Как хорошо знать английский язык


Enjoy learning English online with Puzzle English for free

Согласно статистике, английский язык сегодня является родным более, чем для 370 миллионов человек. English, наряду с китайским и испанским, по количеству носителей стабильно держится в тройке лидеров. В какую бы страну мира мы ни отправились, знание разговорного английского точно не будет лишним. Для работников многих объектов, расположенных в туристических зонах, одним из главных требований при приеме на службу является хотя бы минимальное владение English. Именно по всем вышеперечисленным причинам, вопрос, как самостоятельно учить английский язык, является актуальным уже на протяжении многих лет. И каких только программ и методик для обучения иностранному сегодня не придумано. Многие курсы обещают достижение просто фантастических результатов за короткий срок. Для начинающих предлагаются программы, которые якобы позволяют за 3 месяца заговорить на английском не хуже королевы Елизаветы.

Конечно же, в обучении иностранному языку чудес не бывает, и вы вряд ли научитесь объяснять американцу, как пройти к метро, уже на первом занятии. Есть люди, которым английский дается чуть легче, чем остальным. Но прилагать определенные усилия при обучении приходится всем.

Учить английский самостоятельно или с репетитором — решать, конечно же, вам. Каждый человек индивидуален. Кому-то бывает сложно заставить себя учиться в домашних условиях. Такие люди, неважно, заходит ли речь о спорте или иностранном языке, выбирают себе наставника. У кого-то из обучающихся просто нет времени или возможности посещать курсы английского. Но, благодаря Интернету, на сегодняшний день иностранные языки стали доступны для всех.

Я хочу выучить английский язык! Цели и мотивация

Допустим, вы решили самостоятельно учить английский язык. Начать стоит с определения целей и поиска мотивации. Дети в школе часто с неохотой учат английские слова и нервничают, когда их заставляют заучивать грамматику, именно из-за непонимания того, зачем им вообще все это нужно. Но если школьников еще можно мотивировать экзаменами и оценками, то со взрослыми, если, конечно же, речь не идет о факультете лингвистики, такой номер вряд ли сработает. Нам нужно понимать, для чего мы учим язык. Тогда процесс пойдет гораздо быстрее и легче.

Итак, как правило, взрослый человек записывается на курсы иностранного или же принимает решение выучить английский самостоятельно по следующим причинам:

· путешествия; · работа в международной компании;

· переезд на ПМЖ в англоязычную страну.

От того, с какой целью вы изучаете иностранный, зависит выбор учебных пособий и продолжительность обучения. Тем, кто просто отправляется в путешествие в англоязычную страну, иногда бывает достаточно взять с собой разговорник. Если есть время перед поездкой, то можно купить самоучитель английского. В реальности мало кто осваивает подобные пособия от корки до корки, но самые необходимые в быту разговорные фразы вполне можно выучить самостоятельно. Большинство из нас в путешествиях оказывается в типовых ситуациях: походы по музеям и сувенирным лавкам, покупка еды в супермаркете, прогулка по улицам, оформление заказа в ресторане, поездка в такси и приобретение билетов на самолет или поезд. Именно по всем вышеперечисленным темам крайне желательно выучить лексику перед поездкой за границу.

Однако, если вы считаете себя заядлым путешественником и намереваетесь объездить полмира, то нужно выучить английский хотя бы до уровня B1 (Intermediate). Это поможет вам обрести в поездках больше новых друзей и расширить кругозор за счет общения с иностранцами.

В России многие принимают решение выучить английский язык самостоятельно с целью найти более высокооплачиваемую работу или устроиться в международную компанию. Владение иностранным языком — это всегда конкурентное преимущество на рынке труда. Более того, сегодня знать английский на уровне Upper-Intermediate, а то и Advanced требуется от большинства специалистов, не говоря уже о менеджерах высшего звена. Если вы намерены выучить иностранный язык для работы, то без систематического подхода здесь не обойтись. Некоторые международные компании приглашают в свои офисы преподавателей английского для того, чтобы сотрудники могли бесплатно совершенствовать уровень владения языком. Если же организация вам никак не помогает с обучением, то придется учить английский самостоятельно. Конечно же, для того, чтобы достигнуть уровня Upper-Intermediate или Advanced потребуется не один год работы. Успехи здесь во многом будут зависеть от эффективности выбранных методических материалов.

Для переезда на ПМЖ в англоязычную страну придется искать способы для полного погружения в другую культуру. К счастью, благодаря Интернету, сегодня это можно сделать даже находясь в России. Книги в оригинале, фильмы и телевизионные программы на английском — все это доступно русскоязычным пользователям. Многим хорошо помогает Youtube, где существует масса интересных каналов на английском. Попробуйте отказаться от привычных русских блогеров в пользу иностранных. Ютьюб-каналы о путешествиях позволят вам не только подтянуть разговорную лексику, но и узнать мнение британцев и американцев о нашей стране. Ребенку совершенно не обязательно начинать учить английский заблаговременно. Переехав на ПМЖ в другую страну, он в любом случае пойдет в школу, попадет в непривычную социальную среду и сможет адаптироваться к языку. А вот у взрослого на новом месте времени на изучение английского может и не быть. Ведь вам при переезде придется решать множество бытовых вопросов: от поиска жилья и работы до устройства ребенка в школу и закупок необходимых бытовых предметов. И без языка это будет сделать крайне непросто.

Как самостоятельно выучить английский язык? 4 шага

Итак, вы определились с мотивацией и решили самостоятельно выучить английский язык. Каковы ваши дальнейшие действия? Если вы когда-то ранее (может быть, в школе или институте) уже изучали English, а теперь намерены продолжить, то для начала стоит пройти тест для того, чтобы определить уровень владения. Сделать это можно прямо на нашем сайте:

On-line Тесты на знание английского

Возможно, ваших знаний достаточно для того, чтобы приступить к Intermediate (то есть 3 ступени). Если же вы чувствуете, что едва можете вспомнить алфавит, то лучше начинать с первого уровня Beginner. В таком случае полезно обратиться к Методу Тичера. Он предлагает 5 ступеней обучения с видео-уроками, доступными объяснениями грамматики, множеством интерактивных упражнений и тестов для закрепления полученных знаний.

Если вы считаете, что одного онлайн-курса вам будет недостаточно или же вы просто предпочитаете следовать своей системе обучения, то нужно быть готовыми к следующим 4 шагам, которые служат ответом на вопрос, как выучить английский самому.

Шаг 1. Поиск пособий и книг

По хорошему счету, чтобы начать учить английский вам потребуется 4 учебника:

· Универсальное современное пособие для начинающих или продолжающих; · Учебник по грамматике; · Пособие для постановки произношения;

· Пособия с упражнениями для увеличения словарного запаса.

Достаточно много, не правда ли? Тем не менее, потратив немалую сумму средств на учебную литературу, не факт, что вскоре вы начнете изъясняться по-английски. Во-первых, большинство пособий рассчитано на работу в группах. В таких учебниках чуть ли не половина заданий предполагает построение диалогов и даже целых бесед между учениками. Во-вторых, многие современные пособия для изучения английского не содержат ни слова по-русски: чтобы приступить к самому упражнению, приходится сначала выполнять перевод заданий. При самостоятельном обучении это может создавать некоторые сложности. И, наконец, уже давно доказано, что живая английская речь обычно далека от тех зачастую слишком формализированных фраз, которые нам предлагают учебники.

Помните, что пособия, написанные больше 20 лет назад, лучше не брать. Как и любой язык, английский динамично меняется, претерпевает постоянные изменения. В старых учебниках вы элементарно не встретите многих тем, которые стали актуальны лишь совсем недавно и появились благодаря активному развитию технологий.

В современном мире многие ярые сторонники прогресса вообще избегают печатных изданий, предпочитая им электронные книги. Для таких людей при изучении английского прекрасной альтернативой стандартным учебникам станут онлайн-курсы. Однако среди изучающих английский есть и те, кому удобнее работать с печатными пособиями, где можно делать свои заметки. Таким обучающимся, помимо учебников, стоит также обратить внимание на адаптированную художественную литературу. Книги в оригинале помогают обогатить словарный запас и расширить кругозор. А изучать английский по произведениям литературы с лихо закрученным сюжетом гораздо увлекательнее, чем по учебникам с сухими правилами.

Шаг 2. Выбор времени и места для занятий

Английский язык выучить самостоятельно можно только при тотальной дисциплинированности. Это тот случай, где для достижения хорошего результата нужна системность. Для начала определитесь с местом для занятий. Если вы боитесь, что домочадцы будут мешать процессу, то можно попробовать заниматься в офисе после окончания рабочего дня. В идеале, английскому нужно уделять по 20-30 минут ежедневно. Если для вас это тяжело, то можно заниматься хотя бы 2-3 раза в неделю. Но в таком случае продолжительность занятия должна составлять, как минимум, час.

Шаг 3. Общение с носителями и англоговорящими людьми

Любой человек, изучая английский язык, рано или поздно сталкивается с психологическим барьером. Многие, кто изучает иностранный, наверняка замечали, что когда дело доходит до общения с носителем, какими бы мы ни были подкованными в лексике и грамматике, возникает настоящий ступор. Говорящий начинает забывать слова, волноваться и, в итоге, не может построить элементарной фразы. Избавиться от этого психологического барьера можно только через общение. Просите владеющих языком окружающих как можно больше разговаривать с вами на английском. Очень полезно завести друзей среди носителей. Ежедневная переписка в чатах и соцсетях со знакомыми из США или Великобритании поможет расширить словарный запас и адаптироваться к разговорной речи. Тем, кто хочет научиться свободно говорить, стоит также попробовать найти в России экспата из англоязычной страны. Такому человеку можно предложить своего рода бартер. Он будет помогать вам с английским, а вы ему — с русским.

Шаг 4. Полезные привычки

Если вы ломаете голову над вопросом, как быстро выучить английский язык самому, то вам придется запастись терпением и выработать некоторые полезные привычки. Помимо регулярных занятий, нужно научиться при любой возможности практиковать навыки говорения. Возьмите себе за правило каждый день учить 10-15 новых слов. Некоторым помогают таблички с рисунками. Когда учите новые слова, не забывайте отрабатывать их произношение. Полезно слушать подкасты на английском во время поездок в метро или автомобиле. Аудиозаписи можно найти, например, на нашем сайте. Большинство подкастов здесь сопровождаются синхронными субтитрами на русском и английском. Вы можете выбирать аудио, руководствуясь собственными интересами и уровнем языка.

Привыкнуть к английской речи помогают и англоязычные радиостанции. Для того, чтобы процесс изучения иностранного был более легким, сделайте язык частью своего досуга и отдыха. Попробуйте смотреть любимые сериалы и американские фильмы на английском. Знаете почему в некоторых маленьких странах Европы у людей в целом высокий уровень English? Потому что голливудские фильмы и телесериалы у них не дублируют, а показывают с субтитрами. Постоянно слыша с экрана оригинальную речь, люди быстро осваивают английский.

Как научиться английскому языку по фильмам и сериалам?

Фильмы и сериалы на английском языке помогают выработать у обучающегося умение воспринимать иностранную речь на слух. Ведь не секрет, что даже идеальные навыки чтения и хорошее знание грамматики не гарантируют того, что вы сходу сможете поддержать затеянный англичанами или американцами разговор. Считается, что человек, не привыкший к английской речи, усваивает совсем крошечный процент информации, сообщаемой устно. Даже обладая отличным лексическим запасом, обучающийся выхватывает из потока речи лишь отдельные слова. Решить эту проблему помогают фильмы и сериалы без перевода или с субтитрами.

Отвечая на вопрос, как самостоятельно изучить английский, любой специалист посоветует вам к просмотру легкие американские комедии. Возможно, не стоит начинать изучение с фантастических фильмов или исторических британских сериалов вроде «Аббатство Даунтон». С непривычки правильный английский выговор покажется сложным. А вот легкие американские сериалы («Друзья», «Юная» и пр.) даже новичками воспринимаются достаточно легко. Безусловным плюсом таких шоу является маленький хронометраж серии. 20-30 минут, которые длится эпизод, проходят совершенно незаметно. При этом, короткая серия дает вам массу новых слов, которые вы начинаете ассоциировать с конкретной ситуацией, и, соответственно, легче запоминаете. Список фильмов и сериалов, подходящих для начинающих, вы можете найти здесь: Лучшие фильмы и сериалы для изучения языка

Сериалы на бытовые и житейские темы позволяют почувствовать живую речь Нью-Йорка, Лондона, Лос-Анджелеса. Начав смотреть такие шоу, вы сразу поймете, почему многие американцы и британцы считают наш английский слишком книжным.

Выучить английский язык самостоятельно у вас получится при условии частого просмотра программ и телевизионных шоу, выпущенных в США или Великобритании. Сначала рекомендуется смотреть сериалы с русскими субтитрами. После вы уже сможете перейти на английские субтитры или же вовсе от них отказаться. В первое время просмотр программ и фильмов на английском покажется сложным. Но совершенно не обязательно каждый раз, когда встречается незнакомое слово, лезть в словарь. Учитесь догадываться о значении фразы, ориентируясь на происходящее на экране.

Все еще сомневаетесь, что просмотр видео на языке оригинала — это не сложно? В таком случае, попробуйте «пособирать» видеопазлы на нашем сайте. Суть этого метода проста. Сначала нужно посмотреть любое понравившееся видео из каталога (это может быть отрывок из фильма или музыкальный клип). Для удобства визуальные материалы сопровождаются субтитрами. Далее из перемешанных в хаотичном порядке слов необходимо составить услышанные в видео фразы на английском. Видеопазлы в легкой игровой форме помогают выработать привычку слышать иностранную речь и понимать незнакомые слова, ориентируясь на контекст.

Как можно изучать английский язык в Интернете?

Интернет сегодня — главный помощник тех, кто не знает, как быстро научиться английскому языку. Произношение каждого нового слова рекомендуется проверять по онлайн-словарям. Будет полезным также Youtube, где, в зависимости от своих интересов, вы можете подписаться на различные англоязычные каналы.

Чтобы иметь возможность изучать английский вне зависимости от места нахождения, установите обучающие мобильные приложения. И не забывайте о Skype, где всегда найдутся как учителя, дающие онлайн-уроки иностранного языка, так и просто собеседники.

Выучить английский самому, или организация личного времени

Конечно же, многих из нас волнует вопрос, как выучить английский язык без помощи репетитора. Самостоятельное изучение иностранного требует самодисциплины и сознательности. Вам не нужно каждый раз искать для учителя оправдания своей неисполнительности. Обманывать себя, придумывая причины, по которым не удалось выучить новые слова или позаниматься в нужное время, совершенно невыгодно и бессмысленно. Попробуйте создать для себя какие-то ежедневные нормы. Например, 10 новых слов для запоминания, 10 страниц книги на английском или просмотр одной короткой серии американского сериала. В первое время вам, скорее всего, придется заставлять себя выполнять эти нормы. Но постепенно ежедневные занятия английским войдут в привычку, а каждое новое достижение будет мотивировать на дальнейшие шаги. Если не подходить к изучению английского как к нудной зубрежке и дебрям теории, а переключиться на живое общение, просмотр интересных программ, чтение книг, онлайн-тесты и тренажеры по запоминанию слов, то English легко станет частью вашей повседневной жизни и увлекательным хобби.

puzzle-english.com

«Как быстро выучить английский язык?» – Яндекс.Знатоки

Вы замечали, что время — это такой ресурс, который невозможно поставить на паузу и перестать расходовать? А как бы иногда хотелось взять небольшой тайм-аут, все хорошенько обдумать, восстановить запасы сил и энергии! Когда вы начинаете изучать иностранный язык, проблема нехватки времени начинает ощущаться куда острее. Всегда очень сложно найти свободные часы дня изучения чего-то нового, не правда ли?Хотим поделиться с вами секретами, которые смогут привести расписание в порядок, а также повысить эффективность обучения в целом.

Ставьте цели

Учить язык без четко определенной цели — это верное средство затормозить прогресс обучения в самом начале. Вы должны составить четкое расписание каждого шага в изучении английского. Все задачи следуют разделить на две группы: те, что следует выполнять ежедневно (чтение, письмо, говорение, аудирование) и те, которые собираетесь выполнять периодически (написать сочинение, закончить чтение главы). Задачи следует формулировать четко и делить их на небольшие — так будет легче найти время на их выполнение.

Создайте привычки

Те цели, которые вы себе поставили, смогут вполне стать привычками. Учите по пять новых слов ежедневно или читайте на ночь по 10 страниц на английском. Все эти «привычки» уже за год могут привести к потрясающим результатам!

Избегайте отвлекающих факторов

Возьмите за правило не проверять почту и социальные сети, пока учитесь, выключайте телевизор, не отвлекайтесь на внешние звуки, не болтайте по телефону, более того, попросите родных и близких не отвлекать вас в то время, когда вы занимаетесь.

Учите только то, что вам на самом деле необходимо

Желание выучить сразу тысячи новых слов и сотни грамматических правил — это главная ошибка всех тех, кто изучает иностранные языки. Не стремитесь объять необъятное! Помните: важно учить не отдельные слова, а целые фразы. Это будет способствовать тому, что вы сможете спокойно общаться с носителями языка.

Мультизадачность

Как это может быть применимо в изучении иностранного языка? Например, слушайте подкасты, выполняя письменные задания или слушайте аудиокниги на английском, пока занимаетесь домашними делами или отдыхаете.Практикуйте английский постоянно! Например, озвучивайте все свои действия, когда занимаетесь уборкой или предложите своим друзьям общаться по 30 минут по телефону на английском.Ставьте цели, формируйте привычки, используйте каждую свободную минутку, учите то, что вам интересно и не отвлекайтесь! И тогда совсем скоро вы заговорите на английском, как на родном.​

yandex.ru

Как быстро выучить английский язык? Советы от EF

Многие сетуют: «Выучить английский очень сложно». По факту оказывается, что человек просто не уделяет этому занятию должного внимания и времени. Как быстро выучить английский и возможно ли это? Давайте честно признаемся себе – нельзя просто взять и быстро его освоить – это не игра в монополию. Тем не менее, процесс изучения английского можно значительно ускорить, если включить в свою ежедневную деятельность несколько простых правил. А дальше вы и сами не заметите, как начнете говорить и даже думать на желанном языке.

Читайте больше

Простое правило, которое поможет не только выучить английский быстро, но и расширит ваш кругозор. Что читать? Книги, журналы, статьи в газетах и всевозможных онлайн-медиа, посты любимых зарубежных блогеров – главное, чтобы материал был на английском языке.

Сомневаетесь, что ваш уровень будет соответствовать выбранной литературе или боитесь не понять смысл прочитанного? Подбирайте специализированные книги с указанием уровня языка или, если вы решили читать онлайн – установите расширение переводчика в ваш браузер, чтобы иметь возможность моментально узнать перевод незнакомых слов и фраз.

Тренируйте память на словах

Классический совет, но он работает практически в любой ситуации. А что еще нужно тому, кто думает, как быстро выучить английский? Повторив несколько раз новые слова, нам кажется, что мы их уже точно не забудем. Но поверьте, это далеко не так. Научитесь брать с собой записную книжку, хотя бы самую маленькую, или скачайте удобное приложение для создания заметок, например, Evernote. Не ленитесь сразу же записывать туда новые слова: как по отдельности, так и в контексте предложения, чтобы лучше запоминать их смысл и ситуации для употребления.

Общайтесь

Как можно быстро выучить английский язык, если вы даже не пытаетесь на нем разговаривать? В 21 веке мы стали экспертами в области онлайн общения, но, когда приходит время выйти за пределы экрана смартфона или компьютера, многие впадают в ступор и забывают нужные слова не только на английском, но порой даже на русском языке.

Вспомните, сколько раз вы слышали: «Я понимаю, что мне говорят, но сам ответить на английском не могу». Многие люди сами ставят себе барьеры общения на иностранном языке. Причиной тому является самый обычный страх попасть в глупую ситуацию или остаться не понятым. Забудьте об этом и действуйте против страха!

Найдите носителей языка для повседневного общения (к счастью, сейчас это совсем не трудно), зарегистрируйтесь на курсы для начинающих (если тщательно погуглить, то можно найти даже бесплатные занятия), берите уроки онлайн и по-хорошему заставляйте себя говорить. Ведь в конечном итоге, вы сами задумались, как быстро выучить английский, кроме вас это никому не нужно.

Подпишитесь на подкасты или английские YouTube каналы

Подкасты – довольно модная сейчас тема. Они представляют собой аудиофайлы в стиле радио на разные темы: от кинематографа до онлайн-медитаций. Найдите для себя тему по душе и слушайте по пути на работу или учебу – тогда вопрос о том, как быстрее выучить английский, отпадет сам собой 🙂

Если вам трудно воспринимать аудио-контент и вы обожаете часами смотреть разные видеоролики, тогда смело открывайте англоязычный YouTube! Постарайтесь также выбирать каналы с полезным и интересным именно вам контентом. Сначала вам может быть трудно воспринимать речь носителей языка, но останавливаться точно не стоит! Уже через несколько подобных тренировок вы начнете понимать то, что слышите, и кроме того, пополните свой словарный запас.

Отправляйтесь за границу

Уже давно не секрет, что английский язык самый распространенный язык в мире. И, если вы давно задумываетесь о том, как быстро выучить английский, совместив приятное с полезным, то зарубежная поездка на языковой курс – однозначный фаворит в вашем списке. Какую страну выбрать – решаете только вы: из длинного списка можно остановиться на том варианте, который идеально подходит именно вам.

Это может быть посещение родины английского языка – Великобритании, а может – пляжный отдых на западном побережье США. Кто-то выбирает неизведанные красоты Новой Зеландии, а кому-то по душе прогрессивно развивающийся Сингапур. В любом случае, такие путешествия — самый действенный способ выучить английский быстро, насколько это возможно.

Обратитесь к друзьям

Знаете друга, который свободно общается на английском и не стесняется показать свои знания? Это большая удача! Во-первых, поспрашивайте его или ее, как быстро выучить английский язык, пускай поделится собственным опытом. Во-вторых, попросите друга время от времени общаться с вами только английском — это будет полезно для вас обоих и, несомненно, разнообразит ваше дружеское общение.

Задавайте вопросы

Не бойтесь быть любопытным! Задавайте вопросы и находите ответы. Если вы записались на курсы, обратитесь к своему преподавателю за помощью. Если вы изучаете язык самостоятельно, поищите ответы в блогах, на языковых форумах или у ваших друзей и знакомых, изучающих английский.

И, самое главное, помните: задавать вопросы при изучении нового материала – не стыдно, никто не посчитает вас глупым человеком. Наоборот, задавая вопросы, вы покажете, что действительно жаждите знаний и замотивированы на прогресс.

Найдите причину

Гораздо проще найти ответ на вопрос «Как быстро выучить английский?», если вы будете четко помнить свою цель. Например, если вы планируете сдачу экзамена (ЕГЭ, IELTS, TOEFL и др.) — сконцентрируйтесь именно на его структуре, разделах, часто встречающихся темах и лексике. Если английский нужен вам для работы – уделите должное внимание разговорной практике и бизнес-лексике. Если же вы не поставили перед собой определенную и конкретную цель, то мотивация к занятиям быстро улетучится, и вы зайдете в тупик.

Будьте терпеливы

Забудьте подобные фразы: «Я не могу говорить на английском», «У меня не получится», «Лучше бы я выбрал какое-то другое занятие попроще». Такие мысли зарождают еще больше сомнений и влияют на самооценку. Вместо этого старайтесь использовать фразы: «Я изучаю английский и каждый день делаю новые успехи», «Я говорю гораздо лучше, чем пару месяцев назад», «Я уже смотрю любимый сериал без субтитров и понимаю реплики любимых героев». Такое упражнение поможет вам не потерять мотивацию и повысит уверенность в себе.

Не знаете с какого правила начать завтрашний день и, наконец, как быстро выучить английский? Не беда. Пробуйте любое или сразу несколько: ошибиться тут сложно, ведь каждый предпринятый, а не просто задуманный шаг уже продвинет вас к желанной цели.

P.S. А еще не забывайте, что все перечисленные лайфхаки актуальны не только для английского, но и для других иностранных языков. Дерзайте!

www.ef.ru

Какие слова учить, чтобы легко говорить по-английски?

Вместо того, чтобы учить тематическую лексику из учебников, сосредоточьтесь на самом главном – и вы будете поражены результатом. Нейросети проанализировали тысячи текстов книг, статей и дискуссий на английском и выявили слова, на которые имеет смысл тратить время. Рассказываем о этом подробнее.

В советских и постсоветских школах важно было знать грамматику. Поэтому их выпускникам сложно разговаривать. Английский изучали по абстрактным героям учебников, энциклопедиям и литературе, упуская самое важное — обычную человеческую речь.

Составители современных учебных программ хором произносят цифру 3000 — это такой «золотой запас» английских слов. Мы назвали его Gold 3000 и сейчас все про это расскажем.

3000 слов — это первая глава поэмы Евгений Онегин, 15 страниц текста А4 12 кеглем, полчаса неторопливого чтения вслух. Словом, это не так уж много. Но здесь начинается tricky thing. Нельзя выучить три тысячи любых слов и быть уверенным, что свободно знаешь язык. Это как пытаться составить слово «счастье» из известного набора букв.

Чтобы сойти за человека, который говорит по-английски, учить нужно распространенные, разговорные слова, устойчивые выражения, фразы высокой частотности, которые все собраны в одном списке от составителей Оксфордовского словаря. Чтобы профессионально расти — нужны те, что относятся к вашей профессии. Чтобы разбираться в предмете — по предмету.

Кто учил частотные слова, тот легко читает тексты в New York Times, смотрит BBC и общается с носителями о Брекзите и Дональде Трампе. Потому что занимался по подходящим и актуальным материалам. А кое-кто в это время зачем-то запоминал слово serendipity, чтобы потом встретить его однажды в статье о биполярном расстройстве.

Успокойтесь, всех слов не знает никто. Более-менее образованный носитель английского языка в среднем владеет запасом от 10 000 до 30 000 слов.

Составители легендарного словаря Macmillan считают, что 2500 самых частотных выражений покрывают 80% английской речи. 7500 слов покрывают уже 90% речи. То есть, выучив больше, вы зарабатываете себе шансы общаться на профессиональные темы, читать тематическую литературу или как-то особенно глубоко говорить о своих чувствах.

Это понял искусственный интеллект, выполнив компьютерный анализ тысячи текстов книг, статей, сочинений и обсуждений (сейчас в корпусе Macmillan уже 1,6 млрд слов).

Авторы словаря Longman выделили 3000 (в реальности чуть больше) слов, которые, согласно их исследованию, покрывают 86% всех текстов на английском языке.

Оксфордский словарь также имеет собственный список самых важных слов английского языка. Здесь их тоже 3000 (и тут округлили в меньшую сторону до ровного числа), но авторы не упоминают, какой процент речи и/или текстов они помогут понять.

Для примера можно прогнать фрагмент статьи The Guardian в специальном сервисе Оксфордского словаря, который показывает, сколько слов из списка Oxford 3000™ используются в тексте. Как видно, 90% текста приходится на те самые 3000 самых частотных слов.

magazine.skyeng.ru


Смотрите также