Что с английского означает слово most


Правила употребления more — most

Английский большинство изучают уже начиная со школы. Однако трудности с правилами использования сравнительных степеней возникают, как правило, у большого количества людей. В связи с этим возникает необходимость еще раз просмотреть соответствующие правила грамматики, повторить их либо выучить при необходимости.

Сравнительная и превосходная форма в односложных словах

Степени сравнения прилагательных

Чтобы сравнить одну вещь с другой в русском языке мы используем степени сравнения прилагательных. Их существует две формы: сравнительная и превосходная. Кроме этих двух, основную форму называют обычно положительной.

Она никак не выражает степень сравнения, а лишь является определенным качеством предмета, которое не ставится в сравнении с качеством иных предметов. В связи с этим основные сложности возникают именно с первыми двумя названными формами.

Степени сравнения прилагательных аналогично соответствуют английским степеням сравнения, которых также существует три формы:

  1. The Positive Degree.
  2. The Comparative Degree.
  3. The Superlative Degree.

Необходимо подробнее разобрать, что означают каждая из этих форм.

Положительная степень имен прилагательных в английском языке обозначает, как уже было сказано, качественный признак предмета.

Она возможна в использовании при сравнении в двух случаях:

  1. Когда используется конструкция такой же… как и, которая в английском языке выглядит как as…as. Использование данной конструкции возможно только при сравнении одинаковых качеств предмета.
  2. Если необходимо сравнить неодинаковые качества предмета, неравные, то используется конструкция не такой… как, которая соответствует английскому not as … as/ not so … as

Что касается сравнительной формы прилагательных, то она означает наличие у какого-либо предмета либо лица выраженности в большей или меньшей степени какого-то качества, признака.

Например, большой – больше; зеленый – зеленей.

В данном случае «зеленей» означает наличие большей выраженности у описываемого предмета такого качества.

Превосходная степень употребляется, когда необходимо сказать о наивысшей степени преобладания определенного качества среди всех предметов или лиц.

Способы построения степеней сравнения

В английском, как и в русском языке, есть 2 метода формирования степеней сравнения:

  1. Аналитический (путем добавления дополнительных слов).
  2. Синтетический (меняется непосредственно само имя прилагательное путем использования суффиксов).

Для построения степени прилагательного необходимо учитывать количество слогов данного прилагательного. В связи с этим следует рассмотреть отдельно односложные и многосложные прилагательные.

Для длинных (состоящих из двух или более слогов) слов

  • Чтобы образовать сравнительную степень с многосложным прилагательным, можно использовать такие дополнительные слова, как more (более) или less (менее).

 Например:

pleasant (приятный) – more pleasant (более приятный).

tasteless (безвкусный) – more tasteless (более безвкусный).

delicious (вкусный) – less delicious (менее вкусный).

  • Чтобы выразить продолжительность, прилагательное можно повторить два раза.

Например:

We use more and more electric appliances in the home.

Мы используем все больше и больше электрических приборов в доме.

  • Для формирования превосходной степени сравнения многосложного прилагательного, необходимо использовать вспомогательные слова: most — самый (наиболее) или least – наименее.

Например:

pleasant (приятный) – most pleasant (наиболее приятный).

tasteless (безвкусный) – most tasteless (наиболее безвкусный).

delicious (вкусный) – least delicious (наименее вкусный).

  • Следует обратить внимание, что в превосходной степени употребляется определенный артикль the.

Для коротких (состоящих из одного слога) слов

Использование more — most для образовния многосложных прилагательных

Односложные слова, то есть слова, которые состоят из 1-го слога, образуют сравнительную и превосходную степень прилагательных в чаще всего синтетическим способом.

Это означает, что достаточно использовать определенный суффикс для построения конструкции сравнения.

  • Для сравнительной формы характерен суффикс –er.

loud (громкий) — louder (громче).

  • В превосходной форме используется суффикс –est.

loud (громкий) — loudest (самый громкий).

При этом следует учитывать такие правила:

  1. Если прилагательное заканчивается на закрытый слог, последнюю согласную следует удваивать.
  2. Слова, заканчивающиеся на –у, меняют –у на –ier/-iest.

Особенности most

  • most с неопределенным артиклем (a most).

Пример:

Чтобы выразить очень высокую степень определенного качества, не указывая на другие предметы, слово most необходимо употребить в смысле «крайне, весьма». В английском языке в превосходной степени сравнения это значение соответствует употреблению неопределенного артикля.

Например, this is a most beautiful girl – это крайне красивая девушка.

 Неопределенный артикль можно использовать, только если речь идет о единственном числе. В случае с множественным числом артикль не используется, вообще.
  • most, стоящее перед существительным или местоимением во множественном числе (часто с предлогом of)

Перед существительным либо если при существительном наличествует местоимение во множественном числе, most употребляется с предлогом of без артикля. Конструкция most of переводится, как большинство или большая часть.

We ate most of the cake. Мы съели большую часть пирога.

Таким образом, сравнительные степени прилагательных имеют 3 формы, которые соответствуют русским степеням сравнения прилагательных. Их в английском языке возможно образовать аналитическим и синтетическим способами. Чтобы выбрать необходимый способ образования, следует обращать внимание на количество слогов в слове.

eng911.ru

Как переводится most?

[существительное] большая часть, наибольшее количество, большинство[прилагательное] многие, многочисленные, наибольший, больший[наречие] много, очень, приблизительно, значительно, гораздо, больше всего, наиболее, главным образом, в высшей степени, весьма, почти

Транскрипция: [ məʊst ]

Словосочетания the most vividly coloured picture of the English Court — самое живое, яркое описание английского двора at most countable — не более чем счётный most distressing news — весьма печальная новость the domineering and most frequent malady — преобладающее и самое распространённое заболевание the most energetic chemicals — сильнодействующие химические вещества the most engaging quality of character — наиболее привлекательная черта характера engine gives the most grunt — двигатель отдаёт максимальную мощность with most felonious aim — с весьма нехорошим намерением the most genial letter that ever was written — самое сердечное письмо, какое когда-либо было написано  the most advanced scientific methods — самые эффективные научные методы 

Примеры

He plays poker most every evening.

 Он играет в покер почти каждый вечер.

Most of all, I just felt sad that it was over.  Скорее всего, мне просто стало грустно, что все закончилось.

The most important thing is to stay calm.

Самое главное-спокойствие, только спокойствие.

the king cobra is the most dangerous snake

королевская Кобра, самая опасная змея

I was most surprised to hear of your engagement.

 Я был очень удивлен, услышав о вашей помолвке.   

made the most of a bad deal

сделал большинство из плохой сделки

He owns a most expensive car.

Его машина стоит бешеных денег.

kak-perevoditsya.ru

Most - перевод, произношение, транскрипция

амер.  |moʊst| Тег audio не поддерживается вашим браузером.  

брит.  |məʊst| Тег audio не поддерживается вашим браузером.  

104
большинство, наиболее, самый, многие, наибольший - наибольшее количество; большая часть

most of them [us] — большинство из них [из нас] most of the time [of the work] — большая часть времени [работы] to get the most out of life — получать от жизни всё, что можно the most we could do — самое большее, что мы могли сделать +4 to make the most of your opportunities — как можно лучше воспользоваться имеющимися возможностями 

- больше всего

most of all — больше всего what I desire most of all — что я больше всего хочу at most — самое большее; максимально he is ten at most — ему самое большее десять (лет), ему не больше десяти (лет) 

- служит для образования превосх. ст. многосложных прилагательных и наречий

the most beautiful [intelligent, dangerous] — самый красивый [умный, опасный] most accurately — самым точным /точнейшим/ образом 

- усил. очень, весьма; в высшей степени; чрезвычайно

most likely — весьма вероятно most certainly — наверняка most strict [reliable] — в высшей степени /чрезвычайно/ строгий [надёжный] a most interesting book — очень /весьма/ интересная книга that's most strange — это очень /в высшей степени/ странно 

- наибольший

in most cases — в большинстве случаев most people — большинство людей the most favoured nation — эк. страна, пользующаяся режимом наибольшего благоприятствования the most favoured nation treatment — режим наибольшего благоприятствования +3 to have the most power — пользоваться наибольшей властью 

- почти

most everybody — почти все most all we have done — почти всё, что мы сделали 

Most doctors oppose assisted suicide. 

Большинство врачей против эвтаназии. ☰

He plays poker most every evening. 

Он играет в покер почти каждый вечер. ☰

He owns a most expensive car. 

Его машина стоит бешеных денег. / Ему принадлежит очень дорогой автомобиль. ☰

The king cobra is the most dangerous snake. 

Королевская кобра — змея чрезвычайно опасная. ☰

The most important thing is to stay calm. 

Самое главное — сохранять спокойствие. ☰

I was most surprised to hear of your engagement. 

Я был очень удивлен, услышав о вашей помолвке. ☰

Most of all, I just felt sad that it was over. 

Скорее всего, мне просто стало грустно, что все закончилось. ☰

inmost  — сокровенный, глубочайший, самый сокровенный, лежащий глубоко внутри mostly  — главным образом, по большей части, обычно, обыкновенно undermost  — низший, самый нижний

wooordhunt.ru

MOST

_I

1. məʋst n наибольшее количество; большая часть

most of them us - большинство из них из нас /lang]

most of the time of the work - большая часть времени работы

to get the most out of life - получать от жизни всё, что можно

the most we could do - самое большее, что мы могли сделать

to make the most of your opportunities - как можно лучше воспользоваться имеющимися возможностями

who scored the most? - кто получил наибольшее количество очков?

at the most - самое большее, максимум

I can pay £10 at the most - я могу заплатить самое большее /максимум, не больше чем, от силы/ десять фунтов ср. тж. III 2

most and least - поэт. все без исключения

2. məʋst a 1. superl от much I и many

2. наибольший

in most cases - в большинстве случаев

most people - большинство людей

the most favoured nation - эк. страна, пользующаяся режимом наибольшего благоприятствования

the most favoured nation treatment - режим наибольшего благоприятствования

to have the most power - пользоваться наибольшей властью

to have the most reason to do smth. - иметь все основания что-л. делать

to make the most mistakes - сделать наибольшее количество ошибок

for the most part - главным образом; большей частью

3. məʋst adv 1. superl от much II

2. больше всего

most of all - больше всего

what I desire most of all - что я больше всего хочу

at most - самое большее; максимально

he is ten at most - ему самое большее десять (лет), ему не больше десяти (лет) ср. тж. I

3. служит для образования превосх. ст. многосложных прилагательных и наречий

the most beautiful intelligent, dangerous - самый красивый умный, опасный

most accurately - самым точным /точнейшим/ образом

4. усил. очень, весьма; в высшей степени; чрезвычайно

most likely - весьма вероятно

most certainly - наверняка

most strict reliable - в высшей степени /чрезвычайно/ строгий надёжный

a most interesting book - очень /весьма/ интересная книга

that's most strange - это очень /в высшей степени/ странно

_II

məʋst a ( сокр. от almost) амер. разг. , диал.

почти

most everybody - почти все

most all we have done - почти всё, что мы сделали

slovar-vocab.com


Смотрите также