Что такое неправильные глаголы в английском языке


☑ Неправильные глаголы английского языка

Знаете ли вы, что почти 70% случаев употребления английских глаголов приходится на так называемые неправильные глаголы?

Поэтому изучение английских неправильных глаголов начинается еще на ранних этапах обучения английскому языку. Понемногу, по 10-20 слов, мы расширяем свою коллекцию irregular verbs до более серьезного уровня. И уже первые 50 самых распространенных глаголов охватывают 87% всех случаев употребления неправильных глаголов в английском языке.

Из этой статьи вы узнаете полезные приемы изучения неправильных глаголов, а также сможете воспользоваться печатными материалами для заучивания самых «популярных» из них by heart (наизусть). 

Неправильные глаголы — какие они?

Правильными глаголами (regular verbs) называются те глаголы английского языка, вторая и третья формы которых образуются по определенному правилу, а именно – по формуле:

2-я форма глагола = 3-я форма глагола = 1-я форма глагола + -ed, например:

1-я форма глагола Настоящее время (Present) 2-я форма глагола Прошедшее время (Past) 3-я форма глагола Причастие

(Past Participle, Participle II)

ask спрашивать asked спросил asked заданный (вопрос)

Неправильными глаголами (irregular verbs) называются все остальные глаголы английского, способы образования 2-й и 3-й форм которых невозможно свести к единому правилу:

1-я форма глагола Настоящее время (Present) 2-я форма глагола Прошедшее время (Past) 3-я форма глагола Причастие

(Past Participle, Participle II)

break (с)ломать broke (с)ломал broken сломанный
cut резать cut резал cut отрезанный
do с)делать did (с)делал done сделанный

и так далее.

Сколько неправильных глаголов нужно знать современному человеку?

Всего в английском насчитывается около 470 неправильных глаголов, но – о, счастье! – большинство из них устарело и в наше время не употребляется.

Начинающим изучать английский язык вполне достаточно выучить 50 неправильных глаголов во всех трех формах, а именно – глагол в настоящем времени, в прошедшем времени и причастие прошедшего времени.

Тем же, кто хочет приблизиться к уровню среднестатистического носителя английского, придется выучить около 200 неправильных глаголов. Но если вы мечтаете читать Шекспира в подлиннике, нужно знать все 470.

Приемы изучения неправильных глаголов

Однако даже в неправильности этих глаголов можно проследить некоторые закономерности. И этот факт мы будем использовать для того, чтобы облегчить себе задачу их запоминания.

Неправильные глаголы, все 3 формы которых совпадают

Самый легкий вариант: все формы этих глаголов одинаковы.

В эту группу входят следующие глаголы: bet, burst, cast, cost, cut, fit (подходить – об одежде), hit, hurt, let, put, quit, set, shut, split, spread

Расширенный список 200 современных неправильных глаголов с транскрипцией и переводом на русский язык вы найдете далее в статье.

Неправильные глаголы, первая и третья формы которых совпадают

В настоящем и прошедшем времени формы этих глаголов совпадают:

1-я форма (Present)

2-я форма (Past)

3-я форма (Past Participle)

Перевод

come

came

come

приходить

become

became

become

становиться

run

ran

run

бежать

Неправильные глаголы, ко второй форме которых прибавляется окончание -n

Эта группа включает в себя несколько подгрупп, а именно:

Во 2-й и 3-й форме которых появляется буква o

1-я форма (Present)

2-я форма (Past)

3-я форма (Past Participle)

Перевод

break

broke

broken

(с)ломать

choose

chose

chosen

выбирать

forget

forgot

forgotten

забывать

freeze

froze

frozen

замерзать, замораживать

get

got

gotten

получать

speak

spoke

spoken

разговаривать

steal

stole

stolen

красть

tear

tore

torn

разрывать

wake

woke

woken

будить

wear

wore

worn

надевать

Буква o появляется только во 2-й форме глагола

1-я форма (Present)

2-я форма (Past)

3-я форма (Past Participle)

Перевод

drive

drove

driven

вести машину

ride

rode

ridden

ехать верхом

rise

rose

risen

поднимать(ся)

write

wrote

written

писать

Во 2-й форме глагола появляется –ew, а в 3-й – own

1-я форма (Present)

2-я форма (Past)

3-я форма (Past Participle)

Перевод

blow

blew

blown

дуть

fly

flew

flown

летать

grow

grew

grown

расти

know

knew

known

знать

throw

threw

thrown

бросать

Другие глаголы, 3-я форма которых заканчивается на -n

1-я форма (Present)

2-я форма (Past)

3-я форма (Past Participle)

Перевод

bite

bit

bitten

кусать

hide

hid

hidden

прятать(ся)

eat

ate

eaten

есть

fall

fell

fallen

падать

forbid

forbade

forbidden

запрещать

forgive

forgave

forgiven

прощать

give

gave

given

давать

see

saw

seen

видеть

shake

shook

shaken

трясти

take

took

taken

брать

Глаголы с чередующимися гласными

Звук [iː] меняется на [ɛ]

1-я форма (Present)

2-я форма (Past)

3-я форма (Past Participle)

Перевод

keep

kept

kept

хранить

sleep

slept

slept

спать

feel

felt

felt

чувствовать

bleed

bled

bled

кровоточить

feed

fed

fed

кормить(ся)

meet

met

met

встречать

lead

led

led

возглавлять

Сочетание букв ea произносится по-разному в зависимости от формы глагола

1-я форма (Present)

2-я форма (Past)

3-я форма (Past Participle)

Перевод

deal

dealt

dealt

иметь дело

dream

dreamt

dreamt

мечтать, дремать

mean

meant

meant

иметь в виду

read

read

read

читать

hear

heard

heard

слышать

Дифтонг [ʌɪ] меняется на [aʊ]

1-я форма (Present)

2-я форма (Past)

3-я форма (Past Participle)

Перевод

bind

bound

bound

связывать

find

found

found

находить

grind

ground

ground

точить, молоть

wind

wound

wound

виться(ся)

Звук [ɪ] меняется на [ʌ]

1-я форма (Present)

2-я форма (Past)

3-я форма (Past Participle)

Перевод

dig

dug

dug

копать

stick

stuck

stuck

1) втыкать 2) липнуть

spin

spun

spun

1) прясть 2) вертеть

sting

stung

stung

жалить

swing

swung

swung

раскачивать(ся)

Еще одна группа неправильных глаголов объединяется по следующему принципу: сочетание букв -ell в конце слова меняется на -old

1-я форма (Present)

2-я форма (Past)

3-я форма (Past Participle)

Перевод

sell

sold

sold

продавать

tell

told

told

рассказывать

В отдельную группу собраны глаголы, 2-я и 3-я формы которых приобретают окончания -ought и -aught

1-я форма (Present)

2-я форма (Past)

3-я форма (Past Participle)

Перевод

bring

brought

brought

приносить

buy

bought

bought

покупать

catch

caught

caught

ловить

fight

fought

fought

бороться

seek

sought

sought

искать

teach

taught

taught

обучать

think

thought

thought

думать

Неправильные глаголы с 3 различными гласными в 3 формах глагола

Но всё, что было до этого момента – детский лепет по сравнению с этой группой глаголов. Все их формы имеют различные гласные в корне слова! 

Но и здесь есть закономерность, облегчающая запоминание: чередование происходит по принципу i-a-u:

1-я форма (Present)

2-я форма (Past)

3-я форма (Past Participle)

Перевод

begin

began

begun

начинать

drink

drank

drunk

пить

ring

rang

rung

звонить

shrink

shrank

shrunk

сжиматься

sing

sang

sung

петь

sink

sank

sunk

тонуть

spring

sprang

sprung

возникать, выпрыгивать

swim

swam

swum

плавать

А теперь – самые неправильные глаголы

Эти глаголы настолько неправильны, что не вписываются ни в одну группу из перечисленных выше. Одним словом, неформалы. Но зато какие нужные и полезные!

1-я форма (Present)

2-я форма (Past)

3-я форма (Past Participle)

Перевод

be

was / were

been

быть

do

did

done

делать

go

went

gone

идти

have

had

had

иметь

make

made

made

делать (изготовлять)

А вот как звучит рассказ о неправильных глаголах на английском языке:

Топ-50 неправильных глаголов

Напоминаем: частота употребления этих 50-ти глаголов в английской речи составляет 87%.

1-я форма (Present) 2-я форма (Past) 3-я форма (Past Participle) Перевод
become [bɪˈkʌm] became [bɪˈkeɪm] become [bɪˈkʌm] становиться
begin [bɪˈgɪn] began [bɪˈgæn] begun [bɪˈgʌn] начинать
break [breɪk] broke [broʊk] broken [broʊkən] ломать(ся)
bring [brɪŋ] brought [brɔ:t] brought [brɔ:t] приносить
build [bɪld] built [bɪlt] built [bɪlt] строить
buy [baɪ] bought [bɔ:t] bought [bɔ:t] покупать
choose [tʃu:z] chose [tʃoʊz] chosen [tʃoʊzn] выбирать
come [kʌm] came [keɪm] come [kʌm] приходить
cut [kʌt] cut [kʌt] cut [kʌt] резать
do [du:] did [dɪd] done [dʌn] делать
draw [drɔ:] drew [dru:] drawn [drɔ:n] рисовать
drive [draɪv] drove [droʊv] driven [drɪvn] вести машину
fall [fɔ:l] fell [fɛl] fallen [fɔ:lən] падать
feel [fi:l] felt [fɛlt] felt [fɛlt] чувствовать
find [faɪnd] found [faʊnd] found [faʊnd] находить
get [get] got [gɒt] gotten/got [gɒtn/gɒt] получать
give [gɪv] gave [geɪv] given [gɪvn] давать
go [goʊ] went [wɛnt] gone [ɡɒn] идти
grow [groʊ] grew [gru:] grown [groʊn] расти
have [hæv] had [hæd] had [hæd] иметь
hear [hɪə] heard [hɜ:d] heard [hɜ:d] слышать
hold [hoʊld] held [hɛld] held [hɛld] держать
keep [ki:p] kept [kɛpt] kept [kɛpt] хранить
know [noʊ] knew [nju:] known [noʊn] знать
leave [li:v] left [lɛft] left [lɛft] оставлять
let [lɛt] let [lɛt] let [lɛt] позволять
lie [laɪ] lay [leɪ] lain [leɪn] лежать
lose [lu:z] lost [lɒst] lost [lɒst] терять
make [meɪk] made [meɪd] made [meɪd] делать (изготавливать)
mean [mi:n] meant [mɛnt] meant [mɛnt] означать
meet [mi:t] met [mɛt] met [mɛt] встречать
pay [peɪ] paid [peɪd] paid [peɪd] платить
put [pʊt] put [pʊt] put [pʊt] класть
read [ri:d] read [rɛd] read [rɛd] читать
rise [raɪz] rose [roʊz] risen [rɪzn] поднимать(ся)
run [rʌn] ran [ræn] run [rʌn] бежать
say [sɛɪ] said [sɛd] said [sɛd] говорить
see [si:] saw [sɔ:] seen [si:n] видеть
send [sɛnd] sent [sɛnt] sent [sɛnt] посылать
set [sɛt] set [sɛt] set [sɛt] устанавливать
show [ʃoʊ] showed [ʃoʊd] shown [ʃoʊn] показывать
sit [sɪt] sat [sæt] sat [sæt] сидеть
speak [spi:k] spoke [spoʊk] spoken [spoʊkən] разговаривать
spend [spend] spent [spɛnt] spent [spɛnt] тратить, проводить (время)
stand [stænd] stood [stʊd] stood [stʊd] стоять
take [teɪk] took [tʊk] taken ['teɪkən] брать
tell [tel] told [toʊld] told [toʊld] рассказывать
think [θɪŋk] thought [θɔ:t] thought [θɔ:t] думать
wear [wɛə] wore [wɔ:] worn [wɔ:n] надевать
write [raɪt] wrote [roʊt] written [rɪtn] писать

Lifehack: Английские глаголы, образованные от перечисленных в списке неправильных глаголов путем прибавления приставок re-, dis-, over-, un-, mis-, out-, under- и др. (например: set – reset, stand – understand), также являются неправильными и образуют 2-ю и 3-ю формы аналогично своим «прародителям».

Просто распечатайте список из 50-ти (для начинающих) или 200 (для более продвинутых) неправильных глаголов и повесьте его на самом видном месте. И вы не заметите, как легко и быстро выучите все 50 (для начинающих) и 200 (для более продвинутых)!

Топ-200 неправильных глаголов

Для тех же, кто хочет приблизиться к уровню носителя – 200 самых популярных неправильных глаголов английского.

1-я форма (Present) 2-я форма (Past) 3-я форма (Past Participle) Перевод
abide [əˈbʌɪd] abided [əˈbʌɪdɪd], abode [əˈbəʊd] abided [əˈbʌɪdɪd] обитать, пребывать
arise [əˈraɪz] arose [əˈroʊz] arisen [əˈrɪzn] возникать, появляться
awake [əˈwaɪk] awoke [əˈwoʊk] awoken [əˈwoʊkn] будить, просыпаться
be [bi:] was, were [wɒz], [wɜ:] been [bi:n] быть, находиться
bear [bɛə] bore [bɔ:] borne [bɔ:n] носить, выносить
beat [bi:t] beat [bi:t] beaten [bi:tn] бить
become [bɪˈkʌm] became [bɪˈkeɪm] become [bɪˈkʌm] становиться
begin [bɪˈgɪn] began [bɪˈgæn] begun [bɪˈgʌn] начинать(ся)
behold [bɪˈhəʊld] beheld [bɪˈhɛld] beheld [bɪˈhɛld] видеть, замечать
bend [bɛnd] bent [bɛnt] bent [bɛnt] гнуть(ся)
bereave [bɪˈriːv] bereft/bereaved  [bɪˈrɛft/bɪˈriːvd] bereft/bereaved  [bɪˈrɛft/bɪˈriːvd] лишать
beseech [bɪˈsiːtʃ] besought/beseeched [bɪˈsɔːt/bɪˈsiːtʃt] besought/beseeched  [bɪˈsɔːt/bɪˈsiːtʃt] умолять, упрашивать
beset [bɪˈsɛt] beset [bɪˈsɛt] beset [bɪˈsɛt] осаждать
bet [bɛt] bet [bɛt] bet [bɛt] держать пари
bid [bɪd] bid/bade [bɪd/beɪd] bidden [bɪdn] велеть, просить
bid [bɪd] bid [bɪd] bid [bɪd] предлагать цену (на аукционе)
bind [baɪnd] bound [baʊnd] bound [baʊnd] связывать
bite [bʌɪt] bit [bɪt] bitten [bɪtn] кусать
bleed [bli:d] bled [blɛd] bled [blɛd] кровоточить
blow [bloʊ] blew [blu:] blown [blu:] дуть
break [breɪk] broke [broʊk] broken [broʊkən] ломать
breed [bri:d] bred [brɛd] bred [brɛd] разводить (животных)
bring [brɪŋ] brought [brɔ:t] brought [brɔ:t] принести
build [bɪld] built [bɪlt] built [bɪlt] строить
burn [bɜ:n] burned/burnt [bɜ:nd/bɜ:nt] burned/burnt [bɜ:nd/bɜ:nt] жечь, гореть
burst [bɜ:st] burst [bɜ:st] burst [bɜ:st] взорваться
bust [bʌst] busted/bust [bʌstɪd/bʌst] busted/bust [bʌstɪd/bʌst] разорить(ся)
buy [baɪ] bought [bɔ:t] bought [bɔ:t] купить
cast [kɑ:st] cast [kɑ:st] cast [kɑ:st] бросать, кидать
catch [kætʃ] caught [kɔ:t] caught [kɔ:t] ловить
choose [tʃu:z] chose [tʃoʊz] chosen [tʃoʊzn] выбирать
cleave [kli:v] cleft [klɛft] cleft [klɛft] рассечь
cling [klɪŋ] clung [klʌŋ] clung [klʌŋ] цеплять(ся)
clothe [kloʊð] clothed/clad [kloʊðd/klæd] clothed/clad [kloʊðd/klæd] одеть(ся)
come [kʌm] came [keɪm] come [keɪm] приходить
cost [kɒst] cost [kɒst] cost [kɒst] стоить
creep [kri:p] crept [krɛpt] crept [krɛpt] ползать
cut [kʌt] cut [kʌt] cut [kʌt] резать
deal [di:l] dealt [dɛlt] dealt [dɛlt] торговать
dig [dɪg] dug [dʌg] dug [dʌg] копать
disprove [dɪsˈpruːv] disproved [dɪsˈpruːvd] disproved / disproven [dɪsˈpruːvd] / [dɪsˈpru:vən] опровергать
dive [daɪv] dove/dived [doʊv/daɪvd] dived [daɪvd] нырять, погружаться
do [du:] did [dɪd] done [dʌn] делать
draw [drɔ:] drew [dru:] drawn [drɔ:n] рисовать, тащить
dream [dri:m] dreamed/dreamt [dri:md/drɛmt] dreamed/dreamt [dri:md/drɛmt] видеть сны, мечтать
drink [drɪnk] drank [drænk] drunk [drʌnk] пить
drive [draɪv] drove [droʊv] driven [drɪvn] водить, гнать
dwell [dwel] dwelt/dwelled [dwɛlt/dwɛld] dwelt/dwelled [dwɛlt/dwɛld] обитать
eat [i:t] ate [ɛt] eaten [i:tn] есть (пищу)
fall [fɔ:l] fell [fɛl] fallen [fɔ:lən] падать
feed [fi:d] fed [fɛd] fed [fɛd] кормить(ся)
feel [fi:l] felt [fɛlt] felt [fɛlt] чувствовать
fight [faɪt] fought [fɔ:t] fought [fɔ:t] бороться
find [faɪnd] found [faʊnd] found [faʊnd] находить
fit [fɪt] fit/fitted [fɪt]/ [ˈfɪtɪd] fit/fitted [fɪt]/ [ˈfɪtɪd] подходить, подгонять (об одежде)
flee [fli:] fled [flɛd] fled [flɛd] бежать, спасаться
fling [flɪŋ] flung [flʌŋ] flung [flʌŋ] швырять
fly [flaɪ] flew [flu:] flown [floʊn] летать
forbid [fəˈbɪd] forbade [fəˈbeɪd] forbidden [fəbɪdn] запретить
forgo (forego) [fɔːˈɡəʊ] forewent [fɔːˈwɛnt] foregone [fɔːˈɡɒn] 1) предшествовать 2) воздерживаться (от чего-л.)
foresee [fɔːˈsiː] foresaw [fɔːˈsɔː] foreseen [fɔːˈsiːn] предвидеть
foretell [fɔːˈtɛl] foretold [fɔːˈtəʊld] foretold [fɔːˈtəʊld] предсказывать
forget [fəˈget] forgot [fəˈgɒt] forgotten [fəˈgɒtn] забыть
forgive [fəˈgɪv] forgave [fəˈgeɪv] forgiven [fəgɪvn] простить
forsake [fəˈseɪk] forsook [fəˈsʊk] forsaken [fəˈseɪkn] покидать
freeze [fri:z] froze [froʊz] frozen [froʊzn] замерзать
get [get] got [gɒt] gotten/got [gɒtn/gɒt] получать, становиться
gild [gɪld] gilt [gɪlt] gilt [gɪlt] позолотить
give [gɪv] gave [geɪv] given [gɪvn] давать
go [goʊ] went [wɛnt] gone [ɡɒn] идти, ехать
grind [graɪnd] ground [graʊnd] ground [graʊnd] точить, молоть
grow [groʊ] grew [gru:] grown [groʊn] расти, выращивать
hang [hæŋ] hung [hʌŋ] hung [hʌŋ] висеть, повесить
have [hæv] had [hæd] had [hæd] иметь
hear [hɪə] heard [hɜ:d] heard [hɜ:d] слышать
heave [hi:v] heaved [hi:vd], hove [həʊv] heaved [hi:vd] / hove [həʊv] поднимать
hew [hju:] hewed [hju:d] hewn [hju:n] / hewed [hju:d] рубить, тесать
hide [haɪd] hid [hɪd] hidden [hɪdn] прятать(ся)
hit [hɪt] hit [hɪt] hit [hɪt] ударить
hold [hoʊld] held [hɛld] held [hɛld] держать, проводить
hurt [hɜ:t] hurt [hɜ:t] hurt [hɜ:t] ранить, обижать
inlay [ɪnˈleɪ] inlaid [ɪnˈleɪd] inlaid [ɪnˈleɪd] вкладывать, инкрустировать
input [ˈɪnpʊt] input [ˈɪnpʊt] input [ˈɪnpʊt] вводить (данные)
interweave [ɪntəˈwiːv] interwove [ɪntəˈwəʊv] interwoven [ɪntəˈwəʊv(ə)n] сплетать
keep [ki:p] kept [kɛpt] kept [kɛpt] держать
kneel [ni:l] knelt [nɛlt] knelt [nɛlt] становиться на колени
knit [nɪt] knit [nɪt] knit [nɪt] вязать
know [noʊ] knew [nju:] known [noʊn] знать
lay [leɪ] laid [leɪd] laid [leɪd] класть
lead [li:d] led [lɛd] led [lɛd] вести
lean [li:n] leant [lɛnt] leant [lɛnt] опираться
leap [li:p] leapt [lɛpt] leapt [lɛpt] прыгать
learn [lɜ:n] learned/learnt [lɜ:nd/lɜ:nt] learnt [lɜ:nt] учить(ся)
leave [li:v] left [lɛft] left [lɛft] оставлять, уезжать
lend [lɛnd] lent [lɛnt] lent [lɛnt] давать взаймы
let [lɛt] let [lɛt] let [lɛt] позволять
lie [laɪ] lay [leɪ] lain [leɪn] лежать
lie [laɪ] (правильный глагол) lied [laɪd] lied [laɪd] лгать
light [laɪt] lit/lighted [lɪt/laɪtɪd] lit/lighted [lɪt/laɪtɪd] зажигать, освещать
lose [lu:z] lost [lɒst] lost [lɒst] терять
make [meɪk] made [meɪd] made [meɪd] делать, создавать
mean [mi:n] meant [mɛnt] meant [mɛnt] означать
meet [mi:t] met [mɛt] met [mɛt] встретить
mistake [mɪisˈteɪk] mistook [mɪˈstʊk] mistaken [mɪˈsteɪk(ə)n] ошибаться
mow [moʊ] mowed [moʊd] mown [moʊn] косить (траву)
overcome [əʊvəˈkʌm] overcame [əʊvəˈkeɪm] overcome [əʊvəˈkʌm] преодолевать
pay [peɪ] paid [peɪd] paid [peɪd] платить
plead [pli:d] pleaded/pled [pli:dɪd/plɛd] pleaded/pled [pli:dɪd/plɛd] заявлять
prove [pru:v] proved [pru:vd] proven/proved [pru:vən/pru:vd] доказывать
put [pʊt] put [pʊt] put [pʊt] класть
read [ri:d] read [rɛd] read [rɛd] читать
relay [riːˈleɪ] relaid [riːˈleɪd] relaid [riːˈleɪd] перекладывать (плитку и т.п.)
relay [rɪˈleɪ] (правильный глагол) relayed [rɪˈleɪd] relayed [rɪˈleɪd] передавать (сигнал и т.п.)
rid [rɪd] rid [rɪd] rid [rɪd] избавлять
ride [raɪd] rode [roʊd] ridden [rɪdn] ездить верхом
ring [rɪŋ] rang [ræŋ] rung [rʌŋ] звонить
rise [raɪz] rose [roʊz] risen [rɪzn] подниматься
run [rʌn] ran [ræn] run [rʌn] бежать
saw [sɔ:] sawed [sɔ:d] sawed/sawn [sɔ:d/sɔ:n] пилить
say [sɛɪ] said [sɛd] said [sɛd] сказать
see [si:] saw [sɔ:] seen [si:n] видеть
seek [si:k] sought [sɔ:t] sought [sɔ:t] искать
sell [sel] sold [soʊld] sold [soʊld] продавать
send [sɛnd] sent [sɛnt] sent [sɛnt] посылать
set [sɛt] set [sɛt] set [sɛt] ставить
sew [səʊ] sewed [səʊd] sewn [səʊn] шить
shake [ʃeɪk] shook [ʃʊk] shaken [ʃeɪkən] трясти
shave [ʃeɪv] shaved [ʃeɪvd] shaved/shaven [ʃeɪvd/ʃeɪvən] брить(ся)
shear [ʃɪə] sheared [ʃɪəd] sheared/shorn [ʃɪəd/ʃɔ:n] стричь
shed [ʃed] shed [ʃɛd] shed [ʃɛd] проливать (слёзы)
shine [ʃaɪn] shone [ʃoʊn] shone [ʃoʊn] светить, сиять
shit [ʃit] shit [ʃit] shit [ʃit] гадить
shoe [ʃu:] shod [ʃɒd] shod [ʃɒd] обувать, подковывать
shoot [ʃu:t] shot [ʃɒt] shot [ʃɒt] стрелять
show [ʃoʊ] showed [ʃoʊd] shown [ʃoʊn] показывать
shrink [ʃrɪŋk] shrank [ʃræŋk] shrunk [ʃrʌŋk] сжиматься
shut [ʃʌt] shut [ʃʌt] shut [ʃʌt] закрывать
sing [sɪŋ] sang [sæŋ] sung [sʌŋ] петь
sink [sɪŋk] sank [sæŋk] sunk [sʌŋk] погружаться, тонуть
sit [sɪt] sat [sæt] sat [sæt] сидеть
slay [sleɪ] slew [slu:] slain [sleɪn] убивать
slay [sleɪ] (правильный глагол) slayed [sleɪd] slayed [sleɪd] восхищать, поражать
sleep [sli:p] slept [slɛpt] slept [slɛpt] спать
slide [slaɪd] slid [slɪd] slid [slɪd] скользить
sling [slɪŋ] slung [slʌŋ] slung [slʌŋ] 1) швырять 2) подвешивать
slink [slɪŋk] slinked/slunk [slɪŋkt/slʌŋk] slinked/slunk [slɪŋkt/slʌŋk] красться
slit [slɪt] slit [slɪt] slit [slɪt] разрезать (полосами), расщеплять
smell [smel] smelt [smɛlt] smelt [smɛlt] пахнуть, нюхать
smite [smʌɪt] smote [sməʊt] smitten [ˈsmɪtn] ударять, разбивать
sow [soʊ] sowed [soʊd] sown [soʊn] сеять
speak [spi:k] spoke [spoʊk] spoken [spoʊkən] разговаривать
speed [spi:d] sped [spɛd] sped [spɛd] мчаться
spell [spel] spelt [spɛlt] spelt [spɛlt] писать, читать по буквам
spend [spend] spent [spɛnt] spent [spɛnt] тратить, проводить (время)
spill [spɪl] spilt [spɪlt] spilt [spɪlt] расплескать
spin [spɪn] spun [spʌn] spun [spʌn] прясть, вертеть
spit [spɪt] spit/spat [spɪt/spæt] spit/spat [spɪt/spæt] плевать
split [splɪt] split [splɪt] split [splɪt] расщепить(ся)
spoil [spoɪl] spoiled/spoilt [spoɪld/spoɪlt] spoiled/spoilt [spoɪld/spoɪlt] портить
spread [spred] spread [sprɛd] spread [sprɛd] распространить(ся)
spring [sprɪŋ] sprang [spræŋ] sprung [sprʌŋ] возникать, выпрыгивать
stand [stænd] stood [stʊd] stood [stʊd] стоять
steal [sti:l] stole [stoʊl] stolen [stoʊlən] красть
stick [stɪk] stuck [stʌk] stuck [stʌk] 1) втыкать 2) липнуть
sting [stɪŋ] stung [stʌŋ] stung [stʌŋ] жалить
stink [stɪŋk] stank [stræŋk] stunk [stʌŋk] вонять
strew [struː] strewed [struːd] strewn [struːn] усеивать
stride [straɪd] strode [stroʊd] stridden [strɪdn] шагать
strike [straɪk] struck [strʌk] struck/stricken [strʌk/strɪkən] ударить
string [strɪŋ] strung [srtʌŋ] strung [strʌŋ] нанизать, натянуть
strive [straɪv] strove/strived [stroʊv/straɪvd] striven/strived [strɪvən/straɪvd] стремиться
swear [swɛə] swore [swɔ:] sworn [swɔ:n] клясться
sweat [swet] sweat/sweated [swɛt/[swɛtɪd] sweat/sweated [swɛt/'swɛtɪd] потеть
sweep [swi:p] swept [swɛpt] swept [swɛpt] мести
swell [swel] swelled [swɛld] swollen/swelled [swoʊlən/swɛld] распухнуть, вздуться
swim [swɪm] swam [swæm] swum [swʌm] плыть
swing [swɪŋ] swung [swʌŋ] swung [swʌŋ] раскачивать(ся)
take [teɪk] took [tʊk] taken ['teɪkən] брать
teach [ti:tʃ] taught [tɔ:t] taught [tɔ:t] обучать
tear [tɛə] tore [tɔ:] torn [tɔ:n] рвать
tell [tel] told [toʊld] told [toʊld] говорить, рассказывать
think [θɪŋk] thought [θɔ:t] thought [θɔ:t] думать
throw [θroʊ] threw [θru:] thrown [θroʊn] бросать
thrust [θrʌst] thrust [θrʌst] thrust [θrʌst] толкать
tread [tred] trod [trɒd] trodden [trɒdn] ступать
undergo [ʌndəˈɡəʊ] underwent [ʌndə'wɛnt] undergone [ʌndə'ɡɒn] проходить, подвергаться
understand [ʌndəˈstænd] understood [ʌndəˈstʊd] understood [ʌndəˈstʊd] понимать
undertake [ʌndəˈteɪk] undertook ʌndəˈtʊk] undertaken [ʌndəˈteɪk(ə)n] предпринимать
undo ['ʌn'du:] undid ['ʌn'dɪd] undone ['ʌn'dʌn] уничтожать сделанное
upset [ʌp'set] upset [ʌp'set] upset [ʌp'set] опрокинуть
wake [weɪk] woke/waked [woʊk/weɪkt] woken/waked [woʊkən/weɪkt] просыпаться
wear [wɛə] wore [wɔ:] worn [wɔ:n] носить
weave [wi:v] wove/weaved [woʊv/wi:vd] woven/weaved [woʊvən/wi:vd] ткать
wed [wed] wed/wedded [wɛd/'wɛdɪd] wed/wedded [wɛd/'wɛdɪd] вступать в брак
weep [wi:p] wept [wɛpt] wept [wɛpt] плакать
wet [wɛt] wet [wɛt] wet [wɛt] мочить
win [wɪn] won [wʌn] won [wʌn] выигрывать, побеждать
wind [waɪnd] wound [waʊnd] wound [waʊnd] виться(ся)
withdraw [wɪðˈdrɔː] withdrew [wɪð'druː] withdrawn [wɪð'drɔːn] забирать, отзывать, отказываться
withhold [wɪðˈhəʊld] withheld [wɪðˈhɛld] withheld [wɪðˈhɛld] воздерживаться
withstand [wɪðˈstand] withstood [wɪðˈstʊd] withstood [wɪðˈstʊd] противостоять
wring [rɪŋ] wrung [rʌŋ] wrung [rʌŋ] выкручивать
write [raɪt] wrote [roʊt] written [rɪtn] писать

Английские глаголы: полезные ресурсы

Список неправильных глаголов с произношением: //www.irregularverbs.ru/table/

Стихи-рифмовки для запоминания неправильных глаголов

Многие великие умы бились над непростой задачей: как запомнить такое количество различных глаголов, да еще и в нескольких формах? В результате появились стихи, рифмующие 3 формы неправильных глаголов и их перевод:

«Неправильный рэп»

Этот ролик давно стал супер-популярным, а его автор, MC Fluency – знаменитостью, широко известной в кругах любителей английского.

Мобильные приложения:

Для платформы Android:
//play.google.com/store/apps/details?id=com.asmolgam.verbs Приложение содержит более 200 важнейших английских неправильных глаголов.

//play.google.com/store/apps/details?id=com.app.IrregularVerbsDragunkin Все глаголы озвучены и имеют транскрипцию.

//play.google.com/store/apps/details?id=jqsoft.apps.eiv Приложение содержит два типа упражнений для изучения самых популярных неправильных глаголов.

Для устройств Apple:

//itunes.apple.com/us/app/glagol/id645987387?ls=1&mt=8 Приложение содержит 156 наиболее употребляемых озвученных глаголов.

Возможно, используя нетрадиционные методы обучения, вы легко и просто запомните основные неправильные глаголы. Во всяком случае, мы вам этого искренне желаем!

Читаем дальше:

Все времена глагола в английском языке

300 полезных английских слов и фраз для туристов

В чем разница между определенным и неопределенным артиклем

Какие бывают союзы в английском языке

skyeng.ru

Что такое неправильные английские глаголы

Все, наверное, слышали о том, что бывают английские глаголы правильные и неправильные. Давайте узнаем, как их отличать. Английский глагол имеет три основные формы: первая форма – инфинитив (the Infinitive), вторая форма – прошедшее неопределённое время (Past Indefinite) и третья форма – причастие прошедшего времени (Past Participle). При помощи этих форм образуются все остальные глагольные формы, как простые, так и сложные (в сочетании со вспомогательными глаголами).

У большинства английских глаголов формы Past Indefinite и Past Participle не отличаются друг от друга и образуются путём прибавления к инфинитиву окончания -ed. Такие глаголы называются правильными. Например: to work (Infinitive) — работать; worked (Past Indefinite) — работал; worked (Past Participle) – обработанный, обрабатываемый. Глаголы, у которых образование форм Past Indefinite и Past Participle не подчиняется данному правилу, называются неправильными. У неправильных английских глаголов вторая и третья формы образуются различными способами: путём изменения корневых гласных инфинитива, путём изменения корневых гласных и прибавления окончания к инфинитиву, путём изменения конечных согласных инфинитива, путём изменения корня инфинитива. У некоторых неправильных английских глаголов все три формы одинаковые.

Количество неправильных английских глаголов невелико, но к ним относятся многие самые употребительные глаголы. Поскольку образование второй и третьей формы неправильных глаголов не подчиняется общему правилу, то их рекомендуется просто заучить в трёх формах.

Как выучить английские неправильные глаголы? Для этого попробуйте использовать метод двухсторонних карточек: с одной стороны карточки напишите три формы глагола на английском языке, с другой стороны их перевод. Перебирая карточки английской стороной в случайном порядке, пытайтесь вспомнить перевод на русский язык, если не помните, то переверните карточку и посмотрите. Когда заучите одно направление перевода переверните карточки русской стороной, перебирая в случайном порядке, пытайтесь вспомнить английское значение. Более подробно про английские карточки читайте в статье «Как легко запоминать новые английские слова и их значения».

Ниже в таблице приведены неправильные глаголы английского языка. Произношение английских неправильных глаголов можно узнать по приведенной транскрипции после каждой формы глаголов: инфинитив, прошедшее время, причастие прошедшего времени. Так же к каждой форме приведен перевод на русский язык. О том, как читаются знаки английской транскрипции, можно узнать в статье «Понятная фонетика английского языка или как пользоваться транскрипцией в англо-русских словарях часть 1».

Таблица (список) неправильных глаголов английского языка с транскрипцией и переводом

Infinitive Past Indefinite Past Participle Перевод
arise [ə’raız] arose [ə’rəʊz] arisen [ə’raızn] возникать/ возникал/ —
be [bi:] was [wɒz] (were [wз:]) been [bi:n] быть/ был (были)/ —
bear [beə] bore [bɔ:] born [bɔ:n] носить, выдерживать/ носил, выдерживал/ ношенный, носимый перенесённый, переносимый
beat [bi:t] beat [bi:t] beaten [bi:tn] бить, ударять/ бил, ударял/ битый, побиваемый, ударенный, ударяемый
become [bı’kʌm] became [bı’keım] become [bı’kʌm] становиться/ стал/-
begin [bı’gın] began [bı’gæn] begun [bı’gʌn] начинать(ся)/ начинал(ся)/ начатый, начинаемый
bend [bend] bent [bent] bent [bent] гнуть(ся), изгибать(ся)/ гнул(ся), изгибал(ся)/ погнутый, изогнутый, изгибаемый
bind [baınd] bound [baʊnd] bound [baʊnd] связывать/ связывал/ связанный, связываемый
bite [baıt] bit [bıt] bitten [bıtn] кусать/ кусал/ покусанный, кусаемый
blow [bləʊ] blew [blu:] blown [bləʊn] дуть/ дул/ обдутый, обдуваемый
break [breık] broke [brəʊk] broken [brəʊkn] ломать(ся)/ ломал(ся)/ сломанный, ломаемый
bring [brıŋ] brought [brɔ:t] brought [brɔ:t] приносить/ приносил/ принесённый
build [bıld] built [bılt] built [bılt] строить/ строил/ построенный, строящийся
burn [bз:n] burnt [bз:nt] burnt [bз:nt] гореть, сжигать/ горел, сжигал/ сожжённый, сжигаемый
buy [baı] bought [bɔ:t] bought [bɔ:t] покупать/ покупал/ купленный, покупаемый
catch [kæt∫] caught [kɔ:t] caught [kɔ:t] ловить, схватывать/ ловил, схватывал/ пойманный, схваченный, хватаемый
choose [t∫u:z] chose [t∫əʊz] chosen [t∫əʊzn] выбирать/ выбирал/ выбранный, выбираемый
come [kʌm] came [keım] come [kʌm] приходить/ приходил/ приведённый, приводимый
cost [kɒst] cost [kɒst] cost [kɒst] стоить/ стоил/ оценённый, оцениваемый
cut [kʌt] cut [kʌt] cut [kʌt] резать/ резал/ отрезанный, отрезаемый
deal [di:l] dealt [delt] dealt [delt] иметь дело (с кем-либо)/ имел дело/ вовлечённый в дело, вовлекаемый в дело
do [du:] did [dıd] done [dʌn] делать/ делал/ сделанный, выполняемый
drink [drıŋk] drank [dræŋk] drunk [drʌŋk] пить/ пил/ выпитый, выпиваемый
draw [drɔ:] drew [dru:] drawn [drɔ:n] тащить, чертить/ тащил, чертил/ притащенный, притаскиваемый, начерченный
dream [dri:m] dreamt [dremt] dreamt [dremt] мечтать/ мечтал/ представленный, представляемый
drive [draıv] drove [drəʊv] driven [drıvn] везти, приводить в движение/ вёз, приводил в движение/ привезённый, привозимый, приведённый в движение, приводимый в движение
eat [i:t] ate [et, eıt] eaten [i:tn] есть/ ел/ съеденный, съедаемый
fall [fɔ:l] fell [fel] fallen [fɔ:lən] падать/ падал/ уроненный, роняемый
feed [fi:d] fed [fed] fed [fed] кормить/ кормил/ накормленный
feel [fi:l] felt [felt] felt [felt] чувствовать/ чувствовал/-
fight [faıt] fought [fɔ:t] fought [fɔ:t] бороться, сражаться/ боролся, сражался/ поборенный, сражённый
find [faınd] found [faʊnd] found [faʊnd] находить/ находил/ найденный
fly [flaı] flew [flu:] flown [fləʊn] летать/ летал/ перенесённый, переносимый по воздуху
forbid [fə’bıd] forbad [fə’bæd], forbade [fə’bæd] forbidden [fə’bıdn] запрещать/ запрещал/ запрещённый, запрещаемый
forget [fə’get] forgot [fə’gɒt] forgotten [fə’gɒtn] забывать/ забывал/ забытый, забываемый
forgive [fə’gıv] forgave [fə’geıv] forgiven [fə’gıvn] прощать/ прощал/ получивший, получающий прощение
freeze [fri:z] froze [frəʊz] frozen [frəʊzn] замерзать/ замерзал/ замороженный, замораживаемый
get [get] got [gɒt] got [gɒt] получать, становиться/ получал, становился/ полученный, получаемый
give [gıv] gave [geıv] given [gıvn] давать/ давал/ данный, даваемый
go [gəʊ] went [went] gone [gɒn] идти/ шёл/ пройденный, проходимый
grind [graınd] ground [graʊnd] ground [graʊnd] точить, молоть/ точил, молол/ заточенный, затачиваемый, обмолоченный, обмолачиваемый
grow [grəʊ] grew [gru:] grown [grəʊn] расти/ рос/ выращенный, выращиваемый
hang [hæŋ] hung [hʌŋ] hung [hʌŋ] висеть, вешать/ висел, вешал/ повешенный
have [hæv] had [hæd] had [hæd] иметь/ имел/ —
hear [hıə] heard [hз:d] heard [hз:d] слышать/ слышал/ услышанный
hide [haıd] hid [hıd] hid [hıd], hidden [hıdn] прятать/ прятал/ спрятанный
hit [hıt] hit [hıt] hit [hıt] ударять, поражать/ ударял, поражал/ ударенный, ударяемый, поражённый, поражаемый
hold [həʊld] held [held] held [held] держать/ держал/ удерживаемый, удержанный
keep [ki:p] kept [kept] kept [kept] держать, хранить/ держал, хранил/ содержанный, содерживаемый, хранимый, хранящийся
know [nəʊ] knew [nju:] known [nəʊn] знать/ знал/ познанный, познаваемый
lay [leı] laid [leıd] laid [leıd] класть/ клал/ положенный
lead [led] led [led] led [led] вести/ вёл/ приведённый, приводимый
learn [lз:n] learnt [lз:nt], learned [lз:nt] learnt [lз:nt], learned [lз:nt] учиться/ учился/ обученный, обучаемый
leave [li:v] left [left] left [left] покидать/ покидал/ покидаемый, покинутый
lend [lend] lent [lent] lent [lent] одалживать/ одалживал/ одолженный, одалживаемый
let [let] let [let] let [let] позволять/ позволял/ позволенный, позволяемый
lie [laı] lay [leı] lain [leın] лежать/ лежал/ положенный
light [laıt] lit [lıt], lighted [laıtıd] lit [lıt], lighted [laıtıd] зажигать, освещать/ зажигал, освещал/ зажжённый, зажигаемый, освещённый, освещаемый
lose [lu:z] lost [lɒst] lost [lɒst] терять/ терял/ потерянный, теряемый
make [meık] made [meıd] made [meıd] делать/ делал/ сделанный, выполняемый
mean [mi:n] meant [ment] meant [ment] подразумевать/ подразумевал/ подразумеваемый, подразумевавшийся
meet [mi:t] met [met] met [met] встречать/ встречал/ встреченный, встречаемый
pay [peı] paid [peıd] paid [peıd] платить/ платил/ оплаченный, оплачиваемый
put [pʊt] put [pʊt] put [pʊt] класть/ клал/ положенный
read [ri:d] read [red] read [red] читать/ читал/ прочитанный, читаемый
ride [raıd] rode [rəʊd] ridden [rıdn] ездить верхом/ ездил верхом/ прокаченный верхом, катаемый верхом
ring [rıŋ] rang [ræŋ] rung [rʌŋ] звонить, звенеть/ звонил, звенел/ —
rise [raız] rose [rəʊz] risen [rızn] подниматься/ поднимался/ поднятый, поднимаемый
run [rʌn] ran [ræn] run [rʌn] бежать/ бежал/ пробеганный, пробегаемый
say [seı] said [sed] said [sed] говорить, сказать/ говорил, сказывал/ проговорённый, проговариваемый, сказанный, высказываемый
set [set] set [set] set [set] устанавливать/ устанавливал/ установленный, устанавливаемый
see [si:] saw [sɔ:] seen [si:n] видеть/ видел/ увиденный, наблюдаемый
sell [sel] sold [səʊld] sold [səʊld] продавать/ продавал/ проданный, продаваемый
send [send] sent [sent] sent [sent] посылать/ посылал/ посланный, посылаемый
shake [∫eık] shook [∫u:k] shaken [∫eıkən] трясти/ тряс/ сотрясённый, сотрясаемый
shed [∫ed] shed [∫ed] shed [∫ed] проливать, лить/ проливал, лил/ пролитый, проливаемый
shine [∫aın] shone [∫ɒn] shone [∫ɒn] сиять/ сиял/ освещённый, освещаемый
shoot [∫u:t] shot [∫ɒt] shot [∫ɒt] стрелять/ стрелял/ обстрелянный, обстреливаемый
show [∫əʊ] showed [∫əʊd] shown [∫əʊn] показывать/ показывал/ показанный, показываемый
shut [∫ʌt] shut [∫ʌt] shut [∫ʌt] закрывать/ закрывал/ закрытый, закрываемый
sing [sıŋ] sang [sæŋ] sung [sʌŋ] петь/ пел/ спетый
sink [sıŋk] sank [sæŋk] sunk [sʌŋk] погружаться/ погружался/ погруженный, погружаемый
sit [sıt] sat [sæt] sat [sæt] сидеть/ сидел/ посаженный, сажаемый
sleep [sli:p] slept [slept] slept [slept] спать/ спал/ усыплённый, усыпляемый
slide [slaıd] slid [slıd] slid [slıd] скользить/ скользил/ —
sow [səʊ] sowed [səʊd] sown [səʊn] сеять/ сеял/ посеянный, засеваемый
speak [spi:k] spoke [spəʊk] spoken [spəʊkn] говорить, сказать/ говорил, сказывал/ сказанный, проговариваемый
spend [spend] spent [spent] spent [spent] тратить/ тратил/ потраченный, затрачиваемый
split [splıt] split [splıt] split [splıt] расщеплять/ расщеплял/ расщеплённый, расщепляемый
spread [spred] spread [spred] spread [spred] распространять(ся)/ распространял(ся)/ распространённый, распространяемый
spring [sprıŋ] sprang [spræŋ] sprung [sprʌŋ] прыгать/ прыгал/ —
stand [stænd] stood [stʊd] stood [stʊd] стоять/ стоял/ поставленный, устанавливаемый
steal [sti:l] stole [stəʊl] stolen [stəʊln] красть/ крал/ украденный, обкрадываемый
stick [stık] stuck [stʌk] stuck [stʌk] приклеивать(ся)/ приклеивал(ся)/ приклеенный, приклеиваемый
strike [straık] struck [strʌk] struck [strʌk] ударять/ ударял/ ударенный, ударяемый
strive [straıv] strove [strəʊv] striven [strıvn] стремиться/ стремился/ устремлённый, устремляемый
sweep [swi:p] swept [swept] swept [swept] подметать/ подметал/ подметённый, подметаемый
swim [swım] swam [swæm] swum [swʌm] плавать/ плавал/ проплытый, проплываемый
swing [swıŋ] swung [swʌŋ] swung [swʌŋ] качать(ся)/ качал(ся)/ раскачанный, качаемый
take [teık] took [tʊk] taken [teıkn] брать/ брал/ взятый
teach [ti:t∫] taught [tɔ:t] taught [tɔ:t] обучать, учить/ обучал, учил/ обученный, обучаемый
tear [teə] tore [tɔ:] torn [tɔ:n] рвать/ рвал/ оторванный, отрываемый
tell [tel] told [təʊld] told [təʊld] рассказывать/ рассказывал/ рассказанный, рассказываемый
think [Өıŋk] thought [Өɔ:t] thought [Өɔ:t] думать/ думал/ обдуманный, осмысляемый
throw [Өrəʊ] threw [Өru:] thrown [Өrəʊn] бросать/ бросал/ брошенный, бросаемый
understand [,ʌndə’stænd] understood [,ʌndə’stʊd] understood [,ʌndə’stʊd] понимать/ понимал/ понятый, понимаемый
wear [weə] wore [wɔ:] worn [wɔ:n] носить/ носил/ ношенный, носимый
win [wın] won [wʌn] won [wʌn] выигрывать/ выигрывал/ выигранный, выигрываемый
wind [waınd] wound [waʊnd] wound [waʊnd] наматывать, заводить/ наматывал, заводил/ намотанный, наматываемый, заведённый, заводимый
write [raıt] wrote [rəʊt] written [rıtn] писать/ писал/ написанный

Совет. Если Вам нужно неправильные глаголы английского языка скачать, то их можно просто выделить, скопировать и вставить в любой документ.

(Всего оценок - 44, Средний балл: 6,66 из 7)

Узнай первым все новости - подпишись на обновления сайта по e-mail!

en-umbrella.ru

Неправильные английские глаголы. Таблица неправильных глаголов английского языка.

В отличие от большинства глаголов английского языка, неправильные английские глаголы образуют формы прошедшего неопределенного времени и причастия прошедшего времени особым образом. Выделяют несколько основных способов их образования, которые, тем не менее, не описывают все возможные случаи. Изучить все неправильные глаголы английского языка возможно путем их непосредственного запоминания.

Таблица неправильных глаголов английского языка

В приведенной ниже таблице в алфавитном порядке собраны 100 наиболее употребляемых неправильных глаголов английского языка.

Infinitive Past Simple Past Participle Перевод
be was, were been быть, являться
beat beat beaten бить, колотить
become became become становиться
begin began begun начинать
bend bent bent гнуть
bet bet bet держать пари
bite bit bitten кусать
blow blew blown дуть, выдыхать
break broke broken ломать, разбивать, разрушать
bring brought brought приносить, привозить, доставлять
build built built строить, сооружать
buy bought bought покупать, приобретать
catch caught caught ловить, поймать, схватить
choose chose chosen выбирать, избирать
come came come приходить, подходить
cost cost cost стоить, обходиться
cut cut cut резать, разрезать
deal dealt dealt иметь дело, распределять
dig dug dug копать, рыть
do did done делать, выполнять
draw drew drawn рисовать, чертить
drink drank drunk пить
drive drove driven ездить, подвозить
eat ate eaten есть, поглощать, поедать
fall fell fallen падать
feed fed fed кормить
feel felt felt чувствовать, ощущать
fight fought fought драться, сражаться, воевать
find found found находить, обнаруживать
fly flew flown летать
forget forgot forgotten забывать о (чём-либо)
forgive forgave forgiven прощать
freeze froze frozen замерзать, замирать
get got got получать, добираться
give gave given дать, подать, дарить
go went gone идти, двигаться
grow grew grown расти, вырастать
hang hung hung вешать, развешивать, висеть
have had had иметь, обладать
hear heard heard слышать, услышать
hide hid hidden прятать, скрывать
hit hit hit ударять, поражать
hold held held держать, удерживать, задерживать
hurt hurt hurt ранить, причинять боль, ушибить
keep kept kept хранить, сохранять, поддерживать
know knew known знать, иметь представление
lay laid laid класть, положить, покрывать
lead led led вести за собой, сопровождать, руководить
leave left left покидать, уходить, уезжать, оставлять
lend lent lent одалживать, давать взаймы (в долг)
let let let позволять, разрешать
lie lay lain лежать
light lit lit зажигать, светиться, освещать
lose lost lost терять, лишаться, утрачивать
make made made делать, создавать, изготавливать
mean meant meant значить, иметь в виду, подразумевать
meet met met встречать, знакомиться
pay paid paid платить, оплачивать, рассчитываться
put put put ставить, помещать, класть
read read read читать, прочитать
ride rode ridden ехать верхом, кататься
ring rang rung звенеть, звонить
rise rose risen восходить, вставать, подниматься
run ran run бежать, бегать
say said said говорить, сказать, произносить
see saw seen видеть
seek sought sought искать, разыскивать
sell sold sold продавать, торговать
send sent sent посылать, отправлять, отсылать
set set set устанавливать, задавать, назначать
shake shook shaken трясти, встряхивать
shine shone shone светить, сиять, озарять
shoot shot shot стрелять
show showed shown, showed показывать
shut shut shut закрывать, запирать, затворять
sing sang sung петь, напевать
sink sank sunk тонуть, погружаться
sit sat sat сидеть, садиться
sleep slept slept спать
speak spoke spoken говорить, разговаривать, высказываться
spend spent spent тратить, расходовать, проводить (время)
stand stood stood стоять
steal stole stolen воровать, красть
stick stuck stuck втыкать, приклеивать
strike struck struck, stricken ударять, бить, поражать
swear swore sworn клясться, присягать
sweep swept swept мести, подметать, смахивать
swim swam swum плавать, плыть
swing swung swung качаться, вертеться
take took taken брать, хватать, взять
teach taught taught учить, обучать
tear tore torn рвать, отрывать
tell told told рассказывать
think thought thought думать, мыслить, размышлять
throw threw thrown бросать, кидать, метать
understand understood understood понимать, постигать
wake woke woken просыпаться, будить
wear wore worn носить (одежду)
win won won победить, выиграть
write wrote written писать, записывать

Для лучшего запоминания неправильных глаголов английского языка вы также можете просмотреть видео-ролик:

www.native-english.ru

Таблица неправильных глаголов

В английском языке глаголы делятся на правильные и неправильные. Неправильные глаголы — это такие глаголы, у которых форма прошедшего времени ( Past tense form ), а также форма причастия прошедшего времени ( Past participle ) образуется не так, как у правильных глаголов. Правильные глаголы образуют эти формы путём прибавления –ed к первой форме. Подробнее про глаголы.

Нет общего правила для неправильных глаголов. Их нужно просто выучить.

Base form Past simple Past participle Перевод
A
arise arose arisen возникать, появляться
awake awakened / awoke awakened / awoken будить, проснуться
B
backslide backslid backslidden / backslid отказываться от прежних убеждений
be was, were been быть
bear bore born / borne родить
beat beat beaten / beat бить
become became become становиться, делаться
begin began begun начинать
bend bent bent сгибать, гнуть
bet bet / betted bet / betted держать пари
bind bound bound связать
bite bit bitten кусать
bleed bled bled кровоточить
blow blew blown дуть
break broke broken ломать
breed bred bred выращивать
bring brought brought приносить
broadcast broadcast / broadcasted broadcast / broadcasted распространять, разбрасывать
browbeat browbeat browbeaten / browbeat запугивать
build built built строить
burn burned / burnt burned / burnt гореть, жечь
burst burst burst взрываться, прорываться
bust busted / bust busted / bust разжаловать
buy bought bought покупать
C
can could could мочь, уметь
cast cast cast бросить, кинуть, вышвырнуть
catch caught caught ловить, хватать, успеть
choose chose chosen выбирать
cling clung clung цепляться, льнуть
clothe clothed / clad clothed / clad одевать (кого-либо)
come came come приходить
cost cost cost стоить, обходиться (в какую-либо сумму)
creep crept crept ползать
cut cut cut резать, разрезать
D
deal dealt dealt иметь дело
dig dug dug копать
dive dove / dived dived нырять, погружаться
do did done делать, выполнять
draw drew drawn рисовать, чертить
dream dreamed / dreamt dreamed / dreamt грезить, мечтать
drink drank drunk пить
drive drove driven управлять (авто)
dwell dwelt / dwelled dwelt / dwelled обитать, находиться
E
eat ate eaten есть, кушать
F
fall fell fallen падать
feed fed fed кормить
feel felt felt чувствовать
fight fought fought драться, сражаться, бороться
find found found находить
fit fit fit подходить по размеру
flee fled fled убегать, спасаться
fling flung flung бросаться, ринуться
fly flew flown летать
forbid forbade forbidden запрещать
forecast forecast forecast предсказывать, предвосхищать
foresee foresaw foreseen предвидеть
foretell foretold foretold предсказывать, прогнозировать
forget forgot forgotten забывать
forgive forgave forgiven прощать
forsake forsook forsaken покидать
freeze froze frozen замерзать
G
get got gotten / got получать, достигать
give gave given давать
go went gone идти, ехать
grind ground ground молоть, толочь
grow grew grown расти
H
hang hung / hanged hung / hanged вешать, развешивать
have, has had had иметь
hear heard heard слышать
hew hewed hewn / hewed рубить
hide hid hidden прятаться, скрываться
hit hit hit ударять, поражать
hold held held держать, удерживать, фиксировать
hurt hurt hurt ранить, причинить боль
I
inlay inlaid inlaid вкладывать, вставлять, выстилать
input input / inputted input / inputted входить
interweave interwove interwoven воткать
K
keep kept kept держать, хранить
kneel knelt / kneeled knelt / kneeled становиться на колени
knit knitted / knit knitted / knit вязать
know knew known знать, иметь представление (о чем-либо)
L
lay laid laid класть, положить
lead led led вести, руководить, управлять
lean leaned / leant leaned / leant опираться, прислоняться
leap leaped / leapt leaped / leapt прыгать, скакать
learn learnt / learned learnt / learned учить
leave left left покидать, оставлять
lend lent lent одалживать, давать взаймы
let let let позволять, предполагать
lie lay lain лежать
light lit / lighted lit / lighted освещать
lose lost lost терять
M
make made made делать, производить, создавать
may might might мочь, иметь возможность
mean meant meant значить, иметь ввиду
meet met met встречать
miscast miscast miscast неправильно распределять роли
misdeal misdealt misdealt поступать неправильно
misdo misdid misdone делать что-либо неправильно или небрежно
misgive misgave misgiven внушать недоверия, опасения
mishear misheard misheard ослышаться
mishit mishit mishit промахнуться
mislay mislaid mislaid класть не на место
mislead misled misled ввести в заблуждение
misread misread misread неправильно истолковывать
misspell misspelled / misspelt misspelled / misspelt писать с ошибками
misspend misspent misspent неразумно, зря тратить
mistake mistook mistaken ошибаться
misunderstand misunderstood misunderstood неправильно понимать
mow mowed mowed / mown косить
O
offset offset offset возмещать, вознаграждать, компенсировать
outbid outbid outbid перебивать цену
outdo outdid outdone превосходить
outfight outfought outfought побеждать в бою
outgrow outgrew outgrown вырастать из
output output / outputted output / outputted выходить
outrun outran outrun перегонять, опережать
outsell outsold outsold продавать лучше или дороже
outshine outshone outshone затмевать
overbid overbid overbid повелевать
overcome overcame overcome компенсировать
overdo overdid overdone пережари(ва)ть
overdraw overdrew overdrawn превышать
overeat overate overeaten объедаться
overfly overflew overflown перелетать
overhang overhung overhung нависать
overhear overheard overheard подслуш(ив)ать
overlay overlaid overlaid покры(ва)ть
overpay overpaid overpaid переплачивать
override overrode overridden отменять, аннулировать
overrun overran overrun переливаться через край
oversee oversaw overseen надзирать за
overshoot overshot overshot расстрелять
oversleep overslept overslept проспать, заспаться
overtake overtook overtaken догонять
overthrow overthrew overthrown свергать
P
partake partook partaken принимать участие
pay paid paid платить
plead pleaded / pled pleaded / pled обращаться к суду
prepay prepaid prepaid платить вперед
prove proved proven / proved доказывать
put put put класть, ставить, размещать
Q
quit quit / quitted quit / quitted выходить, покидать, оставлять
R
read read read читать
rebind rebound rebound перевязывать
rebuild rebuilt rebuilt перестроить
recast recast recast изменять, перестраивать
redo redid redone делать вновь, переделывать
rehear reheard reheard слушать вторично
remake remade remade переделывать
rend rent rent раздирать
repay repaid repaid отдавать долг
rerun reran rerun выполнять повторно
resell resold resold перепродавать
reset reset reset возвращать
resit resat resat пересиживать
retake retook retaken забирать
retell retold retold пересказывать
rewrite rewrote rewritten перезаписать
rid rid rid избавлять
ride rode ridden ездить верхом
ring rang rung звонить
rise rose risen подняться
run ran run бегать
S
saw sawed sawed / sawn пилить
say said said сказать, заявить
see saw seen видеть
seek sought sought искать
sell sold sold продавать
send sent sent посылать
set set set ставить, устанавливать
sew sewed sewn / sewed шить
shake shook shaken трясти
shave shaved shaved / shaven бриться
shear sheared sheared / shorn стричь
shed shed shed проливать
shine shined / shone shined / shone светить, сиять, озарять
shoot shot shot стрелять, давать побеги
show showed shown / showed показывать
shrink shrank / shrunk shrunk сокращаться, сжиматься
shut shut shut закрывать, запирать, затворять
sing sang sung петь
sink sank / sunk sunk тонуть, погружаться (под воду)
sit sat sat сидеть
slay slew / slayed slain / slayed убивать
sleep slept slept спать
slide slid slid скользить
sling slung slung бросать, швырять
slink slunk slunk красться, идти крадучись
slit slit slit разрезать, рвать в длину
smell smelled / smelt smelled / smelt пахнуть, нюхать
sow sowed sown / sowed сеять
speak spoke spoken говорить
speed sped / speeded sped / speeded ускорять, спешить
spell spelled / spelt spelled / spelt писать или читать по буквам
spend spent spent тратить, расходовать
spill spilled / spilt spilled / spilt проливать, разливать
spin spun spun прясть
spit spit / spat spit / spat плевать
split split split расщеплять
spoil spoiled / spoilt spoiled / spoilt портить
spread spread spread распространиться
spring sprang / sprung sprung вскочить, возникнуть
stand stood stood стоять
steal stole stolen воровать, красть
stick stuck stuck уколоть, приклеить
sting stung stung жалить
stink stunk / stank stunk вонять
strew strewed strewn / strewed усеять, устлать
stride strode stridden шагать, наносить удар
strike struck struck ударить, бить, бастовать
string strung strung нанизать, натянуть
strive strove / strived striven / strived стараться
sublet sublet sublet передавать в субаренду
swear swore sworn клясться, присягать
sweep swept swept мести, подметать, сметать
swell swelled swollen / swelled разбухать
swim swam swum плавать, плыть
swing swung swung качать, раскачивать, вертеть
T
take took taken брать, взять
teach taught taught учить, обучать
tear tore torn рвать
tell told told рассказать
think thought thought думать
throw threw thrown бросить
thrust thrust thrust колоть, пронзать
tread trod trodden / trod ступать
U
unbend unbent unbent выпрямляться, разгибаться
underbid underbid underbid снижать цену
undercut undercut undercut сбивать цены
undergo underwent undergone испытывать, переносить
underlie underlay underlain лежать в основе
underpay underpaid underpaid оплачивать слишком низко
undersell undersold undersold продавать дешевле
understand understood understood понимать, постигать
undertake undertook undertaken предпринять
underwrite underwrote underwritten подписываться
undo undid undone уничтожать сделанное
unfreeze unfroze unfrozen размораживать
unsay unsaid unsaid брать назад свои слова
unwind unwound unwound развертывать
uphold upheld upheld поддерживать
upset upset upset опрокинуться
W
wake woke / waked woken / waked просыпаться
waylay waylaid waylaid подстерегать
wear wore worn носить (одежду)
weave wove / weaved woven / weaved ткать
wed wed / wedded wed / wedded жениться, выдавать замуж
weep wept wept плакать, рыдать
wet wet / wetted wet / wetted мочить, увлажнять
win won won победить, выиграть
wind wound wound заводить (механизм)
withdraw withdrew withdrawn взять назад, отозвать
withhold withheld withheld воздерживаться, отказывать
withstand withstood withstood противостоять
wring wrung wrung скрутить, сжимать
write wrote written писать

begin-english.ru


Смотрите также