Домашняя работа как на английском языке


Домашняя работа - как пишется на английском языке?

Правильное оформление домашнего задания по английскому языку играет важную роль при оценивании. Каждый учащийся ВУЗа, частной или государственной школы должен уметь правильно это делать. Правилам написания домашней работы учителя учат с младших классов. Но многие не придают этому большого значения, потому забывают и начинают искать перевод в интернете или допускают нелепые ошибки.

Инструкция по написанию

Прежде чем указать в тетради, что далее следует домашнее задание, необходимо сначала написать дату — число и день выполнения письменных упражнений. В оформлении этой части задания существуют некоторые устоявшиеся правила.

  1. Число нужно писать посредине строки.
  2. Если страница чистая, начинайте писать на самой верхней строчке.
  3. Если на странице тетради по английскому языку уже есть записи, отступите 2 линии либо 4 клеточки, в зависимости от типа тетради.
  4. Дату указывают следующим образом: день недели, число, месяц

Пример: Friday, the 13th of September, где10th — это сокращенная форма от tenth.

Перевод: Пятница, 13 (тринадцатое) сентября.

Иногда написание даты упрощают и пишут так: the 13th of September.

Перевод: 13 (тринадцатое) сентября.

  1. После даты письменно обозначают вид работы:

Classwork. Классная работа.

Homework. Домашняя работа.

В нашем случае это второй вариант. Слово пишут ниже даты, также посреди строки.

Все просто и легко.

В конце следует отметить, что словосочетание «домашняя работа», в английском языке обозначается одним словом «Homework». Слово состоит из двух корней «Home» — дом и «Work» — работа. Нередко слово пишут раздельно — «Home» и «Work», допуская при этом серьезную ошибку. Поэтому запомните: слово «Homework» всегда пишется слитно!

(12 оценок, среднее: 4,17 из 5)

englishfull.ru

Домашняя работа по английски: перевод и произношение

Перейти к контенту

Homework [ˈhəumwə:k] - домашняя работа

Словосечетания со словом Домашняя работа

  • exercise — упражнение для домашней работы
  • to beaver away at one’s homework — делать уроки
  • to assign 20 pages for homework — задавать 20 страниц на дом
  • do homework carefully — аккуратно делать уроки
  • give overmuch homework — задавать на дом слишком большое задание
  • he got his homework out of the way — он разделался с домашним заданием
  • algebra homework — домашнее задание по алгебре
  • start in on homework — взяться за уроки
  • do homework — делать домашнее задание; учить уроки
  • do one’s homework — быть подготовленным и информированным

Английские выражения с переводом по теме Домашняя работа

  • This homework is difficult for me. — Эта домашняя работа трудна для меня.
  • So the key to it all is homework! — А ключ ко всему этому — домашняя работа!
  • My brother sometimes helps me with my homework. — Мой брат иногда помогает мне с домашней работой.
  • Will you help me with my homework? —  Ты поможешь мне с моей домашней работой?
  • However busy you may be, you must do your homework. — Как бы ты ни был занят, ты должен сделать свою домашнюю работу.
  • You ought to finish your homework at once. — Ты должен доделать домашнюю работу сейчас же.
  • I have done all of my homework and I’d like to take a short break. — Я сделал всю свою домашнюю работу и хотел бы сделать небольшой перерыв.
  • She is accustomed to doing her homework before dinner. - Она привыкла делать домашнюю работу до ужина.
  • I often help my sister do her homework. - Я часто помогаю сестре делать домашнюю работу.
  • At last, I finished this homework. — Я наконец-то закончил это домашнее задание.
  • The teacher gave us homework. — Учитель задал нам домашнее задание.
  • Now your homework assignment is to really think about this, to contemplate what it means. — Итак, ваше домашнее задание — крепко подумать обо всем этом, обдумать, что это значит.

englandlearn.com

Как по-английски будет "домашняя работа"

Hey, what’s up? Сегодня мы разберем, чем в английском языке отличается «домашняя работа» от «работы по дому», как их не спутать, и как пишется домашняя работа.

Homework, house work, domestic work

Домашняя работа на английском языке в значении «задания, полученные на дом в школе или другом учебном заведении» — это homework. Ведь home — дом в значении места, где вы живете, а work — работа. Пишется только слитно, это единственный правильный вариант.

Домашние обязанности (уборка, стирка и другие домашние дела) — это house work. Потому что house — дом в значении здания, то есть мы делаем работу внутри здания, которое является нашим домом. Эти два слова в таком значении пишутся всегда раздельно.

Работа по дому, которая выполняется прислугой или няней (все та же домашняя уборка, но оплачиваемая) чаще называется domestic work.

Упражнения для самопроверки

Для закрепления предлагаем вам несколько заданий. Нужно вставить на место пропуска homework или house work. Ответы пишите в комментариях.

  1. I need to do my chemistry ___
  2. I don’t feel my legs. This ___ makes me tired
  3. Don’t you want to help me with ___ or you prefer watching TV?
  4. What ___ do you have? — Writing an article
  5. Can you speak quietly? I am doing my ___
  6. Our mom is used to do all the ___
  7. Can you help me with my ___? I don’t understand this rule.
  8. My younger sister usually does her ___ in advance.
  9. The next lesson is tomorrow. How can I do my ___ in time?
  10. Look around! How long ago did you do the ___?

Правила оформления домашней работы по английскому

Если это заголовок, который пишется перед началом самой работы, то в российских и украинских школах и высших учебных заведениях действуют одни и те же требования к оформлению. А именно:

  • Первая буква заглавная, остальные строчные
  • Слово пишется посередине строки, либо чуть левее середины.
  • Если это начало страницы, либо работа пишется на отдельном листе, Homework пишется сверху
  • В школьных тетрадях и тетрадях для конспектов принято отступать четыре клеточки или две линии от предыдущих записей, затем после «домашняя работа» без дополнительных отступов начинается само задание.

Также перед Homework обычно пишется день недели, число и месяц, когда работа была выполнена. Есть два варианта написания. Первый — цифрами на полях (если британский вариант, то идет день-месяц-год, если американский, то месяц-день-год). Второй вариант — словами: Monday, the second of May). Не забываем, что день недели и месяц в английском пишутся с заглавной буквы.

Затем переходим к номеру упражнения. Чаще всего по середине после Homework пишется слово Exercise (или просто Ex.), затем номер, и в скобочках страница в учебнике. Намного реже вместо этого используется Task.

В итоге получается, что в тетради по английскому правильно оформленное ДЗ будет выглядеть примерно так:

Monday, the eleventh of September Homework

Exercise 7 (143)

На этом все. Надеемся, эта статья вам помогла.

Englishdom #вдохновляемвыучить

www.englishdom.com

Как пишется домашняя работа на английском языке? Как перевести и написать по-английски число и домашняя работа: пример с переводом на русский язык

Статья научит вас правилам написания даты и «домашняя работа» при выполнении заданий по английскому.

Как перевести и написать по-английски число и домашняя работа: пример с переводом на русский язык

Каждый, кто обучается английскому в частной или государственной школе, берет уроки иностранного языка, посещает пары в университете, должен знать правила оформления домашней работы. Эти правила диктуют учителям дети с малых лет, но многие упускают их своего внимания и потому забывают.

ВАЖНО: Правильно оформленная домашняя работа всегда претендует на высокий бал.

Существует несколько особенностей написания этой части задания:

  • Выбирайте центральную часть листа в тетради
  • Если страница новая, начинайте писать на верхней строчке
  • Если страница начата, отступайте 2 линии или 4 клеточки после предыдущей записи.

ВАЖНО: Сперва вам следует написать дату (день, в который вы выполняете задания и упражнения).

Правила написания даты:

Например: Tuesday, the 10th of September. В данном случае 10th – это сокращенная форма от tenth (десятое число).

Затем вам следует подписать вид работы:

  • Class work – Классная работа
  • Home work – Домашняя работа

Примеры подписания домашних работ:

Как писать дату и «домашняя работа» по английски? Число и даты на английском: как писать?

Видео: «Как писать даты на английском?»

Оцените статью

heaclub.ru


Смотрите также

$(function() { $('#main-slider').royalSlider({ arrowsNav: false, loop: true, keyboardNavEnabled: true, controlsInside: false, //imageScaleMode: 'fill', arrowsNavAutoHide: true, autoScaleSlider: true, autoScaleSliderWidth:960, //autoScaleSliderHeight: 415, controlNavigation: 'bullets', thumbsFitInViewport: false, navigateByClick: true, startSlideId: 0, autoPlay: false, transitionType: 'move', globalCaption: false, deeplinking: { enabled: true, change: false }, /* size of all images http://help.dimsemenov.com/kb/royalslider-jquery-plugin-faq/adding-width-and-height-properties-to-images */ //imgWidth: 1400, //imgHeight: 680 }); });