до 12 англичане обозначают a.m., а время с 12 до 00 часов p.m. поэтому  «It’s 20 minutes after 10 p.m» равносильно  «it’s 20 minutes past 10 in the evening» , а «It’s 10 minutes to 7 a.m.» = «It’s 10 minutes to 7 in the morning».

Запомните следующие предложения :

  • What time is it (now)?  What’s the time?   — Который час (сейчас)?
  • At what time?   Когда, в котором часу?
  • Do you know what time it is now? —  Вы знаете, который сейчас час?
  • Could you tell me the time, please? —  Подскажите, пожалуйста, который час?
  •  It’s midnight —  Сейчас полночь.
  •  It’s noon / It’s midday —  Сейчас полдень.

Если вам не хочется говорить точное время можно сказать, к примеру, «уже почти 10, или около 10». Для этого нужно выучить еще два слова «about – около» и «almost- почти»

  • It is about 10 o’clock in the morning – уже около 10 утра
  • It is almost 11 in the evening – уже почти 11 вечера

Обращаясь к человеку с вопросом «Который час?», не забывайте начать со стандартной формы вежливости — «excuse me» (извините), и исчерпывающий ответ будет вам обеспечен.

englsecrets.ru

Время на английском языке часы (Который час?)

Одной из самых главных фраз является «Который час?». Как же правильно задавать такой вопрос на английском языке и отвечать на него? Для того, чтобы спросить про время можно задать вопрос «What time is it?» или «What’s the time?» Давайте рассмотрим подробный пример: 17:00- it`s five o`clock 17:05 – it`s 5 past five Обратите внимание! Перед половиной часа употребляется past. 17:10 – it`s ten past five 17:15- it`s quarter past five (в данном случае вместо 15 минут надо говорить четверть (quarter)) или можно просто сказать it`s five fifteen 17:20- it`s twenty past five 17:25- it`s twenty five past five 17:30- it`s half past five (в данном случае используется слово half- половина) 17:35- it`s twenty five to six ( в данном случае надо говорить без 25 и так далее) Обратите внимание! После половины часа употребляется to 17:40- it`s twenty to six 17:45- it`s quarter to six 17:50 –it`s ten to six 17:55- it`s five to six 18:00- it`s six o`clock   Теперь давайте рассмотрим, когда надо употреблять a.m. и p.m. С 12 ночи и до 12 дня мы говорим a.m. Пример: 01:00 a.m. (it`s one a.m.) С 12 дня и до 12 ночи мы говорим p.m. Пример: 12:00 (it`s twelve p.m.)  

Запомните полезные выражения:

12:00 p.m. можно ещё называть midday 12:00 a.m. (00:00) – midnight It`s nearly/about/almost 12:00 p.m. - уже почти/около двенадцати 10:00 a.m. можно также сказать ten o`clock in the morning 5 p.m. можно сказать five o`clock in the afternoon 8 p.m. – eight o`clock in the evening   Также есть самый простой способ, как сказать о времени на английском языке: 11:00- it`s eleven o`clock 11:05- it`s eleven oh five 11:10- it`s eleven ten 11:15- it`s eleven fifteen 11:20- it`s eleven twenty 11:25- it`s eleven twenty five 11:30- it`s eleven thirty 11:35- it`s eleven thirty five 11:40- it`s eleven forty 11:45- it`s eleven forty five 11:50- it`s eleven fifty 11:55- it`s eleven fifty five 12:00- it`s twelve o`clock

Итак, можно сделать вывод. Запомните, что когда вы говорите про время на английском языке, следует употреблять слова past перед первой половиной часа и to после половины часа. Вместо 15 можно говорить четверть – quarter, вместо 30 можно говорить половина – half.

Комментарии

comments powered by HyperComments

все что вам нравится

Английское произношение онлайн

Дифтонги - очень важная тема в разделе фонетика. Мы научимся самостоятельно произносить дифтонги в английском языке.

Читать

Новости

Сегодня мы научимся правильно задавать вопрос «который час?» и научимся правильно отвечать на него.

Читать

enjoyeng.ru


Смотрите также