Что такое герундий в английском языке


Герундий в английском языке. Gerund

Герундий (Gerund) — это неличная форма глагола, которая выражает название действия и сочетает в себе признаки глагола и существительного. Соответственно, на русский язык герундий обычно переводится существительным или глаголом (чаще неопределенной формой глагола). Формы, подобной английскому герундию, в русском языке нет.

My favourite occupation is reading. — Мое любимое занятие — чтение.

He kept working, although he felt ill. — Он продолжал работать, хотя  почувствовал себя плохо.

Образование герундия

Герундий, как и причастие настоящего времени, образуется путем прибавления к основе глагола в неопределенной форме окончания -ing:

to read — reading  to work — working to run — running

Особенности прибавления окончания -ing

Отрицательная форма образуется при помощи частицы not, которая ставится перед герундием:

He enjoys not working. — Ему нравится не работать. The best thing for you is not smoking. — Самое лучшее для тебя — не курить.

Запомните, что герундий обладает свойствами глагола и существительного.

Перевод герундия на русский язык

Так как формы, аналогичной герундию, в русском языке нет, то переводить герундий можно по-разному. Обратите внимание на данные ниже предложения и их перевод на русский язык.

Reading helps you learn English. — Чтение помогает вам изучать английский язык.

She enjoys driving a car. — Ей доставляет удовольствие водить машину.

He entered the room without saying «hello». — Он вошел в комнату, не сказав «привет».

Do you remember taking your final exam? — Вы помните, как вы сдавали выпускной экзамен?

Thank you for coming. — Спасибо, что пришли.

Формы герундия

Герундий имеет простую (Simple) и перфектную (Perfect) формы, а также может употребляться в активном и пассивном залоге.

Формы герундия
Active (Активный залог) Passive (Пассивный залог)
Indefinite (Simple)  writing  being written
Perfect having written  having been written 
Простая форма герундия (Indefinite or Simple Gerund) обозначает действие, которое происходит одновременно с действием глагола-сказуемого:

Что он любит?

He likes telling fairy tales. — Он любит рассказывать сказки (простая форма в активном залоге).

He likes being told fairy tales. — Он любит, чтобы ему рассказывали сказки (простая форма в пассивном залоге).

Перфектная форма герундия (Perfect Gerund) обозначает действие, которое предшествует действию глагола-сказуемого:

Чем он гордится?

He is proud of having spoken to this famous person. — Он гордится, что поговорил с этим знаменитым человеком (перфектная форма в активном залоге).

He is proud of having been spoken to. — Он гордится, что с ним поговорили (перфектная форма в пассивном залоге).

Герундий. Употребление

Поскольку герундий обладает свойствами существительного и глагола, то он может употребляться в роли любого члена предложения (кроме простого сказуемого).

Герундий в роли подлежащего

В роли подлежащего герундий употребляется без предлога, на русский язык чаще всего переводится либо существительным, либо инфинитивом.

Smoking causes lung cancer. — Курение вызывает рак легких.

Hunting tigers is dangerous. — Охотиться на тигров опасно.

Герундий как часть составного сказуемого

Как часть составного именного сказуемого герундий следует за глаголом-связкой to be (am, is, are, was, were и т. д.). Но при этом подлежащее обозначает предмет, который не может сам осуществлять действие, передаваемое герундием. В противном случае это уже не герундий, а глагол в длительной форме (He is attending lectures. — Он посещает лекции. В этом предложении подлежащее he осуществляет действие is attending. Это не герундий, а глагол в форме Present Continuous.)

Обратите внимание на предложения, где герундий является частью составного сказуемого:

One of his duties is attending lectures. — Одна из его обязанностей — посещать лекции .

My hobby is reading. — Мое хобби — чтение.

Герундий после глаголов в роли прямого дополнения

В роли прямого дополнения (без предлога) после одних глаголов может употребляться только герундий, после других — только инфинитив, а после некоторых допускается употребление и инфинитива, и герундия.

Глаголы, после которых употребляется только герундий
Запомните глаголы, после которых употребляется только герундий! Некоторые из этих глаголов являются фразовыми.

admit (признавать), advise (советовать), avoid (избегать), burst out (разразиться), delay (задерживать), deny (отрицать), dislike (не нравиться), enjoy (получать удовольствие), escape (вырваться, избавиться), finish (закончить), forgive (прощать), give up (отказываться, бросать), keep on (продолжать), mention (упоминать), mind (возражать — только в вопросах и отрицаниях), miss (скучать), put off (отложить), postpone (откладывать), recommend (рекомендовать), suggest (предлагать), understand (понимать).

Список глаголов, после которых употребляется только герундий

I dislike waiting for buses. — Я не люблю ждать автобусы.

She avoided talking to her boss. — Она избегала разговаривать со своим босом.

We’ve finished preparing for the holiday. — Мы закончили подготовку к празднику.

I don’t mind coming early. — Я не возражаю против того, чтобы прийти пораньше.

She burst out crying. — Она расплакалась.

When will you give up smoking? — Когда ты бросишь курить?

He kept on asking for money. — Он продолжал просить денег.

I can’t put off doing this translation. — Я не могу отложить выполнение этого перевода.

Герундий после выражений can’t help, can’t stand, to be worth, it’s no use:
  • can’t help — не могу не, нельзя не She couldn’t help falling in love with him. — Она не могла не влюбиться в него.
  • can’t stand — не могу терпеть I can’t stand his smoking in the room. — Я не могу терпеть, когда он курит в комнате.
  • to be worth — стоить чего-либо This place is worth visiting. — Это место стоит посетить.
  • it’s no use — бесполезно It’s no use trying to escape. — Бесполезно пытаться сбежать.
 С глаголом go герундий используется в подобных сочетаниях:

go fishing — ходить на рыбалку go dancing — ходить танцевать go shopping — ходить за покупками go swimming — заниматься плаванием go walking — ходить на прогулку

Глаголы, после которых употребляется как герундий, так и инфинитив

Есть глаголы, после которых может употребляться как герундий, так и инфинитив. При этом смысл предложений или не меняется совсем (либо меняется незначительно), или предложения передают разный смысл.

  • Глаголы , после которых следует как герундий, так и инфинитив. Разница в значениях незначительная или совсем отсутствует: begin (начинать), can’t bear (не выносить, не терпеть), can’t stand (не терпеть), continue (продолжать), hate — ненавидеть, like (нравиться, любить), love (любить), prefer (предпочитать), propose (предлагать), start (начинать). I like travelling. (= I like to travel.) — Я люблю путешествовать. She began reading. (= She began to read.) — Она начала читать. Подробнее об этом
  • Глаголы, после которых может употребляться как герундий, так и инфинитив, но с существенной разницей в значениях: forget (забывать), regret (сожалеть), remember (помнить, вспоминать), stop (прекращать, останавливаться), try (пытаться), quit (прекращать, бросать). They stopped talking. — Они перестали говорить. They stopped to talk. — Они остановились, чтобы поговорить. Подробнее об этих глаголах

Герундий после глаголов с предлогами

В роли косвенного дополнения герундий может употребляться после многих глаголов и прилагательных с фиксированными предлогами. Перечислим самые распространенные.

accuse of (обвинять в), agree to (соглашаться с), blame for (винить за), complain of (жаловаться на), consist in (заключаться в), count on /upon (рассчитывать на), congratulate on (поздравлять с), depend on (зависеть от), dream of (мечтать о), feel like (хотеть, собираться), hear of (слышать о), insist on (настаивать на), keep from (удерживать(ся) от), look forward to (с нетерпением ждать, предвкушать), look like (выглядеть как), object to (возражать против), persist in (упорно продолжать), praise for (хвалить за), prevent from (предотвращать от), rely on (полагаться на), result in (приводить к), speak of, succeed in (преуспевать в), suspect of (подозревать в), thank for (благодарить за), think of (думать о) и другие.

He has always dreamt of visiting other countries. — Он всегда мечтал о том, чтобы побывать в других странах.

I don’t feel like seeing him. — Мне не хочется видеть его.

I ‘m looking forward to going on holiday. — Я с нетерпением жду каникул.

She suspected him of deceiving her. — Она подозревала, что он обманывает ее.

I object to his borrowing money from you. — Я возражаю против того, чтобы он занимал у тебя денег.

to be + прилагательное / причастие + герундий

be afraid of (бояться чего-либо), be ashamed of (стыдиться чего-либо), be engaged in (быть занятым чем-либо), be fond of (любить что-либо, увлекаться чем-либо), be good at (быть способным к), be interested in (интересоваться чем-либо), be pleased at (быть довольным), be proud of (гордиться чем-либо), be responsible for (быть ответственным за), be sorry for (сожалеть о чем-либо), be surprised at (удивляться чему-либо), be tired of (уставать от чего-либо), be used to (привыкать к) и другие.

I’m tired of waiting. — Я устал ждать.

She is fond of reading. — Она увлекается чтением.

I’m sorry for coming late. — Сожалею, что опоздал.

Герундий в роли определения

В роли определения герундий обычно стоит после определяемого слова (существительного) с различными предлогами: чаще с of, реже с  for, at, about, to, in.

idea of (идея о), thought of (мысль о), hope of (надежда на), reason for (причина для) и т. д.

I don’t like his manner of speaking. — Мне не нравится его манера (какая?) говорить.

I have a reason for going abroad. — У меня есть причина (какая?) для выезда за границу.

В качестве определения герундий может стоять и перед определяемым словом. В этом случае он передает назначение предмета, выраженного существительным: a writing table — письменный стол (стол для письма).

Обратите внимание, что в словосочетании a writing man — пишущий человек, writing — это причастие настоящего времени, так как обозначает действие, совершаемое существительным.

Герундий в роли обстоятельства

В роли обстоятельства перед герундием всегда используются предлоги, например, такие как in, on, before, after, without, by, about, at, to, of, for, through, besides, instead of .

We arrived in Madrid after driving all night. — Мы приехали в Мадрид (когда?)после того, как провели за рулем всю ночь.

Can you sneeze without opening your mouth? — Ты можешь чихать (как?), не открывая рот?

Остались вопросы по теме? Задавайте их в комментариях.

myefe.ru

Герундий в английском языке

Трудность изучения герундия заключается в том, что аналогичной части речи в русском языке нет. Не совсем понятно, зачем она вообще нужна. В этой статье мы подробно рассмотрим, что такое герундий и как употребляется герундий в английском языке.

Содержание:

Что такое герундий?

Герундий – это неличная форма глагола, она называет действие и совмещает в себе признаки глагола и существительного.

Как и глагол, герундий называет действие, имеет различные формы. Как и существительное, герундий может употребляться с предлогом. В русском языке нет герундия, поэтому он переводится то существительным, то глаголом, в зависимости от контекста:

Reading is my hobby. – Чтение – это мое хобби (Читать – это мое хобби).

Children finished reading. – Дети закончили чтение (Дети закончили читать).

Таблица: формы герундия в английском языке

Всего есть четыре формы герундия: две в форме Simple и две в форме Perfect. В большинстве случаев используется простой герундий (напр., “asking”), ему посвящена большая часть этой статьи.

Active Passive

Simple (Indefinite)

Perfect

asking

having asked

being asked

having been asked

Отрицательная форма герундия образуется с помощью частицы not, которая ставится перед герундием: not asking, not being asked, not having asked, not having been asked.

Рассмотрим формы герундия подробнее.

1. Герундий в форме Simple (в активном и пассивном залоге)

Выражает действие, которое происходит:

  • Одновременно с действием, выраженным глаголом в личной форме.

He likes inviting his friends to his house. – Ему нравится приглашать друзей к себе домой.

He likes being invited by his friends. – Ему нравится, когда его приглашают друзья.

  • Относится к будущему времени.

I think of taking English classes next month. – Я думаю пойти на уроки английского в следующем месяце.

She indends selling her house. – Она намеревается продать свой дом.

  • Безотносительно ко времени его совершения

Running is a good hobby. – Бег – это хорошее увлечение.

Reading makes you smarter. – Чтение делает тебя умнее.

2. Герундий в форме Perfect (в активном и пассивном залоге)

Употребляется, когда действие предшествует действию, выраженному глаголом.

Lizzy mentioned having read the article in a magazine. – Лиззи упомянула, что прочла статью в журнале.

I don’t remember having seen you before. – Я не помню, что видел вас раньше.

Примечание:

В некоторых случаях герундий в форме Simple используется вместо Perfect-герундия, несмотря на то, что герундий выражает предшествующее действие.

  1. После предлогов on \ upon – по, после и after – после.

After leaving the room, he laughed. – Выйдя из комнаты (после того, как он вышел из комнаты), он рассмеялся.

On receiving the positive answer, we agreed to cooperate. – После получения положительного ответа мы согласились сотрудничать.

  1. В случаях, когда нет необходимости подчеркнуть, что действие, выраженное герундием, предшествовало действию, выраженному глаголом:

Thank you for coming. – Спасибо за то, что пришли.

He apologized for leaving the door open. – Он извинился за то, что оставил дверь открытой.

Герундий без предлога

Случаи употребления герундия можно разделить на две группы: герундий без предлога и герундий с предлогом. Сначала рассмотрим более простые случаи, когда перед герундием нет предлога.

1. Герундий в роли подлежащего

В роли подлежащего герундий обычно обозначает обобщенные понятия.

Hunting wolves is dangerous. – Охотиться на волков – опасно.

Flying makes me nervous. – Полеты заставляют меня нервничать.

Brushing your teeth is important. – Чистить зубы – важно.

Knowlenge is power. – Знание – сила.

Learning is an easy part. Practicing is what makes it hard. – Изучение – это легкая часть, практика – вот, что представляет трудность.

2. Герундий как часть составного сказуемого

1. Сказуемое состоит из to be + герундий:

One of his duties is attending meetings. – Одна из его обязанностей – посещение собраний.

One of life’s pleasures is having breakfast in bed. – Одно из удовольствий в жизни – это завтрак в постели.

В этом случае вместо герундия может использоваться инфинитив:

One of his duties is to attend meetings.

One of life’s pleasures is to have breakfast in bed.

2. Сказуемое состоит из глагола + герундий.

Особенно часто в этом сочетании используются глаголы:

  • avoid – избегать,
  • finish – заканчивать,
  • stop, give up – прекращать,
  • keep (on) – продолжать,
  • put off, postpone, delay – откладывать, переносить.
  • need – нуждаться,
  • require – требовать,
  • want – хотеть,
  • enjoy – наслаждаться, получать удовольствие.

Примеры:

I avoid going to the dentist. – Я избегаю визитов к дантисту.

I have finished working. – Я закончил работать.

I can’t give up smoking. – Я не могу бросить курить.

John keeps watching TV all the time. – Джон постоянно смотрит телевизор.

The windows need washing. – Окна нужно помыть.

I enjoy reading. – Я обожаю читать (букв.: получаю удовольствие от чтения).

Примечания:

1. Сочетание “keep (on) + герундий” значит “продолжать делать что-то, постоянно делать что-то”. Это довольно полезное и употребительное сочетание.

She kept rereading his letters. – Она продолжала перечитывать его письма.

John keeps watching TV all the time. – Джон постоянно смотрит телевизор.

Есть несколько популярных шаблонов с ним, которые часто встречаются в фильмах:

Keep moving! – Вперед! (букв.: продолжайте двигаться)

Keep smiling! – Улыбайтесь! (букв.: продолжайте улыбаться)

Let’s keep going. – Пойдем (букв.: давайте продолжать идти).

2. После некоторых глаголов в качестве второй части сказуемого может употребляться инфинитив.

I like swimming – I like to swim (Мне нравится плавать).

He started complaining – He started to complain (Он начал жаловаться).

3. После глагола stop может использоваться инфинитив, но тогда значение stop будет не “прекращать”, а “останавливаться”:

She stopped crying. – Она прекратила плакать.

She stopped to cry. – Она остановилась, чтобы поплакать.

3. Герундий после глаголов mention, remember, mind

Герундий употребляется как прямое дополнение после глаголов mention – упоминать, remember – помнить, mind – возражать

I don’t mind having a drink. – Я не против того, чтобы выпить.

I remember locking the door. – Я помню, что запер дверь.

Did I mention going to see Vicky on the Sunday? – Я упоминал, что встречаюсь с Вики в воскресенье?

Примечание:

После глагола remember может использоваться инфинитив, но смысл изменится:

I remember locking the door = Я помню, что запер дверь.

I remember to lock the door. – Я помню, что дверь нужно запереть.

Герундий после предлога

Герундий может использоваться после предлога, перед которым стоит глагол, причастие, прилагательное или существительное.

Схема оборота:

Глагол \ Прич. \ Прилаг \ Сущ. + Предлог + Герундий

Обратите внимание, предлог может управлять только существительным, местоимением и герундием – наиболее близкой к существительному форме глагола. Глагол, инфинитив или причастие не может управляться предлогом – после предлога любой глагол принимает форму герундия.

1. Герундий в роли дополнения

После глаголов, причастий и прилагательных герундий используется как предложное косвенное дополнение.

I was surprised at seeing them together. – Я был удивлен увидеть их вместе.

Who is responsible for taking a wrong way? – Кто в ответе за то, что был выбран неверный путь?

Anna is interested in working with her sister. – Анна заинтересована в том, чтобы работать со своей сестрой.

I’m afraid of doing a wrong thing. – Я боюсь поступить неправильно.

Среди этих глаголов, причастий и прилагательных можно выделить несколько употребительных:

  • be disappointed at – быть разочарованным в,
  • be surprised at – удивляться чему-то,
  • be responsible for – быть ответственным за что-то,
  • prevent from – препятствовать, мешать сделать что-то,
  • consist in – заключаться в,
  • persist in – упорно продолжать что-либо,
  • result in – приводить к чему-либо,
  • spend in – тратить на что-либо,
  • succeed in – преуспевать в чем-либо,
  • be interested in – быть заинтересованным в чем-либо,
  • accuse of – обвинять в,
  • approve of – одобрять,
  • suspect of – подозревать в,
  • hear of – слышать о,
  • think of – думать о,
  • be afraid of – бояться чего-либо,
  • be (in-) capable of – быть (не) способным на что-либо,
  • be fond of – любить, обожать что-либо,
  • be proud of – гордиться чем-либо,
  • count on – рассчитывать на
  • insist on – настаивать на,
  • object to – возражать против,
  • get used to – привыкать к

Примечания:

1. После всех этих слов в роли дополнения могут использоваться также существительные и местоимения (обычно они и используются):

I am fond of pasta. – Я без ума от пасты.

I’m proud of you. – Я горжусь тобой.

2. После некоторых из перечисленных слов может использоваться инфинитив, но предлог тогда убирается. Предлог не может стоять перед инфинитивом.

I’m surprised at seeing you – I’m surprised to see you.

I’m proud of being with you – I’m proud to be with you.

В данном случае “to” – это не предлог, а частица, относящаяся к инфинитиву.

2. Герундий в роли определения

Как определение, герундий употребляется после существительных, обычно с предлогом of.

There are many methods of teaching English. – Есть много методов преподавания английского языка.

I study the art of cooking. – Я изучаю искусство кулинарии.

Stop the process of dissolving. – Прекратите процесс растворения.

She didn’t show any interest in joining our conspiracy. – Она не проявила интереса в присоединении к нашему заговору.

Выделим несколько существительных, после которых часто употребляется герундий:

  • astonishment, surprise at – удивление,
  • dissappointment at – разочарование,
  • apology for – извинение,
  • plan for – план,
  • preparation for – приготовление, подготовка,
  • reason for – причина,
  • experience in – опыт,
  • interest in – интерес,
  • skill in – навык, мастерство,
  • art of – искусство,
  • chance of – возможность,
  • fear of – страх,
  • habit of – привычка,
  • hope of – надежда,
  • idea of – мысль, идея,
  • importance of – важность,
  • intention of – намерение,
  • means of – средство,
  • method of – метод,
  • necessity of – необходимость,
  • objection to – возражение,
  • pleasure of – удовольствие,
  • possibility of – возможность,
  • problem of – проблема,
  • process of – процесс,
  • right of – право,
  • way of  – путь, способ

Примечание: после этих существительных могут использоваться существительные, а не только герундий:

What’s the method of delivery? – Какой способ доставки?

They have long experience in real estate. – У них большой опыт в работе с недвижимостью.

3. Герундий в роли обстоятельства

Герундий может в сочетании с разными предлогами выступать в роли обстоятельства времени, причины, образа действия и др.

В этом случае герундий выражает:

1. Время:

Предлоги: on, upon, after – после, before – перед, in – в то время, как

After saying goodbye, she closed the door. – Попрощавшись, она закрыла дверь.

On finding that the structure was wrong, Dr. Adams changed his opinion. – Обнаружив, что структура была неверна, доктор Адамс изменил свое мнение.

Check your bag before leaving. – Проверь свою сумку перед тем, как уйти.

In saying this, I’m not making excuses for the past. – Говоря так, я не оправдываюсь за прошлое.

2. Причину:

Предлоги: for – за, owing to – благодаря, по причине

The player was punished for cheating. – Игрок был наказан за жульничество.

The player lost owing to cheating. – Игрок проиграл из-за жульничества.

3. Образ действия:

Предлоги: by – при помощи, посредством

The writer improved his script by adding two lines of dialogue. – Писатель улучшил сценарий, добавив две строчки диалога.

The wizard demolished the shield by using a powerfull spell. – Волшебник разрушил щит при помощи использования могущественного заклинания.

4. Сопутствующие обстоятельства:

Предлоги: besides, apart from – кроме, instead of – вместо, without – без

Ask someone to help you instead of working alone. – Попросите кого-нибудь помочь вам вместо того, чтобы работать в одиночку.

What do you like doing besides playing football? – Что ты любишь делать, помимо игры в футбол?

She left without saying a word. – Она ушла, не сказав ни слова.

5. Цель:

Предлоги: for the purpose of – с целью

The robot was reprogrammed for the purpose of selling. – Робот был перепрограммирован с целью продажи.

The meeting is for the purpose of solving problems. – Собрание предназначено для решения проблем.

6. Условие:

Предлоги: without – без, in case of – в случае

You’ll never speak English without practicing. – Ты никогда не будешь говорить по-английски без практики.

Take this pill in case of feeling worse. – Примите эту таблетку в случае, если почувствуете себя хуже.

Отглагольное существительное и герундий

В английском языке есть отглагольные существительные с -ing на конце, их можно перепутать с герундием, но они отличаются тем, что являются на 100% существительными и обозначают предмет\лицо\явление, но НЕ действие. Обычно они обозначают результат какого-то труда или вид деятельности. Перед отглагольным существительным может стоять артикль или притяжательное местоимение, как перед существительным.

  • Герундий: I like painting — Мне нравится рисование (процесс).
  • Отгл. сущ.: How much is the painting? — Сколько стоит эта картина? (предмет)

Несмотря на сходства с существительным, герундий все-таки называет не предмет, а процесс.

langformula.ru

Герундий в английском языке (Gerund)

Главная › Глаголы › Герундий в английском языке (Gerund): функции, формы, образование

Глаголы английского языка имеют 2 формы: личную и, соответственно, неличную. Вторая отличается тем, что ее глаголы не изменяются по лицам и числам, а также не выполняют функцию сказуемого, но могут в входить в его состав. К этой группе относятся Infinitive (инфинитив), Participle (причастие) и Gerund (герундий). Давайте остановимся на последнем и изучим, что такое герундий в английском языке и когда его нужно употреблять.

Герундий – это безличная глагольная форма, которая выражает название действия и обладает свойствами как глагола, так и существительного.

Русскому языку герундий не свойственен, поэтому на начальном этапе эта тема может вызвать некоторые трудности. Однако на самом деле она очень проста в использовании. Изучение ее является необходимым, так как английский язык без герундия представить трудно. Поэтому давайте последовательно рассмотрим эту тему во избежание какого-либо недопонимания.

Герундий в английском языке: образование

Образование герундия происходит путем прибавления к глаголу в начальной форме суффикса – ing. Таблица для примера:

Infinitive / ИнфинитивV + -ing
(to) provokeprovoking
(to) runrunning
(to) saysaying
(to) flirtflirting
(to) kickkicking
(to) obtainobtaining
(to) speculatespeculating
(to) hithitting
(to) irritateirritating

Заметьте, что частица to у глагола в инфинитиве при образовании герундия опускается.

Стоит также отметить определенные нюансы, которые нужно учитывать при присоединении –ing:

  1. Если слово оканчивается на –e, –e опускается:
(to) facefacing
(to) createcreating

Но если в окончании две e, то присоединение происходит без каких-либо изменений в слове:

(to) disagreedisagreeing
(to) seeseeing
  1. Если слово оканчивается на –ie, эти две буквы модифицируются в одну –y:
(to) vievying
(to) lielying
  1. У коротких глаголов, которые оканчиваются на согласную с предшествующей гласной, удваивается последняя согласная:
(to) putputting
(to) chopchopping
  1. –r будет удваиваться в случае, если перед ней нет дифтонга:
(to) inferinferring
(to) deferdeferring
но
(to) shivershivering
(to) shattershattering
  1. В британском английском удваивается –l на конце, в американском же это происходит, если последний слог является ударным:
British English / Британский английский
(to) excelexcelling
(to) labellabelling
American English / Американский английский
(to) excelexcelling
(to) labellabeling

Если герундий необходимо поставить в отрицательную форму, перед ним добавляется отрицательная частица not.

Infinitive / Инфинитив+
(to) laughlaughingnot laughing
(to) blowblowingnot blowing
(to) proclaimproclaimingnot proclaiming
(to) drinkdrinkingnot drinking
(to) entertainentertainingnot entertaining

Герундий в английском языке: формы

Помимо образования также необходимо знать формы герундия. Всего их 4, рассмотрим каждый на примере слова build (строить):

ActivePassive
IndefiniteV+-ing

building

being + V3

being built

Perfecthaving + V3

having built

having been + V3

having been built

Форма Indefinite Active, как правило, используется, чтобы показать, что какие-то действия происходят одновременно с действиями, выраженными основными глаголами, которые являются сказуемым в предложении.

Indefinite Active / Неопределенный в действительном залогеI like visiting my relatives.Мне нравится посещать моих родственников.

Формой может быть выражено и будущее действие по отношению к действию в основном глаголе:

Indefinite Active / Неопределенный в действительном залогеMom had intended talking to him.

(Мама хотела поговорить с ним.)

То есть само по себе действие не будущее, но оно будущее по отношению к смысловому глаголу. Хотела в определенный момент позвонить в будущем.

Форма Indefinite Passive идентична, за исключением того, что здесь используется страдательный залог.

Indefinite Passive / Неопределенный в страдательном залоге)She is afraid of being betrayed.Она боится быть преданной.

Перфектный герундий встречается довольно редко. Такая перфектная форма необходима, чтобы показать, что какое-то действие произошло до другого действия, которое выражено глаголом в личной форме. Главное не путать порядок и времена в таких предложениях. Рассмотрим по одному примеру перфектного герундия в действительном и страдательном залогах:

Perfect Active / Совершенный в действительном залогеPaola and Boris are very proud of having reached the goal.

(Паола и Борис очень гордятся тем, что достигли своей цели.)

Сначала произошло первое действие – они достигли целей, поэтому сейчас они этим гордятся.
Perfect Passive / Совершенный в страдательном залогеShe immediately reached me when she got the information that the results having been published.

(Она сразу же связалась со мной, когда получила информацию о том, что результаты были опубликованы.)

Сначала результаты были опубликованы – первое действие. Вторым же действием является то, что она связалась, чтобы сказать о публикации результатов.

Заметьте, что иногда герундий в форме Active может подразумевать герундий Passive. Такой случай возможен с предложением, в котором есть английские глаголы need – нуждаться, want – хотеть, require – запрашивать:

My laptop need repairing.Мой ноутбук нуждается в ремонте.
The car wants washing.Машина требует стирки.
The coat requires drying.Пальто требует сушки.

А также прилагательное worth – стоящий:

The film is worth watching.Фильм стоит посмотреть.

Употреблять предложения выше в страдательном залоге нельзя. Они будут резать ухо носителю языка, даже если он поймет, что вы хотите ему сказать.

Герундий в английском языке: функции

Функции герундия в предложении имеют большое разнообразие. Так, герундий может использоваться в функциях:

Reading makes people smarter.Чтение делает людей умнее.
Cooking is her favourite hobby.Готовить — ее любимое занятие.
Working is an important sphere of every person’s life.Работа — важная сфера жизни каждого человека.
Singing helps me feel better.Пение помогает мне чувствовать себя лучше.
Meeting him is what I am afraid of.Встреча с ним — это то, чего я боюсь.
  1. Именной части сказуемого: то есть здесь герундий используется после глагола-связки to be. Рассмотрим на нескольких примерах:
I was doing exercises when he called me.Я делал упражнения, когда он позвонил мне.
John has been writing his book called The Guitar For Dummies for 2 years.Джон пишет свою книгу под названием «Гитара для чайников» в течение 2 лет.
The most exciting thing for him is travelling.Самое захватывающее для него – это путешествие.
He is talking to her Mom right now.Он сейчас разговаривает с ее мамой.
Since 2003 it has not been snowing there.С 2003 года там не было снега.
  1. Прямого дополнения: в этом случае герундий используется после глагола. Часто в подобных ситуациях употребляется не герундий, а глагол в инфинитиве с частицей to. Выбор между этими двумя вариантами может показаться сложным, однако есть ряд глаголов, после которых всегда используется герундий. Отсюда и их название герундиальные слова. К герундиальным можно отнести:
admit (признавать)Mr. Brown admitted smoking thirty cigarettes a day.

(Мистер Браун признался, что курил по тридцать сигарет в день.)

avoid (избегать)I avoid talking to her.

(Я избегаю разговоров с ней.)

consider (рассматривать)22% of the employees consider quitting the jobs.

(22% сотрудников рассматривают вариант увольнения с работы.

deny (отрицать)Paul denied hurting her.

(Пол отрицал, что причинил ей боль.)

dislike (не любить)I just dislike being surrounded by people.

(Я просто не люблю быть в окружении людей.)

enjoy (наслаждаться)We enjoy playing basketball together.

(Нам нравится вместе играть в баскетбол.)

keep (продолжать делать)I think you should keep focusing on this sphere.

(Я думаю, вы должны сосредоточиться на этой сфере.)

practice (практиковать)Ellen practices singing every single day.

(Эллен практикует пение каждый день.)

Герундиальных слов не так много, но их стоит знать во избежание ошибок.

С герундием также используются следующие выражения:

can’t bear (не терпеть)I can’t bear being alone.

(Я терпеть не могу одиночества.)

can’t stand (не выносить)I can’t stand listening to her stupid jokes.

(Я не выношу ее глупые шутки.)

don’t mind (не возражать)I don’t mind sitting in the corner.

(Я не против сидеть в углу.)

give up (прекратить / бросить)He gave up smoking.

(Он бросил курить.)

Стоит также обратить внимание на те глаголы, после которых может идти и инфинитив, и герундий. Часто от сделанного выбора зависит смысл предложения. Изучите примеры таблицы:

forget V-ing (забыл сделал или нет)

forget to V (забыл, что надо было что-то сделать)

1)      I forgot calling her yesterday.

(Не помню, звонил ли я ей вчера или нет.)

2)      I forgot to call her yesterday.

(Я забыл позвонить ей вчера.)

remember V-ing (вспомнить уже совершенное)

remember to V (не забыть что-то сделать)

3)      I remembered visiting them one day.

(Помню, как навещал их однажды.)

4)      I remember to visit them.

(Я помню, что мне надо навестить их.)

stop V-ing (прекратить)

stop to V (остановиться)

5)      She stops talking to me.

(Она перестала со мной разговаривать.)

6)      She stopped to talk to me.

(Она остановилась, чтобы поговорить со мной.)

В некоторых же случаях от выбора формы глагола смысл практически не меняется и инфинитив спокойно можно менять на герундий:

She likes dancing (to dance).Ей нравится танцевать.
I prefer reading (to read) novels.Я предпочитаю читать романы.
Mike continued doing (to do) an exercise.Майк продолжил делать упражнение.
  1. Герундий может выступать и в функции предложного дополнения. Изучите таблицу для примеров:
I’m fond of speaking different languages.Я люблю говорить на разных языках.
He is proud of being Jewish.Он гордится тем, что он еврей.
Chloe is afraid of flying.Хлоя боится летать.
Brian will succeed in writing articles.Брайан успешно напишет статьи.
I got used to think in English.Я привыкла думать на английском.
He is tired of doing exercises.Он устал выполнять упражнения.
The concept consists in creating software that will protect the information from hacking.Концепция заключается в создании программного обеспечения, которое защитит информацию от взлома.
Melany blamed herself for being late that day.Мелани винит себя в том, что опоздала в тот день.
He is bored with playing this computer game without the Internet connection.Ему скучно играть в эту компьютерную игру без подключения к Интернету.
  1. А также в роли обстоятельства:
He looked at me without smiling.Он взглянул на меня, не улыбаясь.
After checking all exercises, the teacher started to explain a new topic.После проверки всех упражнений учитель начал объяснять новую тему.
He kissed me before leaving.Он поцеловал меня, прежде чем уйти.
By saving money, we were able to buy a new car that my husband had wanted for a long time.Сэкономив деньги, мы смогли купить новую машину, которую мой муж хотел в течение долгого времени.

Как вы могли заметить из примеров выше, перед герундием может стоять предлог.

  1. И определения: обычно в этом случае употребления присутствуют предлоги for и of:
I love his way of expressing his thoughts.Мне нравится его способ выражения мыслей.
His method of persuading people is rather strange.Его метод убеждения людей довольно странный.
  1. Отдельно можно отметить употребление герундия в составе сложных существительных:
A reading-room — читальный залWe came into the reading-room.Мы вошли в читальный зал.
A writing-table — письменный столI bought a writing-table to my son.Я купил письменный стол моему сыну.
A drinking water — питьевая водаThe country has lack of drinking water; that’s why the authority has asked for help.В стране нет питьевой воды. Поэтому власти обратились за помощью.
A swimming pool — бассейн (досл. «плавательный бассейн»)A new swimming pool will have been built for children by 2019.К 2019 году для детей будет построен новый бассейн.
A washing machine — стиральная машинаMy washing machine is leaking, and I don’t know how to solve this problem.Моя стиральная машина протекает, и я не знаю, как решить эту проблему.
A cleaning lady — уборщицаWhen Ann found a job, we decided to hire a cleaning lady, so she did not spend time on cleaning the house on the weekends.Когда Энн нашла работу, мы решили нанять уборщицу, чтобы она не тратила время на уборку дома по выходным.
A sleeping pill — снотворноеWhen her organism develops a need to take a sleeping pill in order to sleep or run away from stress, she became addicted to it.Когда ее организм развил потребность в приеме снотворного, чтобы заснуть или убежать от стресса, она стала зависимой от него.

Герундий в английском языке: признаки

Английскому герундию свойственны следующие особенности:

  1. После герундия может использоваться прямое дополнение:
Doing exercises is a good way to practice the grammar rules.Упражнения — хороший способ практиковать правила грамматики.
  1. Герундий может быть определен наречием:
George doesn’t like running fast.Джордж не любит быстро бегать.
She is reading very slowly.Она читает очень медленно.
  1. Герундий в английском языке также может определяться указательным и притяжательным местоимением:
That singing in the choir helped me to believe in myself.Такое пение в хоре помогло мне поверить в себя.
His dancing is good.Он хорошо танцует.
She was famous for her writing on physics.Она была известна своими сочинениями по физике.

Иногда в предложениях можно увидеть и такие варианты:

Goodbye, rely on my coming.До свидания, рассчитывайте на мое возвращение.
Excuse my touching on this subject.Извините, что коснулся этой темы.
I know of your collecting stamps.Я знаю, что вы коллекционируете марки.

Такая английская форма получила название герундиальный оборот. Она состоит из двух частей:

  1. В первой используются либо английские существительные в притяжательном падеже, либо, как в примерах выше, притяжательные местоимения. Также первая часть может выражаться существительным в общем падеже или английским местоимением в объектном падеже.
  2. Во второй части используется герундий.

Еще несколько примеров для наглядности:

Forgive my saying that.Простите, за то, что я сказал это.
Bob insisted on her moving to London.Боб настаивал на том, чтобы она переехала в Лондон.
Do you mind our helping them a little bit?Вы не возражаете, если мы поможем им немного?
  1. Герундий также может быть определен существительным в обоих падежах: общем и притяжательном:
Playing with fire can cause inevitable consequences.Игра с огнем может стать причиной неизбежных последствий.
My friend’s dancing is something magical!Танцы моего друга — это что-то волшебное!
  1. Вы могли заметить, что герундий часто употребляется после предлогов. Так как предлоги могут использоваться только с существительными и местоимениями, поставить перед ними обыкновенный глагол было бы нарушением правил. Именно поэтому глагол принимает форму герундия, наиболее близкой к существительному форме, для того чтобы его можно было использовать с предлогом. В таком случае герундий может выступать в роли определения, обстоятельства, предложного косвенного дополнения, а также в роли именной части сказуемого.
  2. Еще одной особенностью герундия является то, что он не используется после модальных глаголов. Кроме того, сами модальные глаголы не имеют личных форм, поэтому их превратить в герундий тоже нельзя. Если же вы хотите построить предложение, в котором есть модальный глагол, после него должен следовать смысловой глагол в инфинитиве.
  3. Как и с модальными, герундий не употребляется после вспомогательных глаголов.

Герундий в английском языке: перевод на русский

По вышеупомянутым примерам уже понятно, каким образом может переводиться герундий на русский язык. Тем не менее, давайте подробнее остановимся и на этом вопросе.

  1. Герундий может переводиться как существительное, передающее процесс. Говоря простым языком, герундий переводится таким существительным, которое при желании можно преобразовать в глагол:
drawingрисование
fallingпадение
modelingмоделирование
  1. Инфинитивом или деепричастием:
like cleaningлюбит убирать
looked at me without saying anythingпосмотрел на меня, не сказав ни слово

Пример деепричастия:

By completing all exercises, he proved the teacher that he knew the topic.Выполнив все упражнения, он доказал учителю, что знает эту тему.
  1. Сложным формам герундия в английском противопоставляются придаточные предложения в русском:
After coming home I will send John a message to make him understand what I think about everything he has done.Когда я вернусь домой, я отправлю Джону сообщение, чтобы он понял, что я думаю обо всем том, что он наделал.

Теперь вы знаете все об английских герундиях, по крайней мере, мы постарались максимально понятно объяснить все на правилах английской грамматики. Если у вас все же будут возникать какие-либо трудности с языком и непосредственно с этой темой, периодически возвращайтесь к правилам выше, делайте упражнения, составляйте как можно больше предложений со своими собственными примерами и общайтесь с носителями, чтобы быстрее преодолеть языковой барьер.

Герундий в английском языке (Gerund): функции, формы, образование Ссылка на основную публикацию

speakenglishwell.ru

Герундий в английском языке

Герундий — это неличная форма английского глагола с суффиксом -ing, соединяющая в себе черты существительного и глагола и несущая в себе оттенок значения некого процесса:

playing – игра

reading – чтение

walking – прогулка

Our management encourages working overtime. Наше руководство поощряет сверхурочную работу.

В русском языке формы, аналогичной герундию, нет. Ближе всего к герундию по смыслу в русском языке отглагольные существительные с суффиксами -(е) ние, -тие, -ка, -ство и др., а также глаголы в неопределенной форме:

singing – пение, петь

rubbing – трение, тереть

waiting – ожидание, ожидать

Образование герундия

Герундий, как и Причастие I, образуется с помощью окончания -ing, прибавляемого с соответствующими орфографическими изменениями к инфинитиву любого глагола:

to run – running

to live – living

Отрицательная форма герундия образуется при помощи отрицательной частицы not, которая ставится перед формой герундия:

for coming in time – за то, что пришел вовремя

for not coming in time – за то, что не пришел вовремя

Герундий в отличие от Причастия I, которое имеет только признаки глагола, имеет признаки двух частей речи: глагола и существительного.

Герундий никогда не имеет артикля и формы множественного числа и этим он отличается от существительного. Различие между существительным с окончанием -ing и герундием заключается в том, что существительное с -ing обозначает предмет, а герундий передает процесс (-ание, -ение):

Finding a new method is the only way out. (герундий) Нахождение (чего?) нового метода — единственный выход.

The findings were of great importance. (существительное) Эти находки имели огромное значение.

Перевод герундия на русский язык

Поскольку формы герундия в русском языке нет, его значение может передаваться существительным, инфинитивом, деепричастием, глаголом в личной форме и придаточным предложением:

Reading English books every day will improve your knowledge of the language. Ежедневное чтение английских книг улучшит ваше знание языка.

Does your son like skating? Ваш сын любит кататься на коньках?

He left the room without saying good-bye or looking at us. Oн вышел из комнаты, не простившись и не взглянув на нас.

I remember hearing this song in my childhood. Я помню, что слышал эту песню в детстве.

The patient's quick recovery depends on his following the doctor's advice. Быстрое выздоровление больного зависит от того, будет ли он следовать советам врача.

www.native-english.ru


Смотрите также